Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Green
Popularne teksty
6. Opeth - §4
Peter Green - I Can't Help My Self
I Can't Help My Self
Tekst dodał(a): gabaldon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabaldon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The shadows from the past, they flicker through my room
I swear I can still taste your perfume
I'm turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
Seven long years since you left your key
That's the day when you took the best of me
And though my love has faded without trace
I'm going down to meet that devil face to face
I can't help myself
No, i can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
Suddenly my heart is pounding like a drum
It's marching me down that road to kingdom come
The lights are going down and all the bridges start to burn
Behind the frozen lakes of no return
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
Help myself
Help myself
Help myself
Help myself
You hold me at night
You hold me by day
My heart and my soul
And you won't go away
Help myself
Now the damage is done
Now my love is all gone
There was nobody else
I can't help myself
The shadows from the past, they flicker through my room
I swear I can taste your perfume
I'm turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
I can't help myself
I can't help myself, I can't help myself now
I can't help myself, somebody help
I can't help myself, somebody please
I can't help myself, no, I can't help myself
I can't help myself
I swear I can still taste your perfume
I'm turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
Seven long years since you left your key
That's the day when you took the best of me
And though my love has faded without trace
I'm going down to meet that devil face to face
I can't help myself
No, i can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
Suddenly my heart is pounding like a drum
It's marching me down that road to kingdom come
The lights are going down and all the bridges start to burn
Behind the frozen lakes of no return
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
I can't help myself
Help myself
Help myself
Help myself
Help myself
You hold me at night
You hold me by day
My heart and my soul
And you won't go away
Help myself
Now the damage is done
Now my love is all gone
There was nobody else
I can't help myself
The shadows from the past, they flicker through my room
I swear I can taste your perfume
I'm turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
I can't help myself
I can't help myself, I can't help myself now
I can't help myself, somebody help
I can't help myself, somebody please
I can't help myself, no, I can't help myself
I can't help myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCienie przeszłości migotają w moim pokoju
Przysięgam, że wciąż czuję twój zapach
Włączam światła, cienie znikają
Echa twojego głosu dźwięczą mi w uszach
Siedem długich lat, odkąd zostawiłaś swój klucz
To tamtego dnia zabrałaś to co we mnie najlepsze
I chociaż moja miłość znikła bez śladu
Zmierzam na spotkanie z tym diabłem twarzą w twarz
Nie potrafię sobie pomóc
Nie, nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Moje serce nagle zaczyna bić jak bęben
Prowadzi mnie do nadchodzącego królestwa
Światła gasną i wszystkie mosty zaczynają płonąć
Za zamarzniętymi jeziorami bez powrotu
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Pomóc sobie
Pomóc sobie
Pomóc sobie
Pomóc sobie
Trzymasz mnie nocą
Trzymasz mnie w dzień
Moje serce i duszę
I nie odejdziesz
Pomóc sobie
Szkoda została wyrządzona
Moja miłość odeszła
Nikogo więcej nie było
Nie potrafię sobie pomóc
Cienie przeszłości migotają w moim pokoju
Przysięgam, że wciąż czuję twój zapach
Włączam światła, cienie znikają
Echa twojego głosu dźwięczą mi w uszach
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc, teraz nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc, niech ktoś mi pomoże
Nie potrafię sobie pomóc, ktoś, proszę
Nie potrafię sobie pomóc, nie, nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Przysięgam, że wciąż czuję twój zapach
Włączam światła, cienie znikają
Echa twojego głosu dźwięczą mi w uszach
Siedem długich lat, odkąd zostawiłaś swój klucz
To tamtego dnia zabrałaś to co we mnie najlepsze
I chociaż moja miłość znikła bez śladu
Zmierzam na spotkanie z tym diabłem twarzą w twarz
Nie potrafię sobie pomóc
Nie, nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Moje serce nagle zaczyna bić jak bęben
Prowadzi mnie do nadchodzącego królestwa
Światła gasną i wszystkie mosty zaczynają płonąć
Za zamarzniętymi jeziorami bez powrotu
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Pomóc sobie
Pomóc sobie
Pomóc sobie
Pomóc sobie
Trzymasz mnie nocą
Trzymasz mnie w dzień
Moje serce i duszę
I nie odejdziesz
Pomóc sobie
Szkoda została wyrządzona
Moja miłość odeszła
Nikogo więcej nie było
Nie potrafię sobie pomóc
Cienie przeszłości migotają w moim pokoju
Przysięgam, że wciąż czuję twój zapach
Włączam światła, cienie znikają
Echa twojego głosu dźwięczą mi w uszach
Nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc, teraz nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc, niech ktoś mi pomoże
Nie potrafię sobie pomóc, ktoś, proszę
Nie potrafię sobie pomóc, nie, nie potrafię sobie pomóc
Nie potrafię sobie pomóc
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Destiny Road |
Komentarze (0):