Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perry Como
Popularne teksty
Perry Como - Sunrise, Sunset
Sunrise, Sunset
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don't remember growing older,
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday when they were small?
Sunrise sunset, sunrise, sunset,
Swiftly flow the days,
Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as they gaze . . .
Sunrise sunset, sunrise, sunset!
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laden with happiness and tears . . .
One season following another,
Laden with happiness and tears . . .
( Sunrise, sunset, sunrise, sunset . . . )
Is this the little boy at play?
I don't remember growing older,
When did they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn't it yesterday when they were small?
Sunrise sunset, sunrise, sunset,
Swiftly flow the days,
Seedlings turn overnight to sunflowers,
Blossoming even as they gaze . . .
Sunrise sunset, sunrise, sunset!
Swiftly fly the years,
One season following another,
Laden with happiness and tears . . .
One season following another,
Laden with happiness and tears . . .
( Sunrise, sunset, sunrise, sunset . . . )
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to ta mała dziewczynka, którą się opiekowałem?
Czy to ten mały chłopiec, z którym się bawiłem?
Nie przypominam sobie, żeby już dorośli,
Zatem- kiedy tak się stało?
Kiedy stała się tak piękna?
Kiedy stał się tak wysoki?
Czy nie jeszcze wczoraj byli tacy mali?
Słońce wschodzi i zachodzi, wschodzi i zachodzi,
Przemijają dni,
Sadzonki przemieniają się w kwiaty,
Kwitną ciesząc wzrok...
Słońce wschodzi i zachodzi, wschodzi i zachodzi,
Przemijają lata,
Przemijają pory roku,
Pełne smutku i radości...
Przemijają pory roku,
Pełne smutku i radości...
(Słońce wschodzi i zachodzi, wschodzi i zachodzi... )
Czy to ten mały chłopiec, z którym się bawiłem?
Nie przypominam sobie, żeby już dorośli,
Zatem- kiedy tak się stało?
Kiedy stała się tak piękna?
Kiedy stał się tak wysoki?
Czy nie jeszcze wczoraj byli tacy mali?
Słońce wschodzi i zachodzi, wschodzi i zachodzi,
Przemijają dni,
Sadzonki przemieniają się w kwiaty,
Kwitną ciesząc wzrok...
Słońce wschodzi i zachodzi, wschodzi i zachodzi,
Przemijają lata,
Przemijają pory roku,
Pełne smutku i radości...
Przemijają pory roku,
Pełne smutku i radości...
(Słońce wschodzi i zachodzi, wschodzi i zachodzi... )
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sheldon M. Harnick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Bock |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zero Mostel, Maria Karnilova and Chorus |
| Covery: |
Eddie Fisher, Johnny Hartman, Lee Morgan, Bobby Vinton, Roger Williams, Louis Armstrong, Tony Bennett, Topol, Norma Crane and Chorus, Dick Hyman, Roger Whittaker, Emile Pandolfi, David Osborne, Sex and the City Men's Choir, Monika Ambroziak, Michał Bogdanowicz, Krystian Sacharczuk, Jerzy Grzechnik, Emilia Dębska, Maria Tyszkiewicz |
| Ciekawostki: |
Z musicalu "Skrzypek na dachu" |
Komentarze (0):