Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Phil Collins - No way out (movie version)
No way out (movie version)
Tekst dodał(a): AgnesRonnie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgnesRonnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everywhere I turn, I hurt someone
But there's nothing I can say
To change the things I've done
I'd do anything within my power
I'd give everything I've got
But the path I seek is hidden
From me now
Brother Bear, I let you down
You trusted me, believed in me
And I let you down
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will
Come, to take away the pain
There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day
But there's nothing I can say
To change the things I've done
I'd do anything within my power
I'd give everything I've got
But the path I seek is hidden
From me now
Brother Bear, I let you down
You trusted me, believed in me
And I let you down
Of all the things I hid from you
I cannot hide the shame
And I pray someone, something will
Come, to take away the pain
There's no way out of this dark place
No hope, no future
I know I can't be free
But I can't see another way
I can't face another day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszędzie gdzie się odwrócę ranię kogoś.
Ale nie mogę nic powiedzieć
aby zmienić rzeczy, które zrobiłem.
Zrobię wszytko co w mojej mocy.
Oddałbym wszystko co mam.
Ale droga, której szukam
jest przede mną ukryta.
Bracie Niedźwiedziu, zawiodłem cię.
Ufałeś mi, wierzyłeś we mnie
i ja zawiodłem cię.
Te wszystkie rzeczy, które przed tobą ukrywałem,
nie mogę ukryć wstydu.
I modlę się aby ktoś, coś
przyszło i zabrało ten ból.
Nie ma wyjścia z tego ciemnego miejsca.
Bez nadziei, bez przyszłości.
Wiem, że nie mogę być wolny.
Ale nie widzę innej drogi.
Nie mogę zmierzyć się z kolejnym dniem.
Ale nie mogę nic powiedzieć
aby zmienić rzeczy, które zrobiłem.
Zrobię wszytko co w mojej mocy.
Oddałbym wszystko co mam.
Ale droga, której szukam
jest przede mną ukryta.
Bracie Niedźwiedziu, zawiodłem cię.
Ufałeś mi, wierzyłeś we mnie
i ja zawiodłem cię.
Te wszystkie rzeczy, które przed tobą ukrywałem,
nie mogę ukryć wstydu.
I modlę się aby ktoś, coś
przyszło i zabrało ten ból.
Nie ma wyjścia z tego ciemnego miejsca.
Bez nadziei, bez przyszłości.
Wiem, że nie mogę być wolny.
Ale nie widzę innej drogi.
Nie mogę zmierzyć się z kolejnym dniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):