Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Philippe Lafontaine - Coeur De Loup
Coeur De Loup
Tekst dodał(a): napoleon777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): napoleon777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cœur de loup
Pas le temps de tout lui dire
Pas le temps de tout lui taire
Juste assez pour tenter la satyre
Qu'elle sente que j'veux lui plaire
Sous le pli de l'emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut
Ou pas l'embrasser
Quand d'un coup d'elle se déplume
Mon œillet lui fait de l'œil
Même hululer sous la lune ne m'fait pas peur
Pourvu qu'elle veuille
Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas besoin de beaucoup
Mais pas de peu non plus
Par le biais d'un billet fou
Lui faire savoir que j' n'en peux plus
C'est le cas du kamikaze
C'est l'abc du condamné
Le légionnaire qui veut l'avantage des voyages
Sans s'engager
Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d'amour
Je suppose qu'elle suppose
Que je l'aimerai toujours
Le doigt sur l'aventure
Le pied dans l'inventaire
Même si l'affaire n'est pas sûre
Ne pas s'enfuir, ne pas s'en faire
Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Suis le swing
C'est le coup de gong du king. Bong !
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
Sors du ring
C'est le coup de gong du king. Bong!
Pas le temps de mentir
Ni de quitter la scène
Yep ! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime
Je n'ai qu'un seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
Yep ! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime
chœurs:
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Où elle est
Oh la la!
Beau colis
Joli lot
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
En dit long
Mets l'hola
C'est joli
Quand c'est laid
Pas le temps de tout lui dire
Pas le temps de tout lui taire
Juste assez pour tenter la satyre
Qu'elle sente que j'veux lui plaire
Sous le pli de l'emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut
Ou pas l'embrasser
Quand d'un coup d'elle se déplume
Mon œillet lui fait de l'œil
Même hululer sous la lune ne m'fait pas peur
Pourvu qu'elle veuille
Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas besoin de beaucoup
Mais pas de peu non plus
Par le biais d'un billet fou
Lui faire savoir que j' n'en peux plus
C'est le cas du kamikaze
C'est l'abc du condamné
Le légionnaire qui veut l'avantage des voyages
Sans s'engager
Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d'amour
Je suppose qu'elle suppose
Que je l'aimerai toujours
Le doigt sur l'aventure
Le pied dans l'inventaire
Même si l'affaire n'est pas sûre
Ne pas s'enfuir, ne pas s'en faire
Je n'ai qu'une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Suis le swing
C'est le coup de gong du king. Bong !
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
Sors du ring
C'est le coup de gong du king. Bong!
Pas le temps de mentir
Ni de quitter la scène
Yep ! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime
Je n'ai qu'un seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
Yep ! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu'elle m'aime
chœurs:
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Où elle est
Oh la la!
Beau colis
Joli lot
Cœur de loup
M'as-tu lu
L'appel aux
Gais délits
En dit long
Mets l'hola
C'est joli
Quand c'est laid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSerce wilka
Nie ma czasu, by wszystko jej powiedzieć
Nie ma czasu, by wszystko jej zataić
Tyle wystarczy, by próbować satyry
By poczuła, że chcę jej się spodobać
Pod zwojem opakowania
Pragnienie się przemyka
Szaleństwo, by pozostać spokojnym, jeśli chce
Lub nie całować jej
Gdy nagle z niej spada pióro
Mój goździk puszcza jej oczko
Nawet wycie do księżyca mnie nie przeraża
Pod warunkiem, że tego chce
Mam tylko jedno pragnienie
Pozwolić sobie na pokuszenie
Ofiara jest tak piękna
A zbrodnia jest tak wesoła
Nie potrzeba wiele
Ale nie za mało
Za pomocą szaleńczego biletu
Daj jej znać, że już nie mogę
To przypadek kamikadze
To abecadło skazanego
Legionista pragnący korzyści z podróży
Bez zobowiązań
Ona jest tak krucha, uchyla się
Pod moimi wybuchami miłości
Przypuszczam, że przypuszcza
Że zawsze będę ją kochał
Palec na przygodzie
Stopa w inwentarzu
Choć to niepewne
Nie uciekać, nie martwić się
Mam tylko jedno pragnienie
Pozwolić sobie na pokuszenie
Ofiara jest tak piękna
A zbrodnia jest tak wesoła
Serce wilka
Lęk przed łóżkiem
Uwiedź ją
Bez zwłoki
Podążaj za rytmem
To uderzenie gongu króla. Bung!
Serce wilka
Czy mnie przeczytałaś
Zew do
Wesołych występków
Zejdź z ringu
To uderzenie gongu króla. Bung!
Nie ma czasu na kłamstwa
Ani na opuszczenie sceny
Tak! Oczywiście, może się zarumienić
W każdym razie musi mnie pokochać
Mam tylko jedno pragnienie
Pozwolić sobie na pokuszenie
Ofiara jest tak piękna
A zbrodnia jest tak wesoła
Nie ma czasu, by wszystko jej powiedzieć
Ani na opuszczenie sceny
Tak! Oczywiście, może się zarumienić
W każdym razie musi mnie pokochać
refren:
Serce wilka
Lęk przed łóżkiem
Uwiedź ją
Bez zwłoki
Gdzie ona jest
Och la la!
Piękna paczka
Śliczny los
Serce wilka
Czy mnie przeczytałaś
Zew do
Wesołych występków
Mówi wiele
Zatrzymaj się chwilę
To jest piękne
Gdy jest brzydkie
Nie ma czasu, by wszystko jej powiedzieć
Nie ma czasu, by wszystko jej zataić
Tyle wystarczy, by próbować satyry
By poczuła, że chcę jej się spodobać
Pod zwojem opakowania
Pragnienie się przemyka
Szaleństwo, by pozostać spokojnym, jeśli chce
Lub nie całować jej
Gdy nagle z niej spada pióro
Mój goździk puszcza jej oczko
Nawet wycie do księżyca mnie nie przeraża
Pod warunkiem, że tego chce
Mam tylko jedno pragnienie
Pozwolić sobie na pokuszenie
Ofiara jest tak piękna
A zbrodnia jest tak wesoła
Nie potrzeba wiele
Ale nie za mało
Za pomocą szaleńczego biletu
Daj jej znać, że już nie mogę
To przypadek kamikadze
To abecadło skazanego
Legionista pragnący korzyści z podróży
Bez zobowiązań
Ona jest tak krucha, uchyla się
Pod moimi wybuchami miłości
Przypuszczam, że przypuszcza
Że zawsze będę ją kochał
Palec na przygodzie
Stopa w inwentarzu
Choć to niepewne
Nie uciekać, nie martwić się
Mam tylko jedno pragnienie
Pozwolić sobie na pokuszenie
Ofiara jest tak piękna
A zbrodnia jest tak wesoła
Serce wilka
Lęk przed łóżkiem
Uwiedź ją
Bez zwłoki
Podążaj za rytmem
To uderzenie gongu króla. Bung!
Serce wilka
Czy mnie przeczytałaś
Zew do
Wesołych występków
Zejdź z ringu
To uderzenie gongu króla. Bung!
Nie ma czasu na kłamstwa
Ani na opuszczenie sceny
Tak! Oczywiście, może się zarumienić
W każdym razie musi mnie pokochać
Mam tylko jedno pragnienie
Pozwolić sobie na pokuszenie
Ofiara jest tak piękna
A zbrodnia jest tak wesoła
Nie ma czasu, by wszystko jej powiedzieć
Ani na opuszczenie sceny
Tak! Oczywiście, może się zarumienić
W każdym razie musi mnie pokochać
refren:
Serce wilka
Lęk przed łóżkiem
Uwiedź ją
Bez zwłoki
Gdzie ona jest
Och la la!
Piękna paczka
Śliczny los
Serce wilka
Czy mnie przeczytałaś
Zew do
Wesołych występków
Mówi wiele
Zatrzymaj się chwilę
To jest piękne
Gdy jest brzydkie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Philippe Lafontaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Juan d'Oultremont |
| Rok wydania: |
1978, 1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Philippe Lafontaine |
| Covery: |
Norilsk |
| Płyty: |
Affaire (à suivre), FA MA NO NI MA |
Komentarze (0):