Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cornelius
Popularne teksty
16. SVM!R - SLS
Peter Cornelius - Hoffnung
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Is des jetzt die Zeit in der Hoffnung a Fremdwort is,
dann is des a fürchterliche Zeit.
Is des jetzt die Zeit in der die Hoffnung a Flüchtling is,
is die Verzweiflung net weit.
Wenn der letzte Funken Hoffnung verglüht is,
dann erlischt in unser'n Aug'n a Licht,
Jeder senkt den Blick betroffen zu Boden.
Jeden trifft a Teil der Schuld wenn die Hoffnung aufsteht,
sich umdraht und geht.
Wenn a Mensch verspürt das dir gar nichts mehr an ihm liegt,
wird er eines Tages resignier'n.
Wenn die Hoffnung spürt das es niemand gibt der sie braucht,
wird sie selbst, die Hoffnung verlier'n.
Wenn der letzte Funken Hoffnung verglüht is,
dann erlischt in unser'n Aug'n a Licht,
Jeder senkt den Blick betroffen zu Boden.
Jeden trifft a Teil der Schuld wenn die Hoffnung aufsteht,
sich umdraht und geht.
Es gibt kaum was schlimmeres, was uns passieren kann,
wenn wir die Hoffnung verlier'n.
dann is des a fürchterliche Zeit.
Is des jetzt die Zeit in der die Hoffnung a Flüchtling is,
is die Verzweiflung net weit.
Wenn der letzte Funken Hoffnung verglüht is,
dann erlischt in unser'n Aug'n a Licht,
Jeder senkt den Blick betroffen zu Boden.
Jeden trifft a Teil der Schuld wenn die Hoffnung aufsteht,
sich umdraht und geht.
Wenn a Mensch verspürt das dir gar nichts mehr an ihm liegt,
wird er eines Tages resignier'n.
Wenn die Hoffnung spürt das es niemand gibt der sie braucht,
wird sie selbst, die Hoffnung verlier'n.
Wenn der letzte Funken Hoffnung verglüht is,
dann erlischt in unser'n Aug'n a Licht,
Jeder senkt den Blick betroffen zu Boden.
Jeden trifft a Teil der Schuld wenn die Hoffnung aufsteht,
sich umdraht und geht.
Es gibt kaum was schlimmeres, was uns passieren kann,
wenn wir die Hoffnung verlier'n.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy teraz nadszedł czas,w którym nadzieja stała się słowem nieznanym?Jeśli tak,to jest to straszny czas.
Czy teraz nadszedł czas,w którym nadzieja ucieczką jest?
To niedaleko znajduje się rozpacz
Jeśli ostatnia iskra nadziei zagaśnie,
to zagaśnie w naszych oczach światło
Każdy spuszcza swoje spojrzenie do ziemi
Każdy ponosi część winy jeśli nadzieja powstanie,
odwróci się i odejdzie
Kiedy człowiek poczuje,że nie zależy ci więcej na nim,
któregoś dnia zrezygnuje.
Jeśli nadzieja poczuje,że nie ma nikogo,kto by ją potrzebował,sama straci nadzieję.
Jeśli ostatnia iskra nadziei zagaśnie,
to zgaśnie światło w naszych oczach.
Każdy opuszcza swoje spojrzenie ku ziemi.
Każdy ponosi część winy,jeśli nadzieja powstanie,
odwróci się i odejdzie.
Nie ma nic gorszego,co może się nam przytrafić,
jeśli stracimy nadzieję.
Czy teraz nadszedł czas,w którym nadzieja ucieczką jest?
To niedaleko znajduje się rozpacz
Jeśli ostatnia iskra nadziei zagaśnie,
to zagaśnie w naszych oczach światło
Każdy spuszcza swoje spojrzenie do ziemi
Każdy ponosi część winy jeśli nadzieja powstanie,
odwróci się i odejdzie
Kiedy człowiek poczuje,że nie zależy ci więcej na nim,
któregoś dnia zrezygnuje.
Jeśli nadzieja poczuje,że nie ma nikogo,kto by ją potrzebował,sama straci nadzieję.
Jeśli ostatnia iskra nadziei zagaśnie,
to zgaśnie światło w naszych oczach.
Każdy opuszcza swoje spojrzenie ku ziemi.
Każdy ponosi część winy,jeśli nadzieja powstanie,
odwróci się i odejdzie.
Nie ma nic gorszego,co może się nam przytrafić,
jeśli stracimy nadzieję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):