Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary - It's Magic
It's Magic
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He cut her in half
With a shiny steel saw
He put her all back together
And I was in awe
As rabbits and doves and bandanas appeared
And he pulled a quarter right out of my ear
I turned to my dad, I said, 'How'd he do it?'
And dad, he just smiled, he said, 'There's nothing to it."
It's magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic
Now I fell in love the first time in 8th grade
And I started shaving the very next day
Just walking her home made me light on my feet
And I promised her things you just wouldn't believe
And when I asked my dad why girls had that effect
He said, 'Go ask your mom, I ain't figured it yet'
It's magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic
Well the years have been hard, the years have been kind
These last years have taken both parents of mine
Some things you can't change with a wave of your hand
So many things I still don't understand
But, in a hospital gown, standing next to my wife
I'm watching this miracle come into life
It's magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic
Yes, it's magic
With a shiny steel saw
He put her all back together
And I was in awe
As rabbits and doves and bandanas appeared
And he pulled a quarter right out of my ear
I turned to my dad, I said, 'How'd he do it?'
And dad, he just smiled, he said, 'There's nothing to it."
It's magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic
Now I fell in love the first time in 8th grade
And I started shaving the very next day
Just walking her home made me light on my feet
And I promised her things you just wouldn't believe
And when I asked my dad why girls had that effect
He said, 'Go ask your mom, I ain't figured it yet'
It's magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic
Well the years have been hard, the years have been kind
These last years have taken both parents of mine
Some things you can't change with a wave of your hand
So many things I still don't understand
But, in a hospital gown, standing next to my wife
I'm watching this miracle come into life
It's magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic and you don't want to know
Just how it's done, it would ruin the show
You've just got to believe
'Cause believing is what makes it happen
Oh it's nothing but magic
Yes, it's magic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeciął ją na pół
Z błyszczącą stalową piłą
Złożył ją z powrotem
I byłem pod wrażeniem
Gdy pojawiły się króliki, gołębie i bandany
I wyciągnął mi ćwierćdolarówkę z ucha
Odwróciłem się do mojego taty i powiedziałem: „Jak on to zrobił?”
A tata tylko się uśmiechnął i powiedział: „Nie ma w tym nic”.
To magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia
Teraz zakochałam się po raz pierwszy w 8 klasie
A już następnego dnia zacząłem się golić
Samo odprowadzenie jej do domu sprawiło, że stanąłem na nogach
I obiecałem jej rzeczy, w które po prostu byś nie uwierzył
A kiedy zapytałem tatę, dlaczego dziewczyny mają taki efekt
Powiedział: „Idź zapytaj swoją mamę, jeszcze tego nie wymyśliłem”
To magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia
Cóż, lata były ciężkie, lata były miłe
Te ostatnie lata zabrały mi oboje rodziców
Niektórych rzeczy nie zmienisz machnięciem ręki
Tak wielu rzeczy wciąż nie rozumiem
Ale w szpitalnej koszuli, stojąc obok mojej żony
Patrzę, jak ten cud budzi się do życia
To magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia
Tak, to magia
Z błyszczącą stalową piłą
Złożył ją z powrotem
I byłem pod wrażeniem
Gdy pojawiły się króliki, gołębie i bandany
I wyciągnął mi ćwierćdolarówkę z ucha
Odwróciłem się do mojego taty i powiedziałem: „Jak on to zrobił?”
A tata tylko się uśmiechnął i powiedział: „Nie ma w tym nic”.
To magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia
Teraz zakochałam się po raz pierwszy w 8 klasie
A już następnego dnia zacząłem się golić
Samo odprowadzenie jej do domu sprawiło, że stanąłem na nogach
I obiecałem jej rzeczy, w które po prostu byś nie uwierzył
A kiedy zapytałem tatę, dlaczego dziewczyny mają taki efekt
Powiedział: „Idź zapytaj swoją mamę, jeszcze tego nie wymyśliłem”
To magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia
Cóż, lata były ciężkie, lata były miłe
Te ostatnie lata zabrały mi oboje rodziców
Niektórych rzeczy nie zmienisz machnięciem ręki
Tak wielu rzeczy wciąż nie rozumiem
Ale w szpitalnej koszuli, stojąc obok mojej żony
Patrzę, jak ten cud budzi się do życia
To magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia i nie chcesz wiedzieć
Sposób, w jaki to zrobiono, zepsułby przedstawienie
Musisz po prostu uwierzyć
Bo wiara sprawia, że to się dzieje
Och, to nic innego jak magia
Tak, to magia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):