Teksty piosenek > P > Peter Fox > Ich Steine, du Steine
2 584 951 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 457 oczekujących

Peter Fox - Ich Steine, du Steine

Ich Steine, du Steine

Ich Steine, du Steine

Tekst dodał(a): gabrielka144 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GingerGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FirleyPuck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich kletter hoch
es rollen Steine
und sie fallen auf Dich drauf
Du siehst sie kommen
gehst nicht zur Seite
Du dachtest Du fängst sie auf

Du greifst nach meiner Hand
wir sinken in den Sand
ich halt Dich fest so gut ich kann
doch wir kommen nicht voran
Du siehst mir ins Gesicht
ich seh alles
nur Dich nicht
zusammen allein
denn wir haben kein
Alphabet das wir Beide teilen
die Spur hinter uns hält uns zusammen
doch auch sie zerfällt irgendwann
ich weiß dass unter uns beiden der Boden bricht

Ich kann nicht mit
und nicht ohne Dich
vieleicht besser ohne Dich

Du hast gekocht
es gab Steine
die liegen jetzt in meinem Bauch
sie sind schwer
ich bin alleine
bitte wer
schneidet mich auf

Das Spiel ist neu
Du bist kalt
und ich betäubt
mein Herz voll mein Kopf leer
gestern war es umgekehrt

Du bist
haushoch am Horizont
ich seh Dich an beim Näherkommen
seh wie Du bist und wie wir sind
dass wir nicht zufrieden sind

Wir gehn ein Stück weg
kommen zurück
und wir erkennen das perfekte Glück
war, ist und bleibt ein Fiebertraum
und wir sind echt

Ich kann nicht mit
und nicht ohne dich
aber vor allem nicht ohne dich

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wspinam się wysoko
Staczają się kamienie
i spadają na Ciebie
widzisz, że się zbliżają
nie odsuwasz się
myślałaś, że je złapiesz

chwytasz po moją dłoń
toniemy w piasku
trzymam cię tak mocno jak mogę
ale nie posuwamy się naprzód
patrzysz mi w twarz
widzę wszystko
tylko ciebie nie
razem osobno
bo nie mamy żadnego
Alfabetu, który byśmy dzielili
Ślad za nami, trzyma nas razem
Ale i on rozpadnie się kiedyś
Wiem, że pod nami zapada się ziemia

Nie mogę z Tobą
I bez Ciebie
Może lepiej bez Ciebie

Ugotowałaś
Był kamienie
Leżą teraz w moim brzuchu
są ciężkie
jestem sam
proszę, kto
rozetnie mnie

Ta gra jest nowa
Jesteś zimna
Ja ogłuszony
Moje serce pełne, moja głowa pusta
Wczoraj było na odwrót

Jesteś
bardzo wysoko na horyzoncie
spoglądam na Ciebie zbliżając się
widzę jaka jesteś i jacy jesteśmy
że nie jesteśmy zadowoleni

Odchodzimy kawałek
Wracamy
I rozpoznajemy idealne szczęście
Było, jest i pozostanie gorączkowym marzeniem
A my jesteśmy prawdziwi

Nie mogę z Tobą
I bez Ciebie
Ale przede wszystkim nie bez Ciebie


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

D. Conen, P. Baigorry

Edytuj metrykę
Muzyka:

V. von Schlippenbach, G. Risch, D. Conen, P. Baigorry

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Peter Fox

Płyty:

Stadtaffe

Komentarze (2):

Toskaaa95 17.11.2011, 19:46
(0)
Piosenka jest idealna dla tych co lubią uczyć się języka na podstawie piosenek : ))

19agnieszka952 10.01.2011, 21:40
(0)
bosska jest !!
i ten tekst xDD

tekstowo.pl
2 584 951 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności