Teksty piosenek > P > Peter, Paul and Mary > If I Had A Hammer
2 569 349 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 759 oczekujących

Peter, Paul and Mary - If I Had A Hammer

If I Had A Hammer

If I Had A Hammer

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I had a hammer,
I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening,
All over this land

I'd hammer out danger,
I'd hammer out a warning,
I'd hammer out love between my brothers and my sisters,
All over this land.

If I had a bell,
I'd ring it in the morning,
I'd ring it in the evening,
All over this land

I'd ring out danger,
I'd ring out a warning
I'd ring out love between my brothers and my sisters,
All over this land.

If I had a song,
I'd sing it in the morning,
I'd sing it in the evening,
All over this land

I'd sing out danger,
I'd sing out a warning
I'd sing out love between my brothers and my sisters,
All over this land.

Well I've got a hammer,
And I've got a bell,
And I've got a song to sing,
All over this land.

It's the hammer of Justice,
It's the bell of Freedom,
It's the song about Love between my brothers and my sisters,
All over this land.

It's the hammer of Justice,
It's the bell of Freedom,
It's the song about Love between my brothers and my sisters,
All over this land.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym miał młot,
Uderzałbym nim rano,
Uderzałbym nim wieczorem
W całym tym kraju

Ogłaszałbym niebezpieczeństwo,
Ogłaszałbym przestrogę,
Ogłaszałbym miłość między moimi braćmi i siostrami
W całym tym kraju

Gdybym miał dzwon,
Biłbym w niego rano,
Biłbym w niego wieczorem
W całym tym kraju

Ogłaszałbym niebezpieczeństwo,
Ogłaszałbym przestrogę,
Ogłaszałbym miłość między moimi braćmi i siostrami
W całym tym kraju

Gdybym miał pieśń,
Śpiewałbym ją rano,
Śpiewałbym ją wieczorem
W całym tym kraju

Ogłaszałbym niebezpieczeństwo,
Ogłaszałbym przestrogę,
Ogłaszałbym miłość między moimi braćmi i siostrami
W całym tym kraju

Otóż mam młot
I mam dzwon,
I mam pieśń do zaśpiewania
W całym tym kraju

To młot Sprawiedliwości,
To dzwon Wolności,
To pieśń o Miłości między moimi braćmi i siostrami
W całym tym kraju

To młot Sprawiedliwości,
To dzwon Wolności,
To pieśń o Miłości między moimi braćmi i siostrami
W całym tym kraju

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Seeger, Lee Hays

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pete Seeger, Lee Hays

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

The Weavers

Covery:

Peter, Paul and Mary; Trini Lopez

Płyty:

Peter, Paul and Mary (LP, 1962)

Ścieżka dźwiękowa:

Niebezpieczny umysł

Komentarze (1):

adell96 4.09.2011, 21:52
(0)
ta piosenka jest zajebista ^^

tekstowo.pl
2 569 349 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności