Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Peter Gabriel - Kon Takt! (I Have the Touch)
Kon Takt! (I Have the Touch)
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das Schoenste ist Bueroschluss, da geht alles rasch
Alle draengen und stossen - oh ja, ich mag das
Wenn Koerper fluten - ganz egal wohin
Ich mittendrin und ... KON-TAKT
All die Treffs und Parties: "Gruess dich!" - und was dann?
Stellt mich einmal jemand vor, verpass ich nie's Programm
Haben Sie eine Frage - etwas, das Sie quaelt?
Meine Hand hat laengst ... KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
greif die Hand, greif die Hand, greif die Hand
weil ich sonst nichts be-greifen kann
greif die Hand, greif die Hand, die Hand
Ich warte auf Beruehrung: mit Fuss, mit Hand, mit Arm
Nur was du tust, stellt dich bloss - du bist so richtig nackt
Sprich zu mir mit Koerperkraft, auch wenn alles lacht
Ich glaub nur an den KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
greif die Hand, greif die Hand, greif die Hand
weil ich sonst nichts be-greifen kann
greif die Hand, greif die Hand, die Hand
Fass ans Kinn, streich mein Haar, putz die Nase, drueck mein Knie
Mach's mit Suff, Stoff, Nikotin - verlier die Spannung nie
Schnipp die Finger, press die Arme, atme tief, Beine quer
Zuck die Schultern, halt mich oben: Alles keinen Zweck
KON-TAKT
KON-TAKT
Dein Mund spuckt es aus: WAKAKAWAKA
Alle draengen und stossen - oh ja, ich mag das
Wenn Koerper fluten - ganz egal wohin
Ich mittendrin und ... KON-TAKT
All die Treffs und Parties: "Gruess dich!" - und was dann?
Stellt mich einmal jemand vor, verpass ich nie's Programm
Haben Sie eine Frage - etwas, das Sie quaelt?
Meine Hand hat laengst ... KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
greif die Hand, greif die Hand, greif die Hand
weil ich sonst nichts be-greifen kann
greif die Hand, greif die Hand, die Hand
Ich warte auf Beruehrung: mit Fuss, mit Hand, mit Arm
Nur was du tust, stellt dich bloss - du bist so richtig nackt
Sprich zu mir mit Koerperkraft, auch wenn alles lacht
Ich glaub nur an den KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
Will - will
will - will
will nur KON-TAKT
greif die Hand, greif die Hand, greif die Hand
weil ich sonst nichts be-greifen kann
greif die Hand, greif die Hand, die Hand
Fass ans Kinn, streich mein Haar, putz die Nase, drueck mein Knie
Mach's mit Suff, Stoff, Nikotin - verlier die Spannung nie
Schnipp die Finger, press die Arme, atme tief, Beine quer
Zuck die Schultern, halt mich oben: Alles keinen Zweck
KON-TAKT
KON-TAKT
Dein Mund spuckt es aus: WAKAKAWAKA
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"KON-TAKT"
Najpiękniejsza jest chwila, gdy kończy się praca biurowa, wtedy wszystko dzieje się szybko
Wszyscy się przepychają i pchają, och tak, jak ja to lubię
Gdy ciała przepływają, bez względu na plan i cel
Jestem w środku i mam... kon-takt
Spotkania i imprezy wszystkie zaczynam od: "Cześć!",
A potem? Gdy ktoś mnie przedstawia, mam program
Czy masz pytanie, coś, co cię dręczy?
Moja dłoń już dawno ma... kon-takt
Pragnę, pragnę kon-taktu
Pragnę, pragnę
Pragnę tylko kon-taktu
Pragnę, pragnę
Pragnę, pragnę
Pragnę tylko kon-taktu
Chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
bo inaczej nic nie pojmę
chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
Czekam na dotyk: ramieniem, stopą, ręką,
Tylko to, co robisz, obnaża cię, naga naprawdę jesteś
Mów do mnie siłą ciała, nawet jeśli wszyscy się śmieją
Wierzę tylko w kon-takt
Chcę - chcę
Chcę - chcę
Chcę tylko kon-taktu
Chcę - chcę
Chcę - chcę
Chcę tylko kon-taktu
Chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
bo inaczej nic nie pojmę
chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
Dotknij podbródka, przeczesz włosy, wytrzyj nos, kolana ściśnij
Zrób to z alkoholem, narkotykami, nikotyną, nigdy nie tracąc napięcia
Pstryknij palcami, złóż ramiona, głęboko oddychaj, skrzyżuj nogi
Wzrusz ramionami, trzymaj mnie na górze: wszystko bez celu
Kon-takt
Kon-takt
Wypluwają to twoje usta:
Wakakawaka
Najpiękniejsza jest chwila, gdy kończy się praca biurowa, wtedy wszystko dzieje się szybko
Wszyscy się przepychają i pchają, och tak, jak ja to lubię
Gdy ciała przepływają, bez względu na plan i cel
Jestem w środku i mam... kon-takt
Spotkania i imprezy wszystkie zaczynam od: "Cześć!",
A potem? Gdy ktoś mnie przedstawia, mam program
Czy masz pytanie, coś, co cię dręczy?
Moja dłoń już dawno ma... kon-takt
Pragnę, pragnę kon-taktu
Pragnę, pragnę
Pragnę tylko kon-taktu
Pragnę, pragnę
Pragnę, pragnę
Pragnę tylko kon-taktu
Chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
bo inaczej nic nie pojmę
chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
Czekam na dotyk: ramieniem, stopą, ręką,
Tylko to, co robisz, obnaża cię, naga naprawdę jesteś
Mów do mnie siłą ciała, nawet jeśli wszyscy się śmieją
Wierzę tylko w kon-takt
Chcę - chcę
Chcę - chcę
Chcę tylko kon-taktu
Chcę - chcę
Chcę - chcę
Chcę tylko kon-taktu
Chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
bo inaczej nic nie pojmę
chwyć rękę, chwyć rękę, rękę
Dotknij podbródka, przeczesz włosy, wytrzyj nos, kolana ściśnij
Zrób to z alkoholem, narkotykami, nikotyną, nigdy nie tracąc napięcia
Pstryknij palcami, złóż ramiona, głęboko oddychaj, skrzyżuj nogi
Wzrusz ramionami, trzymaj mnie na górze: wszystko bez celu
Kon-takt
Kon-takt
Wypluwają to twoje usta:
Wakakawaka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Gabriel |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
Deutsches Album (1982), Plays Live: Highlights (1985), Shaking the Tree: Sixteen Golden Greats (Virgin 1990), Hit (Virgin Records 2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):