Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. JT - Swang
Peter Asher - Love Always Comes As a Surprise
Love Always Comes As a Surprise
Tekst dodał(a): natalusia k.
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalusia k.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SongsLover
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Love always comes as a surprise
You don’t need to close your eyes
‘Cause soon you’ll recognize
Its colors
Life, well it always has a twist
Something new that can’t be missed
And you know I can’t resist
This feeling
I used to feel so apropos
I thought all hope had flown
Just a dreamer on my own
And I know
Life’s complicated
But we have to try
To find our own future
With you at my side
We can all work together
To build something new
I know you can see it
Let’s make it come true
Time, well it passes by so fast
We must make each moment last
And treasure each and
Every feeling
Friends, are what make it all worthwhile
Just try and show a little style
And life can put a smile
On your face
Don’t ever give up on your dreams
As hard as things may seem
We can win through in the end
Believe me
Fears and illusion
To die may be caused
But things can still change
The future do us
Can be held in our hands
And out of the blue
With friends on our side
Happy endings come true.
You don’t need to close your eyes
‘Cause soon you’ll recognize
Its colors
Life, well it always has a twist
Something new that can’t be missed
And you know I can’t resist
This feeling
I used to feel so apropos
I thought all hope had flown
Just a dreamer on my own
And I know
Life’s complicated
But we have to try
To find our own future
With you at my side
We can all work together
To build something new
I know you can see it
Let’s make it come true
Time, well it passes by so fast
We must make each moment last
And treasure each and
Every feeling
Friends, are what make it all worthwhile
Just try and show a little style
And life can put a smile
On your face
Don’t ever give up on your dreams
As hard as things may seem
We can win through in the end
Believe me
Fears and illusion
To die may be caused
But things can still change
The future do us
Can be held in our hands
And out of the blue
With friends on our side
Happy endings come true.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość zawsze przychodzi niespodzianie
Nie musisz zamykać oczu
Bo szybko zauważysz
Jej kolory
Życie, cóż zawsze ma zakręt
Coś nowego, czego nie możesz przegapić
I wiesz, że nie mogę się oprzeć
Temu uczuciu
Kiedyś czułem się daleki od domu
Myślałem, że cała nadzieja odleciała
Zwyczajny marzyciel na własną rękę
I wiem
Życie jest skomplikowane
Ale musimy spróbować
Znaleźć naszą własną przyszłość
Z tobą przy moim boku
Możemy razem pracować
By zbudować coś nowego
Wiem, że możesz to zobaczyć
Sprawmy by to się spełniło
Czas, cóż płynie tak szybko
Musimy sprawić, by każdy moment trwał
I każdy skarb
I każde uczucie
Przyjaciele, są tym, co czyni wszystko wartościowym
Wystarczy spróbować i pokazać trochę stylu
A życie może wywołać uśmiech
Na Twojej twarzy
Nigdy nie rezygnuj z Twoich marzeń
Może się to wydawać trudne
Ale na końcu możemy wygrać
Uwierz mi
Strach i iluzja
Mogą być przyczyną śmierci
Ale wszystko może się jeszcze zmienić
Przyszłość stworzy nas
Może być trzymana w naszych rękach
I ni stąd ni zowąd
Z przyjaciółmi przy naszym boku
Szczęśliwe zakończenie stanie się prawdą.
Nie musisz zamykać oczu
Bo szybko zauważysz
Jej kolory
Życie, cóż zawsze ma zakręt
Coś nowego, czego nie możesz przegapić
I wiesz, że nie mogę się oprzeć
Temu uczuciu
Kiedyś czułem się daleki od domu
Myślałem, że cała nadzieja odleciała
Zwyczajny marzyciel na własną rękę
I wiem
Życie jest skomplikowane
Ale musimy spróbować
Znaleźć naszą własną przyszłość
Z tobą przy moim boku
Możemy razem pracować
By zbudować coś nowego
Wiem, że możesz to zobaczyć
Sprawmy by to się spełniło
Czas, cóż płynie tak szybko
Musimy sprawić, by każdy moment trwał
I każdy skarb
I każde uczucie
Przyjaciele, są tym, co czyni wszystko wartościowym
Wystarczy spróbować i pokazać trochę stylu
A życie może wywołać uśmiech
Na Twojej twarzy
Nigdy nie rezygnuj z Twoich marzeń
Może się to wydawać trudne
Ale na końcu możemy wygrać
Uwierz mi
Strach i iluzja
Mogą być przyczyną śmierci
Ale wszystko może się jeszcze zmienić
Przyszłość stworzy nas
Może być trzymana w naszych rękach
I ni stąd ni zowąd
Z przyjaciółmi przy naszym boku
Szczęśliwe zakończenie stanie się prawdą.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Hans Zimmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Asher |
| Płyty: |
Madagascar 3: Europe's Most Wanted |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):