Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cincotti
Popularne teksty
11. JT - Swang
Peter Cincotti - Sway
Sway
Tekst dodał(a): pinnacollada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I grow weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me now
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I grow weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sound of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy marimba zacznie grać
Zatańcz ze mną, rozkołysz mnie
Jak leniwy ocean obejmuje brzeg
Trzymaj mnie blisko, kołysz mną bardziej
Jak kwiat przechyla się przy wietrze
Przechylaj się ze mną, lekko kołysz
Gdy tańczymy, masz na mnie sposób / znasz do mnie drogę
Zostań ze mną, kołysz się ze mną
Na parkiecie mogą być inni tancerze
Kochana, ale moje oczy będą widzieć tylko
Tylko ty robisz to w ten magiczny sposób / masz tę magiczną technikę
Gdy kołyszemy się, robi mi się słabo
Słyszę dźwięk skrzypiec
Na długo, zanim one zaczną grać
Wywołaj u mnie dreszczyk emocji, tak jak tylko ty to potrafisz
Kołysz mną łagodnie, zakołysz mną teraz
Na parkiecie mogą być inni tancerze
Kochana, ale moje oczy będą widzieć tylko
Tylko ty robisz to w ten magiczny sposób / masz tę magiczną technikę
Gdy kołyszemy się, robi mi się słabo
Słyszę dźwięk skrzypiec
Na długo, zanim one zaczną grać
Wywołaj u mnie dreszczyk emocji, tak jak tylko ty to potrafisz
Kołysz mną łagodnie, zakołysz mną teraz
Zakołysz mną teraz
*Marimba- instrument muzyczny podobny do ksylofonu
Zatańcz ze mną, rozkołysz mnie
Jak leniwy ocean obejmuje brzeg
Trzymaj mnie blisko, kołysz mną bardziej
Jak kwiat przechyla się przy wietrze
Przechylaj się ze mną, lekko kołysz
Gdy tańczymy, masz na mnie sposób / znasz do mnie drogę
Zostań ze mną, kołysz się ze mną
Na parkiecie mogą być inni tancerze
Kochana, ale moje oczy będą widzieć tylko
Tylko ty robisz to w ten magiczny sposób / masz tę magiczną technikę
Gdy kołyszemy się, robi mi się słabo
Słyszę dźwięk skrzypiec
Na długo, zanim one zaczną grać
Wywołaj u mnie dreszczyk emocji, tak jak tylko ty to potrafisz
Kołysz mną łagodnie, zakołysz mną teraz
Na parkiecie mogą być inni tancerze
Kochana, ale moje oczy będą widzieć tylko
Tylko ty robisz to w ten magiczny sposób / masz tę magiczną technikę
Gdy kołyszemy się, robi mi się słabo
Słyszę dźwięk skrzypiec
Na długo, zanim one zaczną grać
Wywołaj u mnie dreszczyk emocji, tak jak tylko ty to potrafisz
Kołysz mną łagodnie, zakołysz mną teraz
Zakołysz mną teraz
*Marimba- instrument muzyczny podobny do ksylofonu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Norman Gimbel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pablo Beltrán Ruiz |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dean Martin |
| Covery: |
Tony Brent, Rosemary Clooney and Perez Prado, Julie London, Cliff Richard, The Blue Hawaiians, Michael Bublé, Pussycat Dolls, Susan Wong, The Puppini Sisters, Deana Martin, Celtic Thunder, Matthew Morrison, Connie Evingson i in. |
| Ciekawostki: |
Adaptacja "Quién será" Pabla Beltrána Ruiza (1953) |
Komentarze (1):
[ti: Sway]
[al: Peter Cincotti]
[by: mattfromabove]
[length: 04:11]
[id: ii_ikvkcaqp]
[00:10.00]
[00:17.00]When marimba rhythms start to play
[00:22.00]Dance with me, make me sway
[00:27.00]Like a lazy ocean hugs the shore
[00:31.00]Hold me close, sway me more
[00:35.00]
[00:36.00]Like a flower bending in the breeze
[00:41.00]Bend with me, sway with ease
[00:46.00]When we dance you have a way with me
[00:50.00]Stay with me, sway with me
[00:55.00]
[00:56.00]Other dancers may be on the floor
[01:00.00]Dear, but my eyes will see only you
[01:04.00]Only you have that magic technique
[01:10.00]When we sway I grow weak
[01:13.00]
[01:15.00]I can hear the sounds of violins
[01:20.00]Long before it begins
[01:25.00]Make me thrill as only you know how
[01:29.00]Sway me smooth, sway me now
[01:33.00]
[02:49.00]Other dancers may be on the floor
[02:54.00]Dear, but my eyes will see only you
[02:59.00]Only you have that magic technique
[03:03.00]When we sway I grow weak
[03:07.00]
[03:08.00]I can hear the sounds of violins
[03:13.00]Long before it begins
[03:18.00]Make me thrill as only you know how
[03:22.00]Sway me smooth, sway me now
[03:27.00]
[03:32.00]Sway me now
[03:38.00]