Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Popularne teksty
17. Faouzia - Ice
Phil Collins - You’ll be in my heart
You’ll be in my heart
Tekst dodał(a): Oljum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): player111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nowakinho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come stop your crying, it will be all right
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here don’t you cry
For one so small, you seem so strong
My arms will hold you keep you safe and warm
This bond between us can’t be broken
I will be here don’t you cry
Cuz' you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always
Why can’t they understand the way we feel
They just don’t trust what they can’t explain
I know we’re different but deep inside us
We’re not that different at all
And you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don’t listen to them, cause what do they know
We need each other, to have to hold
They’ll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you gotta hold on
They’ll see in time, I know
We’ll show them together cuz...
You’ll be in my heart
I believe, you’ll be in my heart
I’ll be there from this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart always
Always...
Always
I’ll be with you
I’ll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I’ll be there always
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here don’t you cry
For one so small, you seem so strong
My arms will hold you keep you safe and warm
This bond between us can’t be broken
I will be here don’t you cry
Cuz' you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always
Why can’t they understand the way we feel
They just don’t trust what they can’t explain
I know we’re different but deep inside us
We’re not that different at all
And you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don’t listen to them, cause what do they know
We need each other, to have to hold
They’ll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you, but you gotta hold on
They’ll see in time, I know
We’ll show them together cuz...
You’ll be in my heart
I believe, you’ll be in my heart
I’ll be there from this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart always
Always...
Always
I’ll be with you
I’ll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I’ll be there always
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymaj płacz, będzie dobrze
Weź tylko moją dłoń, trzymaj ją mocno
Ochronię Cię przed wszystkim wokół Ciebie
Będę tu, nie płacz
Dla kogoś tak mała, wydajesz się tak silna
Moje ramiona Cię obejmą, będą trzymać bezpiecznie i ciepło
Więzi między nami nie da się złamać
Będę tu, nie płacz
Będziesz w moim sercu
Tak, będziesz w moim sercu
Od dnia dzisiejszego
Teraz i dłużej niż na zawsze
Będziesz w moim sercu
Nieważne co oni mówią
Będziesz w moim sercu
Zawsze
Dlaczego oni nie potrafią pojąć co czujemy
Po prostu nie wierzą w to, czego nie potrafią wytłumaczyć
Wiem, że jesteśmy różni, ale w głębi nas
Nie różnimy się wcale
Będziesz w moim sercu
Tak, będziesz w moim sercu
Od dnia dzisiejszego
Teraz i dłużej niż na zawsze
Będziesz w moim sercu
Nieważne co oni mówią
Będziesz w moim sercu
Zawsze
Nie słuchaj ich, bo cóż oni wiedzą
Potrzebujemy siebie na wzajem by się mieć i trwać
Oni to zrozumieją z czasem, wiem
Kiedy woła Cię przeznaczenie, musisz być silna
Może mnie nie być przy Tobie, ale musisz wytrzymać
Oni to zrozumieją z czasem, wiem to
Pokażemy im razem bo...
Będziesz w moim sercu
Wierzę, będziesz w moim sercu
Będę tu od dnia dzisiejszego
Teraz i dłużej niż na zawsze
Będziesz w moim sercu
Nieważne co oni mówią
Będziesz tu w moim sercu zawsze
Zawsze
Będę z Tobą
Będę tu dla Ciebie zawsze
Zawsze i zawsze
Tylko spójrz za ramię
Tylko spójrz za ramię
Tylko spójrz za ramię
Będę tu zawsze
Weź tylko moją dłoń, trzymaj ją mocno
Ochronię Cię przed wszystkim wokół Ciebie
Będę tu, nie płacz
Dla kogoś tak mała, wydajesz się tak silna
Moje ramiona Cię obejmą, będą trzymać bezpiecznie i ciepło
Więzi między nami nie da się złamać
Będę tu, nie płacz
Będziesz w moim sercu
Tak, będziesz w moim sercu
Od dnia dzisiejszego
Teraz i dłużej niż na zawsze
Będziesz w moim sercu
Nieważne co oni mówią
Będziesz w moim sercu
Zawsze
Dlaczego oni nie potrafią pojąć co czujemy
Po prostu nie wierzą w to, czego nie potrafią wytłumaczyć
Wiem, że jesteśmy różni, ale w głębi nas
Nie różnimy się wcale
Będziesz w moim sercu
Tak, będziesz w moim sercu
Od dnia dzisiejszego
Teraz i dłużej niż na zawsze
Będziesz w moim sercu
Nieważne co oni mówią
Będziesz w moim sercu
Zawsze
Nie słuchaj ich, bo cóż oni wiedzą
Potrzebujemy siebie na wzajem by się mieć i trwać
Oni to zrozumieją z czasem, wiem
Kiedy woła Cię przeznaczenie, musisz być silna
Może mnie nie być przy Tobie, ale musisz wytrzymać
Oni to zrozumieją z czasem, wiem to
Pokażemy im razem bo...
Będziesz w moim sercu
Wierzę, będziesz w moim sercu
Będę tu od dnia dzisiejszego
Teraz i dłużej niż na zawsze
Będziesz w moim sercu
Nieważne co oni mówią
Będziesz tu w moim sercu zawsze
Zawsze
Będę z Tobą
Będę tu dla Ciebie zawsze
Zawsze i zawsze
Tylko spójrz za ramię
Tylko spójrz za ramię
Tylko spójrz za ramię
Będę tu zawsze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Cavallo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Phil Collins |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Collins (1999) |
| Covery: |
Peter Hollens, Gregorian, |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Phil Collins, Mark Mancina - Tarzan (An Original Walt Disney Records Soundtrack), 1999 (Walt Disney Records, 0102472DNY - Niemcy); Love Songs: A Compilation... Old and New. Vol. 2 (CD, 2004) |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