Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cornelius
Peter Cornelius - Geisterbahn
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Vladislavus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
I muß wirklich starke Nerven hab'n.
I war als Kind schon ganz begeistert von der Geisterbahn.
Aber heute bleib i davon völlig unberührt
denn das Grauen krieg i jeden Tag zu Haus serviert.
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
i hör ma lieber
i hör ma lieber die Nachrichten an.
Mit der Zeit wird der Mensch natürlich abgebrüht
wo i früher no die Ganselhaut kriegt hab
bleib i heute ganz kühl.
Der schlimmste Horrorfilm haut mi heute seelisch überhaupt nimmer
zamm.
Brauch i an Nervenkitzel
na
dann hör i ma die Nachrichten an.
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
i hör ma lieber
i hör ma lieber die Nachrichten an.
Denn wo die Geister
wo die Geisterbahn net weiter kann
dort fangen
dort fangen die Nachrichten an.
Völlig locker
geh i heute a um Mitternacht
über'n Friedhof - früher hätt i in die Hos'n g'macht.
Es is logisch
daß mi des heute nimmer schrecken kann
denn i hör ma jeder Abend die Nachrichten an.
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
...
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
...
I war als Kind schon ganz begeistert von der Geisterbahn.
Aber heute bleib i davon völlig unberührt
denn das Grauen krieg i jeden Tag zu Haus serviert.
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
i hör ma lieber
i hör ma lieber die Nachrichten an.
Mit der Zeit wird der Mensch natürlich abgebrüht
wo i früher no die Ganselhaut kriegt hab
bleib i heute ganz kühl.
Der schlimmste Horrorfilm haut mi heute seelisch überhaupt nimmer
zamm.
Brauch i an Nervenkitzel
na
dann hör i ma die Nachrichten an.
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
i hör ma lieber
i hör ma lieber die Nachrichten an.
Denn wo die Geister
wo die Geisterbahn net weiter kann
dort fangen
dort fangen die Nachrichten an.
Völlig locker
geh i heute a um Mitternacht
über'n Friedhof - früher hätt i in die Hos'n g'macht.
Es is logisch
daß mi des heute nimmer schrecken kann
denn i hör ma jeder Abend die Nachrichten an.
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
...
I fahr nimmer
i fahr nimmer mit der Geisterbahn
...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę mieć rzeczywiście mocne nerwy
Już jako dziecko byłem zachwycony kolejką strachów
Ale dziś nie dotyka mnie to nawet
Bo tę szarą walkę mam serwowaną codziennie w domu
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
Posłucham się lepiej...
posłucham się lepiej wiadomości
Bo z czasem staje się człowiek bez skrupułów
Tam,gdzie wcześniej dostawałem gęsiej skórki
dziś zostaję zimny
Najgorszy horror film nie przestrasza mnie wogóle
Dziś nie potrzeba mi dreszczyku emocji
Bo lepiej posłucham sobie wiadomości
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
Posłucham się lepiej...
posłucham się lepiej wiadomości
Bo tam duchy,
bo tam kolejka strachów nie zajedzie
Tam zaczynają się,
tam zaczynają się wiadomości
Całkiem rozluźniony
idę dzisiaj o północy
poprzez cmentarz-wcześniej bym do galot narobił
To logiczne,
że dziś mnie to nie przestrasza
Bo przecież dziennie każdego wieczoru słucham wiadomości
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
...
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
Już jako dziecko byłem zachwycony kolejką strachów
Ale dziś nie dotyka mnie to nawet
Bo tę szarą walkę mam serwowaną codziennie w domu
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
Posłucham się lepiej...
posłucham się lepiej wiadomości
Bo z czasem staje się człowiek bez skrupułów
Tam,gdzie wcześniej dostawałem gęsiej skórki
dziś zostaję zimny
Najgorszy horror film nie przestrasza mnie wogóle
Dziś nie potrzeba mi dreszczyku emocji
Bo lepiej posłucham sobie wiadomości
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
Posłucham się lepiej...
posłucham się lepiej wiadomości
Bo tam duchy,
bo tam kolejka strachów nie zajedzie
Tam zaczynają się,
tam zaczynają się wiadomości
Całkiem rozluźniony
idę dzisiaj o północy
poprzez cmentarz-wcześniej bym do galot narobił
To logiczne,
że dziś mnie to nie przestrasza
Bo przecież dziennie każdego wieczoru słucham wiadomości
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
...
Nigdy więcej nie pojadę...
Nigdy więcej nie pojadę kolejką strachów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):