Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cincotti
Peter Cincotti - The Country Life
The Country Life
Tekst dodał(a): pinnacollada
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carisia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Time can fly and days go by
It speed we can't controll
It's been 30 years of city life
And now we're growing old
There's nothing more we needed for
And there's nothing left to do
So let's spend the autumn years ahead of us
Like the summers of our youth
Never knew how much we had back then
But it's not too late to have it all again
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that's singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let's go back and find
The simple world we knew
Coz I still wanna live again the country life with you
Country life with you
Taxi cabs and traffic jams
And subways on the ground
Don't you miss the days when all we hear
The nature's quiet sounds
I'm tired of just remembering
When their memories left to make
Just you and me in a hundred miles of greenery and lake
Oh take me to that peaceful place I miss
Coz I can't spend another day like this
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that's singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let's go back and find
The simple world we knew
Coz I still wanna live again the country life with you
Don't it let be another thing
You always meant to do
Just let me live again the country life with you
Country life with you
It speed we can't controll
It's been 30 years of city life
And now we're growing old
There's nothing more we needed for
And there's nothing left to do
So let's spend the autumn years ahead of us
Like the summers of our youth
Never knew how much we had back then
But it's not too late to have it all again
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that's singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let's go back and find
The simple world we knew
Coz I still wanna live again the country life with you
Country life with you
Taxi cabs and traffic jams
And subways on the ground
Don't you miss the days when all we hear
The nature's quiet sounds
I'm tired of just remembering
When their memories left to make
Just you and me in a hundred miles of greenery and lake
Oh take me to that peaceful place I miss
Coz I can't spend another day like this
I wanna wake up to the music of hummingbirds and harmony
I wana feel the morning sunlight filling up the room
I wanna listen to the silence that's singing through the scenery
I wanna smell the roses of our love the day they bloomed
Let's go back and find
The simple world we knew
Coz I still wanna live again the country life with you
Don't it let be another thing
You always meant to do
Just let me live again the country life with you
Country life with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas leci, dni mijają.
Nie możemy tego zatrzymać.
Już 30 lat żyjemy w mieście.
Zestarzeliśmy się.
Nie ma już niczego, czego byśmy potrzebowali.
Nie zostało nam nic do zrobienia.
Spędźmy więc jesień naszego życia,
Jak lata młodości.
Nie wiadomo, jak się od tego oddaliliśmy,
Ale nie jest za późno, by przeżyć to jeszcze raz.
Chcę wstawać wraz ze śpiewem ptaków.
Czuć promienie słońca wpadające do pokoju.
Chcę słyszeć ciszę śpiewającą w krajobrazie.
Chcę wąchać kwiaty naszej miłości.
Cofnijmy się i odnajdźmy
Prosty świat, który znaliśmy.
Ciągle chcę wieść wiejskie życie z tobą.
Wiejskie życie z tobą...
Taksówki, korki uliczne.
I metro.
Nie tęsknisz za dniami, kiedy wszystkim, co słyszeliśmy
Były ciche odgłosy natury?
Jestem zmęczony samym przypominaniem sobie
Kiedy ich wspomnienia odeszły, by stworzyć
Obraz ciebie i mnie na tysiącu mil zieleni. Nad jeziorem.
Och, zabierz mnie do tego spokojnego miejsca, za którym tęsknię.
Gdyż nie mogę spędzić kolejnego dnia w ten sposób.
Chcę wstawać wraz ze śpiewem ptaków.
Czuć promienie słońca wpadające do pokoju.
Chcę słyszeć ciszę śpiewającą w krajobrazie.
Chcę wąchać kwiaty naszej miłości.
Cofnijmy się i odnajdźmy
Prosty świat, który znaliśmy.
Ciągle chcę wieść wiejskie życie z tobą.
Nie pozwólmy się temu zmienić,
Jak zawsze mówiłaś.
Ciągle chcę wieść wiejskie życie z tobą.
Wiejskie życie z tobą.
Nie możemy tego zatrzymać.
Już 30 lat żyjemy w mieście.
Zestarzeliśmy się.
Nie ma już niczego, czego byśmy potrzebowali.
Nie zostało nam nic do zrobienia.
Spędźmy więc jesień naszego życia,
Jak lata młodości.
Nie wiadomo, jak się od tego oddaliliśmy,
Ale nie jest za późno, by przeżyć to jeszcze raz.
Chcę wstawać wraz ze śpiewem ptaków.
Czuć promienie słońca wpadające do pokoju.
Chcę słyszeć ciszę śpiewającą w krajobrazie.
Chcę wąchać kwiaty naszej miłości.
Cofnijmy się i odnajdźmy
Prosty świat, który znaliśmy.
Ciągle chcę wieść wiejskie życie z tobą.
Wiejskie życie z tobą...
Taksówki, korki uliczne.
I metro.
Nie tęsknisz za dniami, kiedy wszystkim, co słyszeliśmy
Były ciche odgłosy natury?
Jestem zmęczony samym przypominaniem sobie
Kiedy ich wspomnienia odeszły, by stworzyć
Obraz ciebie i mnie na tysiącu mil zieleni. Nad jeziorem.
Och, zabierz mnie do tego spokojnego miejsca, za którym tęsknię.
Gdyż nie mogę spędzić kolejnego dnia w ten sposób.
Chcę wstawać wraz ze śpiewem ptaków.
Czuć promienie słońca wpadające do pokoju.
Chcę słyszeć ciszę śpiewającą w krajobrazie.
Chcę wąchać kwiaty naszej miłości.
Cofnijmy się i odnajdźmy
Prosty świat, który znaliśmy.
Ciągle chcę wieść wiejskie życie z tobą.
Nie pozwólmy się temu zmienić,
Jak zawsze mówiłaś.
Ciągle chcę wieść wiejskie życie z tobą.
Wiejskie życie z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):