Teksty piosenek > P > Peter Maffay > Ein Bild kann nicht lachen so wie du
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Peter Maffay - Ein Bild kann nicht lachen so wie du

Ein Bild kann nicht lachen so wie du

Ein Bild kann nicht lachen so wie du

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eine Festung ist dein Haus
und ich klopf' an deine Tür.
Mach auf! Alle Fenster sind ohne Leben
und ich fühl' es,
du wohnst nicht mehr hier.

In Gedanken geh' ich heim.
Und ich spür bei jedem Schritt Einsamkeit.
Deine Bilder in meinem Zimmer
sind wie Träume einer schönen Zeit.

Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du.
Ja
und ein Bild kann nicht weinen so wie du.
Oh nein
ein Bild kann nicht zärtlich sein
es kann mich nicht verstehn -
und ich muß meinen Weg alleine gehn.

Tausend Straßen tausendmal.
Wenn man liebt
was bedeutet dann eine Zahl.
Ich muß dich suchen
solang' ich lebe
und dein Bild trag ich bei mir überall.

Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du.
Ja
und ein Bild kann nicht weinen so wie du.
Oh nein
ein Bild kann nicht zärtlich sein
es kann mich nicht verstehn-
und ich muß meinen Weg alleine gehen.

Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du.
Ja
und ein Bild kann nicht weinen so wie du.
Oh nein
ein Bild kann nicht zärtlich sein
es kann mich nicht verstehn-
und ich muß meinen Weg alleine gehn.
Doch ein Bild kann nicht lachen so wie du.
Ja
und ein Bild kann nicht weinen so wie du.
Oh nein
ein Bild kann nicht zärtlich sein
es kann mich nicht verstehn-
und ich muß meinen Weg alleine gehn.

Korrigieren

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój dom jest twierdzą
A ja pukam do drzwi
Otwórz!Wszystkie okna są bez życia
i ja to czuję
Ty tutaj więcej nie mieszkasz

W myślach odchodzę do domu
I czuję z każdym krokiem samotność
Twoje zdjęcia w moim pokoju
są jak marzenia z pięknych czasów

Jednak takie zdjęcie nie może się śmiać tak jak ty
I takie zdjęcie nie może płakać tak jak ty
Och, nie
Zdjęcie nie może być czułe
nie może mnie zrozumieć
I muszę moją drogę dalej iść sam

Tysiąc razy tysiące ulic
Jeśli się kocha
co znaczy jedna liczba
Muszę cię szukać
tak długo jak żyję
A twoje zdjęcie noszę przez cały czas przy mnie

Jednak takie zdjęcie nie może się śmiać tak jak ty
I takie zdjęcie nie może płakać tak jak ty
Och, nie
Zdjęcie nie może być czułe
nie może mnie zrozumieć
I muszę moją drogę dalej iść sam

Jednak takie zdjęcie nie może się śmiać tak jak ty
I takie zdjęcie nie może płakać tak jak ty
Och, nie
Zdjęcie nie może być czułe
nie może mnie zrozumieć
I muszę moją drogę dalej iść sam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności