Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Petula Clark
Popularne teksty
14. Hozier - July
Petula Clark - I'm a woman (feat. Peggy Lee)
I'm a woman (feat. Peggy Lee)
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can wash out forty four pairs of socks
And have 'em on the line
I can starch and iron two dozen shirts
'Fore you can count from one to nine
I can slip up a great big dip up of lard
From a drippings can
Throw it in the skillet, do my shopping
Be back before it melts in the pan
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I can rub and scrub
'Til this house shinin' like a dime
Feed the baby, grease the car
Powder my face at the same time
Get all dressed up
Go out swing 'til 4 a.m. and then
Lay down at 5, jump up at 6
And start all over again
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
If you come to me sickly
You know I'm gonna make you well
If you come to me all hexed up
You know I'm gonna break the spell
If you come to me hungry
You know I'm gonna fill you full of grits
If it's lovin you're likin'
I'll kiss you and give you the shiverin' fits
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I got a twenty dollar gold piece
Says there ain't nothing I can't do
I can make a dress out of a feed bag
And I can make a man out of you
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
'Cause I'm a woman
W O M A N
And that's all
And have 'em on the line
I can starch and iron two dozen shirts
'Fore you can count from one to nine
I can slip up a great big dip up of lard
From a drippings can
Throw it in the skillet, do my shopping
Be back before it melts in the pan
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I can rub and scrub
'Til this house shinin' like a dime
Feed the baby, grease the car
Powder my face at the same time
Get all dressed up
Go out swing 'til 4 a.m. and then
Lay down at 5, jump up at 6
And start all over again
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
If you come to me sickly
You know I'm gonna make you well
If you come to me all hexed up
You know I'm gonna break the spell
If you come to me hungry
You know I'm gonna fill you full of grits
If it's lovin you're likin'
I'll kiss you and give you the shiverin' fits
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
I got a twenty dollar gold piece
Says there ain't nothing I can't do
I can make a dress out of a feed bag
And I can make a man out of you
'Cause I'm a woman
W O M A N
I'll say it again
'Cause I'm a woman
W O M A N
And that's all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Umiem uprać 44 pary skarpetek
i wywiesić je na linie
Umiem ukrochmalić i wyprasować dwa tuziny koszul
zanim policzysz od jednego do dziewięciu
Wybiorę całą chochlę tłuszczu
z suszarki
Wrzucę go na patelnię, wyjdę zrobić zakupy
i wrócę nim stopi się w rondlu
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
2.
Wyszoruję i wyskrobię
tę starą ruderę aż zacznie lśnić jak dziesięć groszy
Nakarmię dziecko, nawoskuję auto
i wypudruję twarz w tym samym czasie
Przebiorę się, wyjdę na miasto
i będę balować do czwartej rano, a potem
położę się o piątej, wstanę o szóstej
i zacznę wszystko od nowa
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
3.
Cóż, jeśli przyjdziesz do mnie schorowany
wiesz, że dzięki mnie poczujesz się dobrze
Jeśli przyjdziesz mnie przeklinać
wiesz, że ja złamię ten urok
Jeśli przyjdziesz do mnie głodny
wiesz, że nakarmię cię moją kaszą
Jeśli takiej miłości chcesz
wycałuję cię i przyprawię o napad dreszczy
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
4.
Mam dwudziestodolarową złotą monetę
która mówi, że nie ma nic, czego nie potrafię
Umiem zrobić sukienkę z worka na ziemniaki
i zrobić z ciebie mężczyznę
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
I to już wszystko
Umiem uprać 44 pary skarpetek
i wywiesić je na linie
Umiem ukrochmalić i wyprasować dwa tuziny koszul
zanim policzysz od jednego do dziewięciu
Wybiorę całą chochlę tłuszczu
z suszarki
Wrzucę go na patelnię, wyjdę zrobić zakupy
i wrócę nim stopi się w rondlu
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
2.
Wyszoruję i wyskrobię
tę starą ruderę aż zacznie lśnić jak dziesięć groszy
Nakarmię dziecko, nawoskuję auto
i wypudruję twarz w tym samym czasie
Przebiorę się, wyjdę na miasto
i będę balować do czwartej rano, a potem
położę się o piątej, wstanę o szóstej
i zacznę wszystko od nowa
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
3.
Cóż, jeśli przyjdziesz do mnie schorowany
wiesz, że dzięki mnie poczujesz się dobrze
Jeśli przyjdziesz mnie przeklinać
wiesz, że ja złamię ten urok
Jeśli przyjdziesz do mnie głodny
wiesz, że nakarmię cię moją kaszą
Jeśli takiej miłości chcesz
wycałuję cię i przyprawię o napad dreszczy
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
4.
Mam dwudziestodolarową złotą monetę
która mówi, że nie ma nic, czego nie potrafię
Umiem zrobić sukienkę z worka na ziemniaki
i zrobić z ciebie mężczyznę
Refren:
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
Powiem to jeszcze raz
Bo jestem kobietą
K-O-B-I-E-T-Ą
I to już wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):