Teksty piosenek > P > Perfect > Co za hałas , co za szum
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Perfect - Co za hałas , co za szum

Co za hałas , co za szum

Co za hałas , co za szum

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hopeless Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pobudka mrówki, krówki, pora już wstać
Na naszej łące coś się zaczyna dziać
Igliwie drży strachliwie i wrzeszczy kos
Żuk obserwator już się wdrapał na wrzos

Hej! Co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! Co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum-dum

Formacja mrówek opalonych na brąz
Wnikliwie bada każdy stuk każdy wstrząs
Biedronki krewne stonki pędzą co tchu
Zło czuć w powietrzu, w szyszkach i kępach mchu

Hej! Co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! Co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum-dum

Hej! Co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! Co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum-dum

Złocista kula nadleciała nad dąb
Jakby z kosmosu albo Bóg wie skąd
Setka zielonych ludków zeszła na ląd
A ich dowódca warknął na cały głos

Hej! Co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! Co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum-dum

Hej! Co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! Co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum-dum

Hej! Co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! Co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum-dum

Hej! Co za hałas
Ktoś na naszej ziemi stawia szałas
Hej! Co za szum
Jak by ktoś wystrzelił w las dum-dum

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The wake-up call for ants and cows, it's time to rise
Something is happening on our meadow
The needle-like fear trembles and the blackbird screams
The observant beetle has already climbed onto the heather

Hey! What a noise
Someone is building a hut on our land
Hey! What a buzz
As if someone fired a dumdum into the forest

The formation of ants, tanned to brown
Closely examines every knock, every shake
Ladybugs, cousins of beetles, rush at full speed
Evil is sensed in the air, in the cones and clumps of moss

Hey! What a noise
Someone is building a hut on our land
Hey! What a buzz
As if someone fired a dumdum into the forest

Hey! What a noise
Someone is building a hut on our land
Hey! What a buzz
As if someone fired a dumdum into the forest

A golden ball flew over the oak
As if from space or God knows where
A hundred green little people landed
And their commander roared at the top of his voice

Hey! What a noise
Someone is building a hut on our land
Hey! What a buzz
As if someone fired a dumdum into the forest

Hey! What a noise
Someone is building a hut on our land
Hey! What a buzz
As if someone fired a dumdum into the forest

Hey! What a noise
Someone is building a hut on our land
Hey! What a buzz
As if someone fired a dumdum into the forest

Hey! What a noise
Someone is building a hut on our land
Hey! What a buzz
As if someone fired a dumdum into the forest

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zbigniew Hołdys

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Zbigniew Hołdys

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Perfect

Płyty:

Unu (LP, 1982), 1977–91 (CD, 1991), Unu (CD, 1991), Złote przeboje (CD, 1999); Legendy Polskiej Sceny Muzycznej: Perfect (CD, składanka, 2019);

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności