Teksty piosenek > P > PhemieC > Double Time
2 620 891 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 480 oczekujących

PhemieC - Double Time

Double Time

Double Time

Tekst dodał(a): Brail Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tira666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mazari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One of me is my enemy 
the other me is a pretty cool guy 
but I haven’t seen him around lately 
we don’t see eye to eye

There’s too much noise and too much spit 
but I think I’ve gotten the hang of it 
or at least I thought I did 
until you up and kicked the bucket 
(Wait! I mean… oh, f*ck it)

What do you see in him? What could I say 
to convince you not to hop his way? 
I’ve never been too good at the ebb and sway 
much prefer the electrical current

The bees are buzzing in my mind 
that double crossing and two-timing (get it?) 
prospectors pan shifting through sand 
searching for a golden nugget

Little brains build little bridges trying to connect, but I’m already on the other side, 
you’d know a lot about that, right? I’m twice the man as he is, I’ll work for you double-time

Would that be fine? Of course it’s fine.

Primarily, I’m primary 
though some may say I’m incomplete 
and should be in a jar 
label me “DO NOT EAT”

Hope has struck me in the face 
and with his ace of clubs he shoved me 
back into the race 
cause second place still wins a trophy

I might have overheated, now remind me how I died, was it my motherboard, or just my RAM? 
Now I’ve found a player two in you, I’m glad I fried, I’m using every second that I can 
of Double Time

Double trouble bursting bubbles 
Where you go I’ll follow 
Hollow-eyed and now I’m fine 
I’m only making up for lost time

Tick and tock and red and blue 
The colours and the sounds I never knew 
When they were all I saw 
Now sightless-eyed and empty-jawed

Double Time…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jedna część mnie to mój wróg
Druga to całkiem spoko gość
Ale ostatnio go nie widziałem
Nie spotykamy się w cztery oczy

Jest tu zbyt głośno i zbyt dużo plucia
Ale myślę, że już się do tego przyzwyczaiłem
A przynajmniej tak myślałem
Dopóki się nie zjawiłaś i kopnęłaś w wiadro*
(Czekaj! Znaczy... Oh, pieprzyć to)

Co w nim widzisz? Co mógłbym powiedzieć,
Żeby cię przekonać do zmiany kierunku?
Nigdy nie byłem zbyt dobry w przepływach i kołysaniu
Znacznie wolę elektryczny nurt

Pszczoły bzyczą w moich myślach
Ten podwójny przelot i dwu czasowy(?) (Łapiesz?)
Poszukiwacze niecki przedzierający się przez piasek
Poszukujący złotej bryłki

Małe móżdżki budują małe mosty próbując się połączyć, ale ja i tak jestem już na drugiej stronie.
Sporo o tym wiesz, prawda? Jestem dwukrotnie mężczyzną jak on jest,
Popracuję dla ciebie za dwóch.
Czy to byłoby w porządku? Oczywiście, że tak.

Głownie, jestem cząsteczkowy
Choć niektórzy mogą mówić, że jestem niekompletny
I powinienem być w słoiku
Zatytuowanym "NIE JEŚĆ"

Nadzieja powaliła mnie na twarz
I z jego asem trefl pchnął mnie
Z powrotem do biegu
Ponieważ, drugie miejsce ciągle wygrywa trofeum

Mogę być przegrzany, teraz przypomnij mi jak umarłem, czy była to moja płyta główna, czy tylko mój RAM?
Teraz kiedy znalazłem w tobie drugiego gracza, cieszę się że zostałem zniszczony, używam każdej sekundy, której mogę Podwójnego Czasu

Podwójne kłopoty pękają bańki
Gdzie ty pójdziesz - podążę
Puste oczodoły i teraz jestem już w porządku
Odrabiam tylko za stracony czas

Tik i tok i czerwień i błękit
Kolory i dźwięki, których nigdy nie znałem
Kiedy były wszystkim co widziałem
Teraz niewidomy i z pustą szczęką(?)

Podwójny Czas

*kopnąć w wiadro-na nasze kopnąć w kalendarz, ale wiadro musiało zostać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 891 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności