Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Lynott
Popularne teksty
13. Dejw - Pociąg
14. Mata - Intro
15. Coldplay - iAAM
16. Tymek - Idę stąd
18. Jennie - Mantra
Phil Lynott - Ode to a Black Man
Ode to a Black Man
Tekst dodał(a): trooper68
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): trooper68
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
If you see Stevie Wonder, tell him I hear
If you hear little Stevie Wonder, tell him I see
I don't want no songs for plants, I want songs for me
I don't want no songs for plants, I want liberty
(I'm livin' in a city)
[Verse 2]
If you see the doctor, tell him he's king
(Dr. Martin Luther!)
If you see the doctor, tell him he's still king
(You too, Muhammad Ali!)
But this bad Black boy
Won't be blown away by anything
Yes, this bad Black boy
Won't be blown away by anything
[Chorus]
There are people in this town
That try to put me down
They say I don't give a damn
(Damn these people)
But the people in this town
That try to put me down
Are the people in the town
That could never understand a Black man
Don't take it no more
[Harmonica Solo]
Don't take it no more
Don't take it no more
[Chorus]
There are people in the town
That try to put me down
They say I don't give a damn, damn
But the people in the town
That try to put me down
Are the people in the town
That could never understand a Black man
Don't take it no more
[Verse 3]
If you see Robert Johnson, tell him I hear
(You too, Robert Marley, Robert Mugabe)
If you see Malcom, tell him I'm next, vexed
If you see Jimi, Jimi Hendrix
If you see my brothers, tell them it's clear
(What's happening, brother?)
I've been livin' on the wrong side, but now I hear
I've been livin' on the wrong side, but now I hear
[Outro]
Don't take it no more
Don't take it no more
Mr. Joshua Nkomo
He don't take it no more
Jomo Kenyatta, oh no
He don't take it no more
Haile Selassi, Rastafarian
Don't take it no more
Professor Longhair
Shit, he don't take it no more...
If you see Stevie Wonder, tell him I hear
If you hear little Stevie Wonder, tell him I see
I don't want no songs for plants, I want songs for me
I don't want no songs for plants, I want liberty
(I'm livin' in a city)
[Verse 2]
If you see the doctor, tell him he's king
(Dr. Martin Luther!)
If you see the doctor, tell him he's still king
(You too, Muhammad Ali!)
But this bad Black boy
Won't be blown away by anything
Yes, this bad Black boy
Won't be blown away by anything
[Chorus]
There are people in this town
That try to put me down
They say I don't give a damn
(Damn these people)
But the people in this town
That try to put me down
Are the people in the town
That could never understand a Black man
Don't take it no more
[Harmonica Solo]
Don't take it no more
Don't take it no more
[Chorus]
There are people in the town
That try to put me down
They say I don't give a damn, damn
But the people in the town
That try to put me down
Are the people in the town
That could never understand a Black man
Don't take it no more
[Verse 3]
If you see Robert Johnson, tell him I hear
(You too, Robert Marley, Robert Mugabe)
If you see Malcom, tell him I'm next, vexed
If you see Jimi, Jimi Hendrix
If you see my brothers, tell them it's clear
(What's happening, brother?)
I've been livin' on the wrong side, but now I hear
I've been livin' on the wrong side, but now I hear
[Outro]
Don't take it no more
Don't take it no more
Mr. Joshua Nkomo
He don't take it no more
Jomo Kenyatta, oh no
He don't take it no more
Haile Selassi, Rastafarian
Don't take it no more
Professor Longhair
Shit, he don't take it no more...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Jeśli spotkasz Steviego Wondera, powiedz mu, że go słyszę
Jeśli usłyszysz małego Steviego Wondera, powiedz mu, że go rozumiem
Nie chcę żadnych piosenek dla roślin, chcę piosenek dla siebie
Nie chcę pieśni dla roślin, chcę wolności
(Mieszkam w mieście)
[Zwrotka 2]
Jeśli spotkasz się z lekarzem, powiedz mu, że jest królem
(Doktor Marcin Luter!)
Jeśli spotkasz się z lekarzem, powiedz mu, że nadal jest królem
(Ty też, Muhammadzie Ali!)
