Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys - Jealousy
Jealousy
Tekst dodał(a): siewier1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga23034
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At dead of night, when strangers roam
The streets in search of anyone
Who'll take them home
I lie alone, the clock strikes three
And anyone who wanted to could contact me
At dead of night, 'till break of day
Endless thoughts and questions
Keep me awake
It's much too late
Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone
When you said you would!
Do you lie?
Do you try to keep in touch?
You know you could
I've tried to see
Your point of view
But could not hear or see
For jealousy
I never knew
Time passed so slow
I wish I'd never met you
Or that I could bear to let you go
At dead of night, 'till break of day
Endless thoughts and questions
Keep me awake
It's much too late
Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone
When you said you would!
Do you lie?
Do you try to keep in touch?
You know you could
I've tried to see
Your point of view
But could not hear or see
For jealousy
I never knew 'till I met you
The streets in search of anyone
Who'll take them home
I lie alone, the clock strikes three
And anyone who wanted to could contact me
At dead of night, 'till break of day
Endless thoughts and questions
Keep me awake
It's much too late
Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone
When you said you would!
Do you lie?
Do you try to keep in touch?
You know you could
I've tried to see
Your point of view
But could not hear or see
For jealousy
I never knew
Time passed so slow
I wish I'd never met you
Or that I could bear to let you go
At dead of night, 'till break of day
Endless thoughts and questions
Keep me awake
It's much too late
Where've you been?
Who've you seen?
You didn't phone
When you said you would!
Do you lie?
Do you try to keep in touch?
You know you could
I've tried to see
Your point of view
But could not hear or see
For jealousy
I never knew 'till I met you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePóźną nocą, gdy obcy włóczą się
Po ulicach w poszukiwaniu kogoś,
Kto weźmie ich na chatę
Ja leżę sam, a zegar wybija trzecią.
I każdy kto by tylko chciał mógłby się ze mną skontaktować
W środku nocy, aż do świtu
Niekończące się myśli i pytania
Nie dają mi spać,
Jest już o wiele za późno
Gdzie jesteś?
Z kim się widzisz?
Nie dzwoniłaś,
Chociaż mówiłaś, że będziesz!
Okłamujesz mnie?
Próbujesz być w kontakcie?
Wiesz że mogłabyś
Próbuję spojrzeć z Twojego punktu widzenia,
Ale nic nie widzę ani nie słyszę
Przez zazdrość.
Nigdy bym nie pomyślał, że czas może płynąc tak wolno.
Wolałbym nigdy Cię nie poznać
Niż teraz pozwolić Ci odejść.
W środku nocy, aż do świtu
Niekończące się myśli i pytania
Nie dają mi spać,
Jest już o wiele za późno
Gdzie jesteś?
Z kim się widzisz?
Nie dzwoniłaś,
Chociaż mówiłaś, że będziesz!
Okłamujesz mnie?
Próbujesz być w kontakcie?
Wiesz że mogłabyś
Próbuję spojrzeć z Twojego punktu widzenia,
Ale nic nie widzę ani nie słyszę
Przez zazdrość.
Której nie znałem,
Dopóki Cię nie poznałem.
Po ulicach w poszukiwaniu kogoś,
Kto weźmie ich na chatę
Ja leżę sam, a zegar wybija trzecią.
I każdy kto by tylko chciał mógłby się ze mną skontaktować
W środku nocy, aż do świtu
Niekończące się myśli i pytania
Nie dają mi spać,
Jest już o wiele za późno
Gdzie jesteś?
Z kim się widzisz?
Nie dzwoniłaś,
Chociaż mówiłaś, że będziesz!
Okłamujesz mnie?
Próbujesz być w kontakcie?
Wiesz że mogłabyś
Próbuję spojrzeć z Twojego punktu widzenia,
Ale nic nie widzę ani nie słyszę
Przez zazdrość.
Nigdy bym nie pomyślał, że czas może płynąc tak wolno.
Wolałbym nigdy Cię nie poznać
Niż teraz pozwolić Ci odejść.
W środku nocy, aż do świtu
Niekończące się myśli i pytania
Nie dają mi spać,
Jest już o wiele za późno
Gdzie jesteś?
Z kim się widzisz?
Nie dzwoniłaś,
Chociaż mówiłaś, że będziesz!
Okłamujesz mnie?
Próbujesz być w kontakcie?
Wiesz że mogłabyś
Próbuję spojrzeć z Twojego punktu widzenia,
Ale nic nie widzę ani nie słyszę
Przez zazdrość.
Której nie znałem,
Dopóki Cię nie poznałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Tennant / Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Neil Tennant / Chris Lowe |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Pet Shop Boys - Behaviour, 1990 (Parlophone, CDP 79 4310 2 - Europa); |
Komentarze (0):