Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
16. VIVINOS - Cure
Pink Floyd - Another brick in the wall (part III)
Another brick in the wall (part III)
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eragonelda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek1805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't need no arms around me.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need any thing at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just the bricks in the wall.
All in all you were all just the bricks in the wall.
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need any thing at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just the bricks in the wall.
All in all you were all just the bricks in the wall.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę ramion, co mnie obejmują
I nie chcę leków, co ból koją.
Widziałem napisy na murze.
Nie sądzę, bym czegoś chciał w ogóle.
Nie! Nie sądzę, bym czegoś chciał.
W końcu to były tylko cegły w murze.
W końcu wszyscy byliście tylko cegłami w murze.
I nie chcę leków, co ból koją.
Widziałem napisy na murze.
Nie sądzę, bym czegoś chciał w ogóle.
Nie! Nie sądzę, bym czegoś chciał.
W końcu to były tylko cegły w murze.
W końcu wszyscy byliście tylko cegłami w murze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
The Hiltonaires, Roger Waters with Cyndi Lauper, Francesca Pettinelli, Controlled Bleeding, Luther Wright & The Wrongs, Out of Phase, Holly Wilson, Exilio, ortoPilot, Mac Floyd, Booost, Stella Starlight Trio i in. |
| Płyty: |
The Wall (2 x LP, 1979), Shine On (9 x CD, 1992), Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 (2 x CD, 2000), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
W języku angielskim stosowanie podwójnego zaprzeczenia dozwolone jest tylko w niektórych, konkretnych przypadkach. W tym utworze ma na celu podkreślenie treści przekazu. Autor chce wyraźnie zaznaczyć, że z pewnością, na 100% "nie potrzebuje ramion go obejmujących". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):