Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Cornelius
Popularne teksty
15. Słoń - O kurczę
Peter Cornelius - Irgendwann im nächsten Leben
Irgendwann im nächsten Leben
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I frag mi wer tät net fast alles geb'n,
könnt' er sein ganzes Leb'n no amoi leb'n.
Doch wie wir wissen is des Illusion,
und trotzdem red't man oft und gern davon.
Wie oft san Menschen, die erwachsen sind,
so voll mit Wünschen wie ein kleines Kind.
Doch weil die jetzt net in Erfüllung geh'n,
verschieb'n wir's auf a nächstes Leb'n.
Wann i wieder zur Welt komm,
mach i alles ganz anders,
denn i kenn meine Fehler von heut.
Wann i wieder zur Welt komm,
wird alles gelingen,
ihr werd't es schon alle noch seh'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
Wir leb'n doch alle ? manche unbewußt,
mit einer festen Ladung Alltagsfrust.
Weil irgendwas, was wir erreichen woll'n,
zu weit entfernt ist, um es einzuhol'n.
So spekuliert man dann von Fall zu Fall,
mit einem ungewissen nächsten Mal.
Man lernt die Hoffnung niemals aufzugeb'n,
vielleicht gibt's doch a nächstes Leb'n.
Wann i wieder zur Welt komm,
mach i alles ganz anders,
denn i kenn meine Fehler von heut.
Wann i wieder zur Welt komm,
wird alles gelingen,
ihr werd't es schon alle noch seh'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
Wann i wieder zur Welt komm,
wird alles gelingen,
ihr werd't es schon alle noch seh'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
Irgendwann im nächsten Leb'n.
könnt' er sein ganzes Leb'n no amoi leb'n.
Doch wie wir wissen is des Illusion,
und trotzdem red't man oft und gern davon.
Wie oft san Menschen, die erwachsen sind,
so voll mit Wünschen wie ein kleines Kind.
Doch weil die jetzt net in Erfüllung geh'n,
verschieb'n wir's auf a nächstes Leb'n.
Wann i wieder zur Welt komm,
mach i alles ganz anders,
denn i kenn meine Fehler von heut.
Wann i wieder zur Welt komm,
wird alles gelingen,
ihr werd't es schon alle noch seh'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
Wir leb'n doch alle ? manche unbewußt,
mit einer festen Ladung Alltagsfrust.
Weil irgendwas, was wir erreichen woll'n,
zu weit entfernt ist, um es einzuhol'n.
So spekuliert man dann von Fall zu Fall,
mit einem ungewissen nächsten Mal.
Man lernt die Hoffnung niemals aufzugeb'n,
vielleicht gibt's doch a nächstes Leb'n.
Wann i wieder zur Welt komm,
mach i alles ganz anders,
denn i kenn meine Fehler von heut.
Wann i wieder zur Welt komm,
wird alles gelingen,
ihr werd't es schon alle noch seh'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
Wann i wieder zur Welt komm,
wird alles gelingen,
ihr werd't es schon alle noch seh'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
I mach sicher alles besser ?
irgendwann im nächsten Leb'n.
Irgendwann im nächsten Leb'n.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytam się siebie,kto by nie oddał wszystkiego
jeśli by mógł w zamian, całe jego życie jeszcze raz przeżyć.
Jednak wiemy,że jest to iluzja
Ale mimo to,chętnie i często o tym mówimy
Jak często są dorośli,
wypełnieni życzeniami, jak małe dzieci.
Ale że one się nie spełniają,
przesuwamy je na następne życie
Kiedy znowu na świat przyjdę,
to wszystko zrobię całkiem inaczej
Bo znam moje błędy z dzisiaj
Kiedy przyjdę jeszcze raz na świat,
wszystko mi się uda
Wy wszyscy jeszcze zobaczycie
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
My żyjemy jeszcze wszyscy nieświadomie
Z ładunkiem codziennej frustracji
Bo to "coś",co chcieliśmy osiągnąć,
leży od nas za daleko oddalone aby to osiągnąć
I tak spekulujemy od przypadku do przypadku,
z niewiadomym następnym razem
Uczymy się,żeby nie stracić nadziei
Bo być może istnieje to następne życie?
Kiedy znowu na świat przyjdę,
to wszystko zrobię całkiem inaczej
Bo znam moje błędy z dzisiaj
Kiedy przyjdę jeszcze raz na świat,
wszystko mi się uda
Wy wszyscy jeszcze zobaczycie
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
Kiedy przyjdę jeszcze raz na świat,
wszystko mi się uda
Wy wszyscy jeszcze zobaczycie
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
kiedyś tam w następnym życiu
jeśli by mógł w zamian, całe jego życie jeszcze raz przeżyć.
Jednak wiemy,że jest to iluzja
Ale mimo to,chętnie i często o tym mówimy
Jak często są dorośli,
wypełnieni życzeniami, jak małe dzieci.
Ale że one się nie spełniają,
przesuwamy je na następne życie
Kiedy znowu na świat przyjdę,
to wszystko zrobię całkiem inaczej
Bo znam moje błędy z dzisiaj
Kiedy przyjdę jeszcze raz na świat,
wszystko mi się uda
Wy wszyscy jeszcze zobaczycie
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
My żyjemy jeszcze wszyscy nieświadomie
Z ładunkiem codziennej frustracji
Bo to "coś",co chcieliśmy osiągnąć,
leży od nas za daleko oddalone aby to osiągnąć
I tak spekulujemy od przypadku do przypadku,
z niewiadomym następnym razem
Uczymy się,żeby nie stracić nadziei
Bo być może istnieje to następne życie?
Kiedy znowu na świat przyjdę,
to wszystko zrobię całkiem inaczej
Bo znam moje błędy z dzisiaj
Kiedy przyjdę jeszcze raz na świat,
wszystko mi się uda
Wy wszyscy jeszcze zobaczycie
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
Kiedy przyjdę jeszcze raz na świat,
wszystko mi się uda
Wy wszyscy jeszcze zobaczycie
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
Ja zrobię wszystko lepiej,
kiedyś tam w następnym życiu
kiedyś tam w następnym życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):