Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Du hattest keine Tränen mehr
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Peter Maffay - Du hattest keine Tränen mehr

Du hattest keine Tränen mehr

Du hattest keine Tränen mehr

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich glaube nicht
daß ich nur einem Menschen fehlen würde

denn dem ich fehlen möchte
der macht sich nichts aus mir.

Ich glaube nicht
daß ich etwas versäumen würde

denn was ich kennenlernte
draus machte ich mir nichts.

Ich glaube nicht
daß ich was zu erwarten habe

worauf ich warten wollte
war Zärtlichkeit von ihr.

Ich glaube nicht
daß ich nocht länger leben möchte.
Wenn ich jetzt sterben würde
könnt' ich die Welt mir träumen

wie sie nicht war.

Du hattest keine Tränen mehr

gestern
als wir und trafen.
Du zittertest
dein Blick war leer.
Ich hörte zu und wärmte dich
und zog dich von der Straße

und nahm dich mit zu mir.
Auch ich glaub' nicht
da' du dem Menschen fehlen würdest

dem du so fehlen möchtest
der paßt nicht zu dir.

Ich glaube schon
daß du etwas versäumen würdest

denn was du kennenlerntest
das war der Anfang nur.

Ich weiß genau
daß du was zu erwarten hättest.
Worauf du warten solltest
ist Zärtlichkeit von mir.

Ich wünsche sehr
daß du noch länger leben möchtest.
Wenn wir zusammenhalten
ertragen wir die Welt

so wie sie ist.

Du hattest keine Tränen mehr

gestern
als wir und trafen.
Du zittertest
dein Blick war leer.
Ich hörte zu und wärmte dich
und zog dich von der Straße

und nahm dich mit zu mir.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wierzę,że tylko jednemu człowiekowi będę brakować
Bo ten,na którym mi zależy,ten sobie ze mnie nic nie robi
Nie sądzę,że coś przegapię,stracę
Bo to co poznałem,z tego nic sobie nie robię
Nie sądzę,że mogę czegoś oczekiwać
To na co chciałem poczekać,to była twoja czułość

Nie myślę,że chciałbym jeszcze dłużej żyć
Jeśli teraz umrę to mógłbym sobie świat wyśnić
takim jakim on nie był

Nie potrafiłaś więcej płakać
Wczoraj,kiedy spotkaliśmy się,ty drżałaś
Twoje spojrzenie było puste,bez wyrazu
Wysłuchałem i ogrzałem cię
Wyciągnąłem cię z ulicy i zabrałem do siebie

I także nie wierzę,że i ciebie będzie ludziom brakować
Bo ten,na którym ci zależy,ten nie pasuje do ciebie
Sądzę,że coś przegapisz,bo to co poznałaś to był tylko początek
Wiem dobrze,że czegoś oczekujesz
Powinnaś oczekiwać czułości ode mnie

Bardzo ci życzę abyś jeszcze długo żyła
Jeśli pozostaniemy razem to zniesiemy cały świat, takim jakim on jest

Nie potrafiłaś więcej płakać
Wczoraj,kiedy spotkaliśmy się,ty drżałaś
Twoje spojrzenie było puste,bez wyrazu
Wysłuchałem i ogrzałem cię
Wyciągnąłem cię z ulicy i zabrałem do siebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności