Teksty piosenek > P > Peter Schilling > 100 Stufen
2 598 036 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 209 oczekujących

Peter Schilling - 100 Stufen

100 Stufen

100 Stufen

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

100 Stufen sind der Weg sind der Weg zu Deinem Glück.
100 mal wirst Du begreifen, 100 mal gibt es kein zurück.

Die Einsamkeit des Helden wird dein Begleiter sein.
Auf dem Weg in Deine Seele tief in dich hinein.

Viele Deiner Wunden schienen längst schon ausgeheilt.
Doch mit jeder Stufe siehst Du Narben einer andern Zeit.

Kein Augenblick ist je vergessen für Dich.
Kein Lachen keine Träne ist jemals ausgelöscht.

Deine Seele ist bis hin zum kleinsten Element.
Ein Wunder, das Du 100 Stufen, 100 Sufen lang erkennst.

Viele Menschen aus vergangnen Zeiten,
die Du auf der Reise wieder siehst
werden Dir auf ihre Weise zeigen
warum sie Dir begegnet sind.

Kein Willkommen ohne Abschied, kein Abschied ohne neues Glück.
Mit allen Sinnen gehst Du Deiner Lebensspur entlang zurück.

Vor der letzten Stufe triffst Du den kleinen Prinz.
Du siehst in deine eignen Augen eh Du die letzte Stufe nimmst.

Ein wahrer Held zeigt nicht wo seine Grenzen sind.
Ein wahrer Held geht 100 Stufen hinein zu sich und sucht - sein Kind.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
100 schodów(stopni) są drogą,drogą do twojego szczęścia
100 razy zrozumiesz,100 razy nie będzie odwrotu

Samotność bohaterów będzie twoją towarzyszką,
na drodze do twojej duszy,w twoje głębiny

Wiele twoich ran wydaje się wyleczonych
Jednak z każdym stopniem widzisz rany innego czasu

Nie zapomniałeś żadnego momentu,
żaden uśmiech,żadna łza nie została kiedykolwiek wymazana

Twoja dusza jest stworzona z najmniejszych detali
Cud,że ty te 100 schodów rozpoznasz

Wielu ludzi z minionego czasu,
których znowu zobaczysz na swej drodze,
będą ci pokazywać na swój sposób,
dlaczego trafiłeś na nich

Nie ma powitania bez pożegnania,pożegnania bez nowego szczęścia
Ze wszystkimi zmysłami, idziesz śladem swego życia z powrotem

Przed ostatnim stopniem spotkasz małego księcia
Popatrzysz w swoje własne oczy zanim wejdziesz na ostatni stopień

Prawdziwy bohater nie pokazuje, gdzie są jego granice
Prawdziwy bohater idzie 100 schodów w głąb siebie i szuka
-swojego dziecka

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 036 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności