Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Murphy
Popularne teksty
Peter Murphy - A strange kind of love
A strange kind of love
Tekst dodał(a): Ann-master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiatrak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A strange kind of love
A strange kind of feeling
Swims through your eyes
And like the doors
To a wide vast dominion
They open to your prize
This is no terror ground
Or place for the rage
No broken hearts
White wash lies
Just a taste for the truth
Perfect taste choice and meaning
A look into your eyes
Blind to the gemstone alone
A smile from a frown circles round
Should he stay or should he go
Let him shout a rage so strong
A rage that knows no right or wrong
And take a little piece of you
There is no middle ground
Or that's how it seems
For us to walk or to take
Instead we tumble down
Either side left or right
To love or to hate
A strange kind of feeling
Swims through your eyes
And like the doors
To a wide vast dominion
They open to your prize
This is no terror ground
Or place for the rage
No broken hearts
White wash lies
Just a taste for the truth
Perfect taste choice and meaning
A look into your eyes
Blind to the gemstone alone
A smile from a frown circles round
Should he stay or should he go
Let him shout a rage so strong
A rage that knows no right or wrong
And take a little piece of you
There is no middle ground
Or that's how it seems
For us to walk or to take
Instead we tumble down
Either side left or right
To love or to hate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziwny Rodzaj Miłości
Dziwny rodzaj miłości
Dziwny rodzaj uczucia.
Płynie przed twoimi oczami.
I niczym drzwi
Do bezgranicznej władzy
Otwierają twoją wolność
To nie jest ziemia przemocy
Ani miejsce na wściekłość
Nie ma złamanych serc
Czyściutko wyprane kłamstwa
Ale o smaku prawdy.
Doskonały gust, wybór i sens
Spojrzenie w twoje oczy.
Obojętny na ten samotny brylant
Uśmiech z pod zmarszczonych powiek krąży wokół
Powinien zostać czy odejść?
Niech wykrzyczy tak wielką wściekłość
Która nie zna racji ani błędu
Weź małą cząstkę siebie.
Nie mamy wspólnego języka
Iść czy brać
Albo tak nam się tylko wydaje
Raczej stoczymy się na dno
W tą albo w tamtą
Aby kochać albo nienawidzieć
Tłumaczenie: OVBHazy
Dziwny rodzaj miłości
Dziwny rodzaj uczucia.
Płynie przed twoimi oczami.
I niczym drzwi
Do bezgranicznej władzy
Otwierają twoją wolność
To nie jest ziemia przemocy
Ani miejsce na wściekłość
Nie ma złamanych serc
Czyściutko wyprane kłamstwa
Ale o smaku prawdy.
Doskonały gust, wybór i sens
Spojrzenie w twoje oczy.
Obojętny na ten samotny brylant
Uśmiech z pod zmarszczonych powiek krąży wokół
Powinien zostać czy odejść?
Niech wykrzyczy tak wielką wściekłość
Która nie zna racji ani błędu
Weź małą cząstkę siebie.
Nie mamy wspólnego języka
Iść czy brać
Albo tak nam się tylko wydaje
Raczej stoczymy się na dno
W tą albo w tamtą
Aby kochać albo nienawidzieć
Tłumaczenie: OVBHazy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Murphy i The Hundred Men |
| Rok wydania: |
1989 |
| Płyty: |
Deep |
Komentarze (0):