Ale ten zły Czarny chłopiec
Nie będzie niczym zachwycony
Tak, ten zły Czarny chłopiec
Nie będzie niczym zachwycony
[Chór]
W tym mieście są ludzie
Którzy próbują mnie poniżyć
Mówią, że mnie to nie obchodzi
(Do cholery z tymi ludźmi)
Ale ludzie w tym mieście
Którzy próbują mnie poniżyć
Czy są ludźmi w tym mieście
Którzy nigdy nie mogliby zrozumieć Czarnego człowieka
Nie bierz tego więcej
[harmonijka solo]
Nie bierz tego więcej
Nie bierz tego więcej
[Chór]
W mieście są ludzie
Którzy próbują mnie poniżyć
Mówią, że mam to gdzieś, cholera
Ale ludzie w mieście
Którzy próbują mnie poniżyć
Czy są ludźmi w mieście
Którzy nigdy nie mogliby zrozumieć Czarnego człowieka
Nie bierz tego więcej
[Zwrotka 3]
Jeśli spotkasz Roberta Johnsona, powiedz mu, że go słyszę
(Ciebie też, Robercie Marley, Robercie Mugabe)
Jeśli zobaczysz Malcoma, powiedz mu, że jestem następny, wkurzony
Jeśli zobaczysz Jimiego, Jimiego Hendrixa
Jeśli zobaczysz moich braci, powiedz im, że wszystko jest jasne
(Co się dzieje, bracie?)
Żyłem po złej stronie, ale teraz to słyszę
Żyłem po złej stronie, ale teraz to słyszę
[Zakończenie]
Nie bierz tego więcej
Nie bierz tego więcej
Pan Joshua Nkomo
Już tego nie zniesie
Jomo Kenyatta, o nie
Już tego nie zniesie
Haile Selassi, Rastafarianin
Nie bierz tego więcej
Profesor Długowłosy
Cholera, on już tego nie zniesie...
Jeśli spotkasz Steviego Wondera, powiedz mu, że go słyszę
Jeśli usłyszysz małego Steviego Wondera, powiedz mu, że go rozumiem
Nie chcę żadnych piosenek dla roślin, chcę piosenek dla siebie
Nie chcę pieśni dla roślin, chcę wolności
(Mieszkam w mieście)
[Zwrotka 2]
Jeśli spotkasz się z lekarzem, powiedz mu, że jest królem
(Doktor Marcin Luter!)
Jeśli spotkasz się z lekarzem, powiedz mu, że nadal jest królem
(Ty też, Muhammadzie Ali!)
Ale ten zły Czarny chłopiec
Nie będzie niczym zachwycony
Tak, ten zły Czarny chłopiec
Nie będzie niczym zachwycony
[Chór]
W tym mieście są ludzie
Którzy próbują mnie poniżyć
Mówią, że mnie to nie obchodzi
(Do cholery z tymi ludźmi)
Ale ludzie w tym mieście
Którzy próbują mnie poniżyć
Czy są ludźmi w tym mieście
Którzy nigdy nie mogliby zrozumieć Czarnego człowieka
Nie bierz tego więcej
[harmonijka solo]
Nie bierz tego więcej
Nie bierz tego więcej
[Chór]
W mieście są ludzie
Którzy próbują mnie poniżyć
Mówią, że mam to gdzieś, cholera
Ale ludzie w mieście
Którzy próbują mnie poniżyć
Czy są ludźmi w mieście
Którzy nigdy nie mogliby zrozumieć Czarnego człowieka
Nie bierz tego więcej
[Zwrotka 3]
Jeśli spotkasz Roberta Johnsona, powiedz mu, że go słyszę
(Ciebie też, Robercie Marley, Robercie Mugabe)
Jeśli zobaczysz Malcoma, powiedz mu, że jestem następny, wkurzony
Jeśli zobaczysz Jimiego, Jimiego Hendrixa
Jeśli zobaczysz moich braci, powiedz im, że wszystko jest jasne
(Co się dzieje, bracie?)
Żyłem po złej stronie, ale teraz to słyszę
Żyłem po złej stronie, ale teraz to słyszę
[Zakończenie]
Nie bierz tego więcej
Nie bierz tego więcej
Pan Joshua Nkomo
Już tego nie zniesie
Jomo Kenyatta, o nie
Już tego nie zniesie
Haile Selassi, Rastafarianin
Nie bierz tego więcej
Profesor Długowłosy
Cholera, on już tego nie zniesie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Phil Lynott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Lynott |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Phil Lynott |
| Płyty: |
Solo in Soho |
Komentarze (0):