Teksty piosenek > P > Peter Hammill > Again
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 393 oczekujących

Peter Hammill - Again

Again

Again

Tekst dodał(a): malyfilo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyfilo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I stretch my hands,
clutch vacant laughter
in silence and sweet, sweet pain;
without demand,
but with a longing
for what will never come again.

I smell your perfume
on the sheets in the morning:
it lingers like the patterns
on the window after rain,
a past that lives,
if only for the present,
but which is gone and will never come again.

To your sad eyes,
turned away, mine say
'Do you? Did you? How?'
As the darkness
slides away the day
shows what was
and makes what is now.

I see your picture
as though it were a mirror
but there's no part of you
outside the frame
except the change that you gave to me:
this will never come again.

I am me,
I was so before you,
but afterwards I am not the same.
You are gone
and I am with you:
this will never come again.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozciągam swe dłonie,
w cichym i słodkim, słodkim bólu
chwytając nieobecny śmiech;
bez potrzeby,
ale z tęsknotą
za tym, co już nigdy nie nadejdzie.

Czuję zapach twych perfum
na prześcieradle o poranku:
pozostające jak wzory
na oknie po deszczu,
przeszłość, która żyje,
choćby tylko teraz,
ale która minęła i nigdy więcej nie powróci.

Do twoich smutnych oczu,
odwracają się moje i mówią
'Czy ty? Ty? Jak?'
Jak ciemność
wyślizguje się dzień
ukazując, co było
i tworzy to, co jest teraz.

Widzę twoje zdjęcie
jakby to było lustro
ale nie ma tu żadnej części ciebie
poza kadrem
z wyjątkiem odmiany, którą mi dałaś:
to już nigdy się nie powtórzy.

Jestem sobą,
Byłem taki przed tobą,
ale po wszystkim nie jestem już taki sam.
Odeszłaś
i jestem z tobą:
to już nigdy się nie powtórzy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Hammill

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter Hammill

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Peter Hammill

Płyty:

In Camera

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności