Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pentatonix
Pentatonix - Sing
Sing
Tekst dodał(a): xNext
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let me hear you sing
It doesn't matter if your days are long (Sing!)
It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing!)
Just clap your hands and stomp your feet and sing it
(Whoa, sing!)
It doesn't matter if he let you go (Sing!)
It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)
Get up and dance, just feel that beat and sing it
(Whoa, sing!)
I don't know what you've been told
But music make you lose control
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear you from LA to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
It doesn't matter if you're way off track
(Sing!)
Feel like you're headed for a heart attack (Sing!)
Just raise your voice and bring the noise and sing it
(Whoa, sing!)
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing!)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother
(Sing!)
Cause I don't know what you've been told
But music make you lose control (Sing!)
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear you from LA to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
Sing it for your mama, ay
Sing it for your papa, ay
Sing it for the whole world
For your boy or girl
For your #1 fan
KO on the beat, okay?
I'm the human 808
Go ahead, come and sing it
Don't talk cause the beat won't stop
No way, way, way, way
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear you from LA to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
You know what I'm talking 'bout
Sing a little bit louder now
Let me hear you sing
It doesn't matter if your days are long (Sing!)
It doesn't matter if your night's gone wrong (Sing!)
Just clap your hands and stomp your feet and sing it
(Whoa, sing!)
It doesn't matter if he let you go (Sing!)
It doesn't matter if she hurt you so (Sing!)
Get up and dance, just feel that beat and sing it
(Whoa, sing!)
I don't know what you've been told
But music make you lose control
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear you from LA to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
It doesn't matter if you're way off track
(Sing!)
Feel like you're headed for a heart attack (Sing!)
Just raise your voice and bring the noise and sing it
(Whoa, sing!)
Sing for your mama, sing for your daughter (Sing!)
Sing for you sisters, misters, best friends, brother
(Sing!)
Cause I don't know what you've been told
But music make you lose control (Sing!)
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear you from LA to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
Sing it for your mama, ay
Sing it for your papa, ay
Sing it for the whole world
For your boy or girl
For your #1 fan
KO on the beat, okay?
I'm the human 808
Go ahead, come and sing it
Don't talk cause the beat won't stop
No way, way, way, way
Sing, sing, sing, sing
Sing it out as hard as you can
Make 'em hear you from LA to Japan
Don't let 'em bring you down
This is how we do it now
Go and roll them windows down and
Sing, sing, sing, sing
Sing it with your hands in the sky
Light it up like it's the 4th of July
Don't let 'em bring you down
You know what I'm talking 'bout
A little bit louder now
You know what I'm talking 'bout
Sing a little bit louder now
Let me hear you sing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę usłyszeć jak śpiewasz
To nie ma znaczenia czy twój dzień jest długi (śpiewaj!)
To nie ma znaczenia czy miałeś ciężką noc (śpiewaj!)
po prostu klaszcz w ręce, tup nogami i zaśpiewaj to
(Whoa, śpiewaj!)
To nie ma znaczenia czy pozwolił ci odejść (śpiewaj!)
To nie ma znaczenia czy ona cię zraniła (śpiewaj!)
Wstawaj i tańcz, poczuj ten rytm i zaśpiewaj to
(Whoa, śpiewaj!)
Nie wiem co ci powiedziano
Lecz muzyka sprawia, że tracisz kontrolę
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Zaśpiewaj to najgłośniej jak potrafisz
Spraw żeby słyszeli cię od LA do Japonii
Nie pozwól im się zdołować
Tak to teraz robimy
Otwórz okno w samochodzie i
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Śpiewaj to z rękami w powietrzu (1)
Niech niebo się rozświetli jakby był 4 lipca (2)
Nie pozwól im się zdołować
Wiesz o czym mówię
Teraz troszeczkę głośniej
Nie ma znaczenia, czy zboczyłeś z właściwej ścieżki
(Śpiewaj)
Czy czujesz się jakbyś miał dostać ataku serca (śpiewaj)
Nabierz powietrza i zrób hałas i zaśpiewaj to
(Whoa, śpiewaj)
Śpiewaj dla mamy, śpiewaj dla córki (śpiewaj)
Śpiewaj dla sióstr, panów, najlepszych przyjaciół, brata (Śpiewaj)
Bo nie wiem co ci powiedziano
Lecz muzyka sprawia, że tracisz kontrolę (śpiewaj)
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Zaśpiewaj to najgłośniej jak potrafisz
Spraw żeby słyszeli cię od LA do Japonii
Nie pozwól im się zdołować
Tak to teraz robimy
Otwórz okno w samochodzie i
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Śpiewaj to z rękami w powietrzu (1)
Niech niebo się rozświetli jakby był 4 lipca (2)
Nie pozwól im się zdołować
Wiesz o czym mówię
Teraz troszeczkę głośniej
Zaśpiewaj dla mamy, ay
Zaśpiewaj dla taty, ay
Zaśpiewaj dla całego świata
Dla swojego chłopca czy dziewczyny
Dla swojego największego fana
Ten bit was znokautuje, okej?
