Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys - The Lost Room
The Lost Room
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SuSa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sent away to school
we were taught to march and shoot
and take our discipline in teams
They trained us to be hard
or cruelty and manhood
are synonymous it seems
and we
knew camaraderie
In the lost room
our hideaway
we would play the strangest games
that any boy might like to play
In the lost room
both night and day
candles flickered casting shadows
on the monsters and their prey
Mother, I wrote to you
but your answers only said
that it's important to be brave
Father was far away
in a corner of the empire
where we never shall be slaves
For we
know camaraderie
In the lost room
a boy could see
how survival of the fittest
meant destruction of the weak
In the lost room
a tyranny
was imposed by those who crowed
they'd never turn the other cheek
Crash! And then again
but the servants cleaning dormitories
can't hear what we say
Crack! It's only pain
and important to be disciplined
when war is on the way
they say
We will obey
In the lost room
our hideaway
we would play the strangest games
that any boy might like to play
In the lost room
both night and day
candles flickered casting shadows
on the monsters and their prey
In the lost room
a boy could see
how survival of the fittest
meant destruction of the weak
In the future
as time would tell
running riot under orders
would create a living hell
Lost, mother, I'm lost
Lost, mother, I'm lost
we were taught to march and shoot
and take our discipline in teams
They trained us to be hard
or cruelty and manhood
are synonymous it seems
and we
knew camaraderie
In the lost room
our hideaway
we would play the strangest games
that any boy might like to play
In the lost room
both night and day
candles flickered casting shadows
on the monsters and their prey
Mother, I wrote to you
but your answers only said
that it's important to be brave
Father was far away
in a corner of the empire
where we never shall be slaves
For we
know camaraderie
In the lost room
a boy could see
how survival of the fittest
meant destruction of the weak
In the lost room
a tyranny
was imposed by those who crowed
they'd never turn the other cheek
Crash! And then again
but the servants cleaning dormitories
can't hear what we say
Crack! It's only pain
and important to be disciplined
when war is on the way
they say
We will obey
In the lost room
our hideaway
we would play the strangest games
that any boy might like to play
In the lost room
both night and day
candles flickered casting shadows
on the monsters and their prey
In the lost room
a boy could see
how survival of the fittest
meant destruction of the weak
In the future
as time would tell
running riot under orders
would create a living hell
Lost, mother, I'm lost
Lost, mother, I'm lost
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWysłani do szkoły
nauczono nas maszerować i strzelać
i zachowywać dyscyplinę w zespołach
Szkolono nas, byśmy byli twardzi
lub że okrucieństwo i męskość
są synonimami
i my
byliśmy kamratami
W sali zagubionych
naszej kryjówce
graliśmy w najdziwniejsze gry
w jakie każdy chłopak by zagrał
W sali zagubionych
nocą i dniem
świece migotały, rzucając cienie
na potwory i ich ofiary
Matko, pisałem do ciebie
ale w odpowiedzi pisałaś tylko
że ważne jest, aby być odważnym
Ojciec był daleko
w zakątku imperium
gdzie nigdy nie będziemy niewolnikami
Bo my
jesteśmy kamratami
W sali zagubionych
chłopak mógł zobaczyć,
jak przetrwanie najsilniejszych
oznaczało zniszczenie słabych
W sali zagubionych
tyrania
narzucana przez próżnych,
którzy nigdy nie nadstawili drugiego policzka
Huk! Ponownie
służący sprzątający dormitoria
nie słyszą, co mówimy
Huk! To tylko ból
ważne, żeby być zdyscyplinowanym
kiedy nadchodzi wojna
mówią
Będziemy posłuszni
W sali zagubionych
naszej kryjówce
graliśmy w najdziwniejsze gry
w jakie każdy chłopak by zagrał
W sali zagubionych
nocą i dniem
świece migotały, rzucając cienie
na potwory i ich ofiary
W sali zagubionych
chłopak mógł zobaczyć,
jak przetrwanie najsilniejszych
oznaczało zniszczenie słabych
W sali zagubionych
tyrania
narzucana przez próżnych,
którzy nigdy nie nadstawili drugiego policzka
Zagubiony, matko, jestem zagubiony
Zagubiony, matko, jestem zagubiony
nauczono nas maszerować i strzelać
i zachowywać dyscyplinę w zespołach
Szkolono nas, byśmy byli twardzi
lub że okrucieństwo i męskość
są synonimami
i my
byliśmy kamratami
W sali zagubionych
naszej kryjówce
graliśmy w najdziwniejsze gry
w jakie każdy chłopak by zagrał
W sali zagubionych
nocą i dniem
świece migotały, rzucając cienie
na potwory i ich ofiary
Matko, pisałem do ciebie
ale w odpowiedzi pisałaś tylko
że ważne jest, aby być odważnym
Ojciec był daleko
w zakątku imperium
gdzie nigdy nie będziemy niewolnikami
Bo my
jesteśmy kamratami
W sali zagubionych
chłopak mógł zobaczyć,
jak przetrwanie najsilniejszych
oznaczało zniszczenie słabych
W sali zagubionych
tyrania
narzucana przez próżnych,
którzy nigdy nie nadstawili drugiego policzka
Huk! Ponownie
służący sprzątający dormitoria
nie słyszą, co mówimy
Huk! To tylko ból
ważne, żeby być zdyscyplinowanym
kiedy nadchodzi wojna
mówią
Będziemy posłuszni
W sali zagubionych
naszej kryjówce
graliśmy w najdziwniejsze gry
w jakie każdy chłopak by zagrał
W sali zagubionych
nocą i dniem
świece migotały, rzucając cienie
na potwory i ich ofiary
W sali zagubionych
chłopak mógł zobaczyć,
jak przetrwanie najsilniejszych
oznaczało zniszczenie słabych
W sali zagubionych
tyrania
narzucana przez próżnych,
którzy nigdy nie nadstawili drugiego policzka
Zagubiony, matko, jestem zagubiony
Zagubiony, matko, jestem zagubiony
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):