Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Fox
Peter Fox - Tuff Cookie
Tuff Cookie
Tekst dodał(a): NYKOL1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NYKOL1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NYKOL1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ey, check (yeah, yeah)
Na-na-na-na (yeah, ey-ey-ey)
Yeah-yeah, halleluja, ey
Tough Cookie, ich liebe deinen Biss (yeah)
Hart und süß, ja, ich fühl' es, wie du bist (ja)
Niemand ist sweeter
Doch bei Stress will man dich in sei'm Team haben (yeah, yeah)
Und wenn du für mich singst, uh-na-na (yeah, yeah)
R&B-Balladen, bis ich Goosebumps hab' (yeah, yeah)
Du beim Feiern, immer Fuß aufs Gas (yeah, yeah)
Auch nach'm vierten Glas noch street-smart (yeah, yeah)
Sind Pinguine, keine Part-Time-Lover (wouh)
Winter in Berlin mit dir wie 'n warmer Sommer (Yeah)
Dribbeln alles wie der junge Maradona (wouh)
Ja, mein Herz twerkt und du schmeißt paar Dollars (paar Dollars)
Baby, jeder weiß Bescheid
Jackie Chan kann Kung-Fu
Rihanna hat Swag und Style
Aber keiner hat es drauf wie du (oh-oh), uh (ey), hat es drauf wie du, uh
Keiner hat es drauf wie du, uh, oder hat genauso Moves, ey (uh, uh, uh, uh, uh)
Wouh, du bist Gott in Action
Ich seh' das Universum flexen
Du lässt meine Nächte glühen
Baby, du bist Best-of West-Berlin (yeah, yeah)
Wouh, hibst mir den Kick, Funky Drummer
Bist mein best Buddy, meine Babymama (yeah)
Kennst den Key zu meinem Herz, sim-simma
Schick' die Kids raus und wir bleiben auf'm Zimmer (oh)
Sind Pinguine, keine Part-Time-Lover (yeah, yeah)
Winter in Berlin mit dir wie 'n warmer Sommer (yeah, yeah)
Bin im Himmel, nimm mich in den Arm, Madonna (yeah)
Ey, du bist der Bringer und ich sag's dir nochmal
Baby, jeder weiß Bescheid (yeah)
Jackie Chan kann Kung-Fu
Rihanna hat Swag und Style (yeah, yeah)
Aber keiner hat es drauf wie du (oh-oh), uh (ey), hat es drauf wie du, uh
Keiner hat es drauf wie du, uh, oder hat genauso Moves, ey (uh, uh, uh, uh, uh)
Wenn mein Kompass rotiert, ich lost bin und frier', die Hoffnung verlier'
Dann muss ich zu dir, den Duft inhalieren, dein Kuss repariert mich (oh)
Ist die Party vorbei und alle hauen rein, bist du es, die bleibt?
Bist du es, die bleibt?
Pretty Girls gehen vorbei, hey (oh-ah)
Baby, jeder weiß Bescheid (hah)
Mal wieder Déjà-vu (yeah, yeah)
Alle haben Swag und Style
Aber keiner hat es drauf wie du (oh-oh), uh (ey), hat es drauf wie du, uh
Keiner hat es drauf wie du, uh, oder hat genauso Moves, ey (uh, uh, uh, uh, uh)
Na-na-na-na (yeah, ey-ey-ey)
Yeah-yeah, halleluja, ey
Tough Cookie, ich liebe deinen Biss (yeah)
Hart und süß, ja, ich fühl' es, wie du bist (ja)
Niemand ist sweeter
Doch bei Stress will man dich in sei'm Team haben (yeah, yeah)
Und wenn du für mich singst, uh-na-na (yeah, yeah)
R&B-Balladen, bis ich Goosebumps hab' (yeah, yeah)
Du beim Feiern, immer Fuß aufs Gas (yeah, yeah)
Auch nach'm vierten Glas noch street-smart (yeah, yeah)
Sind Pinguine, keine Part-Time-Lover (wouh)
Winter in Berlin mit dir wie 'n warmer Sommer (Yeah)
Dribbeln alles wie der junge Maradona (wouh)
Ja, mein Herz twerkt und du schmeißt paar Dollars (paar Dollars)
Baby, jeder weiß Bescheid
Jackie Chan kann Kung-Fu
Rihanna hat Swag und Style
Aber keiner hat es drauf wie du (oh-oh), uh (ey), hat es drauf wie du, uh
Keiner hat es drauf wie du, uh, oder hat genauso Moves, ey (uh, uh, uh, uh, uh)
Wouh, du bist Gott in Action
Ich seh' das Universum flexen
Du lässt meine Nächte glühen
Baby, du bist Best-of West-Berlin (yeah, yeah)
Wouh, hibst mir den Kick, Funky Drummer
Bist mein best Buddy, meine Babymama (yeah)
Kennst den Key zu meinem Herz, sim-simma
Schick' die Kids raus und wir bleiben auf'm Zimmer (oh)
Sind Pinguine, keine Part-Time-Lover (yeah, yeah)
Winter in Berlin mit dir wie 'n warmer Sommer (yeah, yeah)
Bin im Himmel, nimm mich in den Arm, Madonna (yeah)
Ey, du bist der Bringer und ich sag's dir nochmal
Baby, jeder weiß Bescheid (yeah)
Jackie Chan kann Kung-Fu
Rihanna hat Swag und Style (yeah, yeah)
Aber keiner hat es drauf wie du (oh-oh), uh (ey), hat es drauf wie du, uh
Keiner hat es drauf wie du, uh, oder hat genauso Moves, ey (uh, uh, uh, uh, uh)
Wenn mein Kompass rotiert, ich lost bin und frier', die Hoffnung verlier'
Dann muss ich zu dir, den Duft inhalieren, dein Kuss repariert mich (oh)
Ist die Party vorbei und alle hauen rein, bist du es, die bleibt?
Bist du es, die bleibt?
Pretty Girls gehen vorbei, hey (oh-ah)
Baby, jeder weiß Bescheid (hah)
Mal wieder Déjà-vu (yeah, yeah)
Alle haben Swag und Style
Aber keiner hat es drauf wie du (oh-oh), uh (ey), hat es drauf wie du, uh
Keiner hat es drauf wie du, uh, oder hat genauso Moves, ey (uh, uh, uh, uh, uh)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEy, sprawdzam (tak, tak)
Na-na-na (tak, ey-ey-ey)
Yeah-yeah, hallelujah, ey
Twarda sztuko*, kocham twoje ugryzienie (tak)
Twarda i słodka, tak, czuję to tak jak ty (tak)
Nikt nie jest słodszy
Ale kiedy robi się ciężko, chcą cię w swojej drużynie (tak, tak)
A kiedy śpiewasz do mnie, uh-na-na (tak, tak)
Ballady R&B aż dostaję gęsiej skórki (tak, tak)
Kiedy imprezujesz, noga zawsze na gazie (tak, tak)
Nawet po czwartym kieliszku jesteś street-smart (tak, tak)
Jesteśmy pingwinami, a nie kochankami na pół etatu (wouh)
Zima w Berlinie z tobą jak ciepłe lato (tak)
Dryblować wszystko jak młody Maradona (wouh)
Tak, moje serce twerkuje, a ty rzucasz kilka dolców (kilka dolców)
Kochanie, każdy to wie
Jackie Chan potrafi Kung-Fu
Rihanna ma swag** i styl
Ale nikt nie ma tego jak ty (uh-oh), uh (ey), ma to jak ty, uh
Nikt nie ma tego jak ty, uh, ani nie ma takich ruchów jak ty, uh (uh, uh, uh, uh)
Wouh, jesteś Bogiem w akcji
Widzę, jak wszechświat się wygina
Sprawiasz, że moje noce lśnią
Kochanie, jesteś Best-of Berlina Zachodniego (tak, tak)
Wouh, daj mi kopa, funkowy perkusisto
Jesteś moim najlepszym kumplem, moją mamusią (tak)
Znasz klucz do mojego serca, sim-simma
Wyślij dzieci na zewnątrz, a my zostaniemy w pokoju (oh)
Jesteśmy pingwinami, a nie kochankami na pół etatu (wouh)
Zima w Berlinie z tobą jak ciepłe lato (tak)
Dryblować wszystko jak młody Maradona (wouh)
Tak, moje serce twerkuje, a ty rzucasz kilka dolców (kilka dolców)
Kochanie, każdy to wie
Jackie Chan potrafi Kung-Fu
Rihanna ma swag** i styl
Ale nikt nie ma tego jak ty (uh-oh), uh (ey), ma to jak ty, uh
Nikt nie ma tego jak ty, uh, ani nie ma takich ruchów jak ty, uh (uh, uh, uh, uh)
Kiedy mój kompas się kręci, jestem zagubiony i zamarzam, tracąc nadzieję.
Wtedy muszę iść do ciebie, wdychać zapach, twój pocałunek mnie naprawia (oh)
Kiedy impreza się skończy i wszyscy ruszą w drogę, czy to ty zostaniesz?
Czy to ty zostajesz?
Ładne dziewczyny przechodzą obok, hej (oh-ah)
Kochanie, każdy to wie
Jackie Chan potrafi Kung-Fu
Rihanna ma swag** i styl
Ale nikt nie ma tego jak ty (uh-oh), uh (ey), ma to jak ty, uh
Nikt nie ma tego jak ty, uh, ani nie ma takich ruchów jak ty, uh (uh, uh, uh, uh)
* tough cookie - potocznie: twardziel/ twarda sztuka
** W języku angielskim SWAG to zarówno rzeczownik oznaczający styl, jak i czasownik, który dotyczy sposobu autoprezentacji
Na-na-na (tak, ey-ey-ey)
Yeah-yeah, hallelujah, ey
Twarda sztuko*, kocham twoje ugryzienie (tak)
Twarda i słodka, tak, czuję to tak jak ty (tak)
Nikt nie jest słodszy
Ale kiedy robi się ciężko, chcą cię w swojej drużynie (tak, tak)
A kiedy śpiewasz do mnie, uh-na-na (tak, tak)
Ballady R&B aż dostaję gęsiej skórki (tak, tak)
Kiedy imprezujesz, noga zawsze na gazie (tak, tak)
Nawet po czwartym kieliszku jesteś street-smart (tak, tak)
Jesteśmy pingwinami, a nie kochankami na pół etatu (wouh)
Zima w Berlinie z tobą jak ciepłe lato (tak)
Dryblować wszystko jak młody Maradona (wouh)
Tak, moje serce twerkuje, a ty rzucasz kilka dolców (kilka dolców)
Kochanie, każdy to wie
Jackie Chan potrafi Kung-Fu
Rihanna ma swag** i styl
Ale nikt nie ma tego jak ty (uh-oh), uh (ey), ma to jak ty, uh
Nikt nie ma tego jak ty, uh, ani nie ma takich ruchów jak ty, uh (uh, uh, uh, uh)
Wouh, jesteś Bogiem w akcji
Widzę, jak wszechświat się wygina
Sprawiasz, że moje noce lśnią
Kochanie, jesteś Best-of Berlina Zachodniego (tak, tak)
Wouh, daj mi kopa, funkowy perkusisto
Jesteś moim najlepszym kumplem, moją mamusią (tak)
Znasz klucz do mojego serca, sim-simma
Wyślij dzieci na zewnątrz, a my zostaniemy w pokoju (oh)
Jesteśmy pingwinami, a nie kochankami na pół etatu (wouh)
Zima w Berlinie z tobą jak ciepłe lato (tak)
Dryblować wszystko jak młody Maradona (wouh)
Tak, moje serce twerkuje, a ty rzucasz kilka dolców (kilka dolców)
Kochanie, każdy to wie
Jackie Chan potrafi Kung-Fu
Rihanna ma swag** i styl
Ale nikt nie ma tego jak ty (uh-oh), uh (ey), ma to jak ty, uh
Nikt nie ma tego jak ty, uh, ani nie ma takich ruchów jak ty, uh (uh, uh, uh, uh)
Kiedy mój kompas się kręci, jestem zagubiony i zamarzam, tracąc nadzieję.
Wtedy muszę iść do ciebie, wdychać zapach, twój pocałunek mnie naprawia (oh)
Kiedy impreza się skończy i wszyscy ruszą w drogę, czy to ty zostaniesz?
Czy to ty zostajesz?
Ładne dziewczyny przechodzą obok, hej (oh-ah)
Kochanie, każdy to wie
Jackie Chan potrafi Kung-Fu
Rihanna ma swag** i styl
Ale nikt nie ma tego jak ty (uh-oh), uh (ey), ma to jak ty, uh
Nikt nie ma tego jak ty, uh, ani nie ma takich ruchów jak ty, uh (uh, uh, uh, uh)
* tough cookie - potocznie: twardziel/ twarda sztuka
** W języku angielskim SWAG to zarówno rzeczownik oznaczający styl, jak i czasownik, który dotyczy sposobu autoprezentacji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Baigorry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Love Songs |
Komentarze (0):