Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pierce The Veil
Popularne teksty
12. James Bay - Hope
Pierce The Veil - Bulletproof Love
Bulletproof Love
Tekst dodał(a): Emmeline
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): InfinitlyEvil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll breathe you in with smoke in the backyard light.
We used to laugh until we choked, into the wasted nights
It was the best time of my life, but now I sleep alone.
So darling, don't, don't wake me up, 'cause my thrill is gone.
Say I'm wrong in the sunset turning red behind the smoke.
Forever and alone.
Yeah.
You've gone and sewn me to this bed.
The taste of you and me will never leave my lips again,
Under the blinding rain.
I wanna hold your hand so tight, I'm gonna break my wrists.
And when the vultures sing tonight, I'm gonna join right in.
I'll sing along, oh.
Because I don't know any other song.
I'll sing along, but I'm barely hanging on.
No, I'm barely hanging on.
By the time you're hearing this I'll already be gone.
And now there's nothing to do but scream at the drunken moon.
This isn't fair, no, don't you try to blame this on me.
My love for you was bulletproof, but you're the one who shot me.
And god dammit, I can barely say your name.
So, I'll try to write it and fill the pen with blood from the sink.
Woah. Oh.
But, don't just say it, you should sing my name.
Pretend that it's a song because forever, it's yours.
And we can sing this on the way home.
I'll sing along, oh.
'Cause I don't know any other song.
I'll sing along, but I'm barely hanging on.
No, I'm barely hanging on.
By the time you're hearing this I'll already be gone.
But, there's nothing to do, but tear my voice apart.
There's nothing to do, but scream at the drunken moon.
We used to laugh until we choked, into the wasted nights
It was the best time of my life, but now I sleep alone.
So darling, don't, don't wake me up, 'cause my thrill is gone.
Say I'm wrong in the sunset turning red behind the smoke.
Forever and alone.
Yeah.
You've gone and sewn me to this bed.
The taste of you and me will never leave my lips again,
Under the blinding rain.
I wanna hold your hand so tight, I'm gonna break my wrists.
And when the vultures sing tonight, I'm gonna join right in.
I'll sing along, oh.
Because I don't know any other song.
I'll sing along, but I'm barely hanging on.
No, I'm barely hanging on.
By the time you're hearing this I'll already be gone.
And now there's nothing to do but scream at the drunken moon.
This isn't fair, no, don't you try to blame this on me.
My love for you was bulletproof, but you're the one who shot me.
And god dammit, I can barely say your name.
So, I'll try to write it and fill the pen with blood from the sink.
Woah. Oh.
But, don't just say it, you should sing my name.
Pretend that it's a song because forever, it's yours.
And we can sing this on the way home.
I'll sing along, oh.
'Cause I don't know any other song.
I'll sing along, but I'm barely hanging on.
No, I'm barely hanging on.
By the time you're hearing this I'll already be gone.
But, there's nothing to do, but tear my voice apart.
There's nothing to do, but scream at the drunken moon.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę wdychać Cię wraz z dymem w podwórkowych światłach.
Kiedyś śmialiśmy się tak, że aż się krztusiliśmy do zmarnowanych nocy
To był najpiękniejszy czas w moim życiu, ale teraz śpię sam
Więc kochanie, nie budź mnie, bo dreszczyk emocji zniknął
Powiedz, że mylę się przy zachodzie słońca zmieniającego kolor na czerwony za dymem.
Na zawsze i sam.
Yeah.
Zniknęłaś i przyszyłaś mnie do tego łóżka
Smak Ciebie i mnie, nigdy nie opuści mych ust ponownie
Pod oślepiającym deszczem
Chcę trzymać Twą dłoń tak mocno, jestem gotów złamać swoje nadgarstki.
A gdy sępy będą śpiewać dziś wieczorem, dołączę do nich.
Zaśpiewam to
Ponieważ nie znam innych piosenek
Zaśpiewam to, ale ledwo się trzymam
Nie! Ja ledwo się trzymam!
Gdy będziesz to słyszeć, mnie już nie będzie.
Teraz nie ma już nic do zrobienia, prócz krzyku do pijanego księżyca.
To niesprawiedliwe, nie, nawet nie próbuj mnie za to obwiniać
Moja miłość do Ciebie była kuloodporna, ale Ty byłaś tym, kto mnie postrzelił.
A niech to, ledwo mogę wymówić Twoje imię
Więc spróbuję napisać, napełnić pióro krwią z umywalki
Ale, po prostu tego nie powiem, powinnaś zaśpiewać moje imię
Udawaj że to piosenka, ponieważ na zawsze będzie Twoja
I możemy zaśpiewać to w drodze do domu.
Zaśpiewam to
Ponieważ nie znam innych piosenek
Zaśpiewam to, ale ledwo się trzymam
Nie! Ja ledwo się trzymam!
Gdy będziesz to słyszeć, mnie już nie będzie
Ale teraz nie ma nic do zrobienia, oprócz łez, które łamią mi głos
Nie mam już nic to zrobienia, prócz krzyku do pijanego księżyca.
Kiedyś śmialiśmy się tak, że aż się krztusiliśmy do zmarnowanych nocy
To był najpiękniejszy czas w moim życiu, ale teraz śpię sam
Więc kochanie, nie budź mnie, bo dreszczyk emocji zniknął
Powiedz, że mylę się przy zachodzie słońca zmieniającego kolor na czerwony za dymem.
Na zawsze i sam.
Yeah.
Zniknęłaś i przyszyłaś mnie do tego łóżka
Smak Ciebie i mnie, nigdy nie opuści mych ust ponownie
Pod oślepiającym deszczem
Chcę trzymać Twą dłoń tak mocno, jestem gotów złamać swoje nadgarstki.
A gdy sępy będą śpiewać dziś wieczorem, dołączę do nich.
Zaśpiewam to
Ponieważ nie znam innych piosenek
Zaśpiewam to, ale ledwo się trzymam
Nie! Ja ledwo się trzymam!
Gdy będziesz to słyszeć, mnie już nie będzie.
Teraz nie ma już nic do zrobienia, prócz krzyku do pijanego księżyca.
To niesprawiedliwe, nie, nawet nie próbuj mnie za to obwiniać
Moja miłość do Ciebie była kuloodporna, ale Ty byłaś tym, kto mnie postrzelił.
A niech to, ledwo mogę wymówić Twoje imię
Więc spróbuję napisać, napełnić pióro krwią z umywalki
Ale, po prostu tego nie powiem, powinnaś zaśpiewać moje imię
Udawaj że to piosenka, ponieważ na zawsze będzie Twoja
I możemy zaśpiewać to w drodze do domu.
Zaśpiewam to
Ponieważ nie znam innych piosenek
Zaśpiewam to, ale ledwo się trzymam
Nie! Ja ledwo się trzymam!
Gdy będziesz to słyszeć, mnie już nie będzie
Ale teraz nie ma nic do zrobienia, oprócz łez, które łamią mi głos
Nie mam już nic to zrobienia, prócz krzyku do pijanego księżyca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierce The Veil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierce The Veil |
| Płyty: |
Selfish Machines |
Komentarze (1):