Jestem chodzącą ludzką perkusją (3)
Śmiało, idź i śpiewaj
Nie gadaj, bo rytm nie ustanie
Nie ma mowy, mowy, mowy
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Zaśpiewaj to najgłośniej jak potrafisz
Spraw żeby słyszeli cię od LA do Japonii
Nie pozwól im się zdołować
Tak to teraz robimy
Otwórz okno w samochodzie i
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Śpiewaj to z rękami w powietrzu (1)
Niech niebo się rozświetli jakby był 4 lipca (2)
Nie pozwól im się zdołować
Wiesz o czym mówię
Teraz troszeczkę głośniej
Wiesz o czym mówię
Więc śpiewaj troszeczkę głośniej teraz
Chcę usłyszeć jak śpiewasz
(1) gra słów: sky - niebo choć u nas powiemy w powietrzu
(2) 4 lipca - dzień niepodległości w USA często obchodzony z wielką pompą z fajerwerkami
(3) 808 to skrót od Roland TT-808 - programowej maszyny perkusyjnej
https://en.wikipedia.org/wiki/Roland_TR-808
To nie ma znaczenia czy twój dzień jest długi (śpiewaj!)
To nie ma znaczenia czy miałeś ciężką noc (śpiewaj!)
po prostu klaszcz w ręce, tup nogami i zaśpiewaj to
(Whoa, śpiewaj!)
To nie ma znaczenia czy pozwolił ci odejść (śpiewaj!)
To nie ma znaczenia czy ona cię zraniła (śpiewaj!)
Wstawaj i tańcz, poczuj ten rytm i zaśpiewaj to
(Whoa, śpiewaj!)
Nie wiem co ci powiedziano
Lecz muzyka sprawia, że tracisz kontrolę
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Zaśpiewaj to najgłośniej jak potrafisz
Spraw żeby słyszeli cię od LA do Japonii
Nie pozwól im się zdołować
Tak to teraz robimy
Otwórz okno w samochodzie i
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Śpiewaj to z rękami w powietrzu (1)
Niech niebo się rozświetli jakby był 4 lipca (2)
Nie pozwól im się zdołować
Wiesz o czym mówię
Teraz troszeczkę głośniej
Nie ma znaczenia, czy zboczyłeś z właściwej ścieżki
(Śpiewaj)
Czy czujesz się jakbyś miał dostać ataku serca (śpiewaj)
Nabierz powietrza i zrób hałas i zaśpiewaj to
(Whoa, śpiewaj)
Śpiewaj dla mamy, śpiewaj dla córki (śpiewaj)
Śpiewaj dla sióstr, panów, najlepszych przyjaciół, brata (Śpiewaj)
Bo nie wiem co ci powiedziano
Lecz muzyka sprawia, że tracisz kontrolę (śpiewaj)
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Zaśpiewaj to najgłośniej jak potrafisz
Spraw żeby słyszeli cię od LA do Japonii
Nie pozwól im się zdołować
Tak to teraz robimy
Otwórz okno w samochodzie i
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Śpiewaj to z rękami w powietrzu (1)
Niech niebo się rozświetli jakby był 4 lipca (2)
Nie pozwól im się zdołować
Wiesz o czym mówię
Teraz troszeczkę głośniej
Zaśpiewaj dla mamy, ay
Zaśpiewaj dla taty, ay
Zaśpiewaj dla całego świata
Dla swojego chłopca czy dziewczyny
Dla swojego największego fana
Ten bit was znokautuje, okej?
Jestem chodzącą ludzką perkusją (3)
Śmiało, idź i śpiewaj
Nie gadaj, bo rytm nie ustanie
Nie ma mowy, mowy, mowy
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Zaśpiewaj to najgłośniej jak potrafisz
Spraw żeby słyszeli cię od LA do Japonii
Nie pozwól im się zdołować
Tak to teraz robimy
Otwórz okno w samochodzie i
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj
Śpiewaj to z rękami w powietrzu (1)
Niech niebo się rozświetli jakby był 4 lipca (2)
Nie pozwól im się zdołować
Wiesz o czym mówię
Teraz troszeczkę głośniej
Wiesz o czym mówię
Więc śpiewaj troszeczkę głośniej teraz
Chcę usłyszeć jak śpiewasz
(1) gra słów: sky - niebo choć u nas powiemy w powietrzu
(2) 4 lipca - dzień niepodległości w USA często obchodzony z wielką pompą z fajerwerkami
(3) 808 to skrót od Roland TT-808 - programowej maszyny perkusyjnej
https://en.wikipedia.org/wiki/Roland_TR-808
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Scott Hoying, Mitch Grassi, Kevin Olusola, Martin Johnson, Sam Hollander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pentatonix |
| Płyty: |
Pentatonix |
Komentarze (0):