Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys - Give Stupidity A Chance
Give Stupidity A Chance
Tekst dodał(a): katry7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): verbatim05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intelligent people have had their say
It's time for the foolish to show the way
Let's lead this world a merry dance
Let's give stupidity a chance
We've heard quite enough of experts and their dealings
Why face the facts when you can just feel the feelings?
Let's lead this world a merry dance
Let's give stupidity a chance
Forget political correctness
I mean W-T-F?!
I don't wanna think about the world
I wanna talk about myself!
Instead of governing with thoughtful sensitivity
Let's shock and awe the world with idiotic bigotry
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
You say corruption, I say justified reward
Keeps the cronies loyal, chairman of the board
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Forget political correctness
Let's talk man to man
Chicks are always up for it
You gotta grab whatever you can
We need a leader who knows that money means class
With an eye for a peach-perfect piece of ass
Not a total dumb-cluck, just one of the guys
Let's give stupidity a prize
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Let's give stupidity a chance
It's time for the foolish to show the way
Let's lead this world a merry dance
Let's give stupidity a chance
We've heard quite enough of experts and their dealings
Why face the facts when you can just feel the feelings?
Let's lead this world a merry dance
Let's give stupidity a chance
Forget political correctness
I mean W-T-F?!
I don't wanna think about the world
I wanna talk about myself!
Instead of governing with thoughtful sensitivity
Let's shock and awe the world with idiotic bigotry
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
You say corruption, I say justified reward
Keeps the cronies loyal, chairman of the board
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Forget political correctness
Let's talk man to man
Chicks are always up for it
You gotta grab whatever you can
We need a leader who knows that money means class
With an eye for a peach-perfect piece of ass
Not a total dumb-cluck, just one of the guys
Let's give stupidity a prize
Let's lead this world a merry dance
And give stupidity a chance
Let's give stupidity a chance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMądrzy ludzie swoje powiedzieć zdołali
Niech głupcy teraz wskażą drogę nam.
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Po co nam ekspertów opinii stos
Gdy zamiast faktów można mieć uczuć garść?
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Zapomnij o poprawności politycznej
Wszak WTF!?
Nie myślę o tym co świat pokażę
Wolę skupić się na sobie!
Po co rządzić z wyczuciem dla ludu
Kiedy to bigoterią szokować można świat!
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Gdy mówisz "korupcja", ja słyszę "nagroda"
Układy i dojścia już są, koledzy na stołkach to skarb!
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Zapomnij o politycznej poprawności
Trzeba działać po męsku
Pionki zawsze gotowe do akcji
Wskaż tylko który ruch wykonać ma
Trzeba nam lidera który wartość swą zna
Niech kasa równa się władza
Popatrz tylko jak ta niunia, dupeczką kręci swą
Nie taki głupi z niego chłop
Samych swoich trzeba mieć
Order głupca należy się!
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Więc dajmy głupocie roznieść się!
(Powyższy przekład stara się zachować kompromis pomiędzy znaczeniem tekstu oryginalnego a zachowaniem jego walorów estetycznych. Nie musi w 100% odwzorowywać znaczenia każdego zdania. Rekonstrukcja tekstu a także jego interpretacja zależy w duże mierze od samego tłumacza. Treść tego tekstu może ulegać zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Jeśli widzisz błędy, zapraszam do kontaktu poprzez wiadomość prywatną na tekstowo.pl)
Niech głupcy teraz wskażą drogę nam.
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Po co nam ekspertów opinii stos
Gdy zamiast faktów można mieć uczuć garść?
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Zapomnij o poprawności politycznej
Wszak WTF!?
Nie myślę o tym co świat pokażę
Wolę skupić się na sobie!
Po co rządzić z wyczuciem dla ludu
Kiedy to bigoterią szokować można świat!
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Gdy mówisz "korupcja", ja słyszę "nagroda"
Układy i dojścia już są, koledzy na stołkach to skarb!
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Zapomnij o politycznej poprawności
Trzeba działać po męsku
Pionki zawsze gotowe do akcji
Wskaż tylko który ruch wykonać ma
Trzeba nam lidera który wartość swą zna
Niech kasa równa się władza
Popatrz tylko jak ta niunia, dupeczką kręci swą
Nie taki głupi z niego chłop
Samych swoich trzeba mieć
Order głupca należy się!
Świat ku radości zatańczy wnet
Gdy głupoty rozlegnie się zew!
Więc dajmy głupocie roznieść się!
(Powyższy przekład stara się zachować kompromis pomiędzy znaczeniem tekstu oryginalnego a zachowaniem jego walorów estetycznych. Nie musi w 100% odwzorowywać znaczenia każdego zdania. Rekonstrukcja tekstu a także jego interpretacja zależy w duże mierze od samego tłumacza. Treść tego tekstu może ulegać zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Jeśli widzisz błędy, zapraszam do kontaktu poprzez wiadomość prywatną na tekstowo.pl)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys |
| Płyty: |
Agenda EP |
Komentarze (0):