Teksty piosenek > P > Petula Clark > Wasn't it you
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 237 oczekujących

Petula Clark - Wasn't it you

Wasn't it you

Wasn't it you

Tekst dodał(a): redlips93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redlips93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All your gypsy friends have gone away now
It's for someone else they sing their song
You said it's all a masquerade
And life was just a game you played
But now, too late, you see that you were wrong
All the friends you hung around are gone now
They're all entertaining someone else
You lived your life without a goal
And now, you feel you've lost your soul
And you can only blame it on yourself

Wasn't it you who said that nothing matters?
Wasn't it you who said life's a holiday?
Well, if it's true that nothing really matters,
What are you doing, feeling down this way?

I remember when I tried to warn you
You told me not to try to tie you down
Now, your mind is filled with doubt
The crowd that you were in is out
And you have no idea where you're bound

Wasn't it you who said that nothing matters?
Wasn't it you who said life's a holiday?
Well, if it's true that nothing really matters,
What are you doing, feeling down this way?
What are you doing, feeling down this way?
What are you doing, feeling down this way?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy twoi cygańscy przyjaciele odeszli
Dla kogoś innego śpiewają swą pieśń
Powiedziałeś, że to tylko maskarada
I życie było tylko grą w którą grałeś
Ale teraz, zbyt późno, zauważasz, że byłeś w błędzie
Wszyscy przyjaciele, z którymi spędzałeś czas odeszli
Zabawiają kogoś innego
Żyłeś bez celu
I teraz, czujesz jakbyś zgubił duszę
I możesz winić tylko siebie

Czy to nie ty mówiłeś, że nic się nie liczy?
Czy to nie ty mówiłeś, że życie to wakacje?
Więc, jeśli to prawda, że nic się nie liczy,
Co robisz, czując w ten sposób?

Pamiętam jak próbowałam cię ostrzec,
Powiedziałeś, bym nie próbowała cię usidlić
Teraz, twój umysł jest pełen wątpliwości
Tłum, którego byłeś częścią nie istnieje
I nie masz pojęcia gdzie przynależysz

Czy to nie ty mówiłeś, że nic się nie liczy?
Czy to nie ty mówiłeś, że życie to wakacje?
Więc, jeśli to prawda, że nic się nie liczy,
Co robisz, czując w ten sposób?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gerry Goffin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carole King

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Petula Clark (1966)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Petula Clark ‎- I Couldn't Live Without Your Love, 1966 (Pye Records, NPL 18148 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 721 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 237 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności