Teksty piosenek > P > Petula Clark > Viens avec moi
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 385 oczekujących

Petula Clark - Viens avec moi

Viens avec moi

Viens avec moi

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Viens avec moi, la journée est finie
Les magasins et bureaux vont fermer très bientôt
Pour oublier tous nos ennuis aujourd'hui
Je connais l'endroit qu'il nous faut

La fin du jour est le meilleur pour nous
Quand la nuit vient, chacun son rendez-vous
Chacun s'en va où il veut suivant son goût
Mais pour s'amuser comme des fous
Moi, je sais où

{Refrain:}
Viens avec moi, je connais l'endroit
Où la musique, oui, te plaira
Viens avec moi et tu verras

A la porte, y a un homme qui attend
Et là, dans la cave aux lumières tamisées
Tout d'un coup quand le tempo vous prend
Tapez des mains tout en le dansant

Tout autour, les filles, les garçons
En se balançant comme de vrais démons
Ça vous met dans l'ambiance, tu verras, il fait bon
Pour y aller, ce n'est pas long
Moi, je sais où

{au Refrain}

Tout autour, les filles, les garçons
En se balançant comme de vrais démons
Ça vous met dans l'ambiance, tu verras, il fait bon
Pour y aller, ce n'est pas long
Moi, je sais où

{au Refrain}

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Chodź ze mną"

Chodź ze mną, dzień się kończy,
sklepy i biura zamykają już niedługo.
By zapomnieć dziś nasze troski,
znam miejsce, którego nam trzeba.

Koniec dnia to najlepsze dla nas.
Gdy noc nadchodzi, każdy ma swoje spotkanie,
każdy idzie, gdzie chce, według uznania.
Ale by bawić się jak wariaci -
ja wiem, gdzie.

[Refren]:
Chodź ze mną, znam miejsce,
gdzie muzyka ci się spodoba,
chodź ze mną i zobaczysz.

Przy drzwiach jest mężczyzna, który czeka
i tam, w piwnicy o przytłumionych światłach
gdy nagle porwie was rytm,
tańcząc klaszczcie w dłonie.

Wszystko wokół, dziewczęta, chłopcy
tańczący jak prawdziwe demony,
to wprowadzi cię w atmosferę, zobaczysz, jest dobrze.
By tam dojść, nie jest daleko,
ja wiem, gdzie.

[Refren]

Wszystko wokół, dziewczęta, chłopcy
tańczący jak prawdziwe demony,
to wprowadzi cię w atmosferę, zobaczysz, jest dobrze.
By tam dojść, nie jest daleko,
ja wiem, gdzie.

[Refren]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności