Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
Pink Floyd - Keep Talking
Keep Talking
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robotnikt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~For millions of years mankind lived just like animals.
Then something happened, which unleashed the powers of our imagination...
We learned to talk.~
There's a silence surrounding me.
I can't seem to think straight...
I'll sit in the corner,
no one can bother me...
I think I should speak now.
***Why won't you talk to me?***
I can't seem to speak now.
***You never talk to me...***
My words won't come out right...
***What are you thinking?***
I feel like I'm drowning.
***What are you feeling...?***
I'm feeling weak now.
***Why won't you talk to me...?***
But I can't show my weakness.
***You never talk to me...***
I sometimes wonder...
***What are you thinking...?***
Where do we go from here...?
***What are you feeling...?***
~It doesn't have to be like this.
All we need to do is make sure we keep talking.~
***Why won't you talk to me?***
I feel like I'm drowning...
***You never talk to me.***
You know... I can't breathe now...
***What are you thinking...?***
We're going nowhere.
***What are you feeling...?***
We're going nowhere...
***Why won't you talk to me?
You never talk to me...
What are you thinking?
Where do we go from here...?***
~It doesn't have to be like this...
All we need to do is make sure we keep talking...~
Then something happened, which unleashed the powers of our imagination...
We learned to talk.~
There's a silence surrounding me.
I can't seem to think straight...
I'll sit in the corner,
no one can bother me...
I think I should speak now.
***Why won't you talk to me?***
I can't seem to speak now.
***You never talk to me...***
My words won't come out right...
***What are you thinking?***
I feel like I'm drowning.
***What are you feeling...?***
I'm feeling weak now.
***Why won't you talk to me...?***
But I can't show my weakness.
***You never talk to me...***
I sometimes wonder...
***What are you thinking...?***
Where do we go from here...?
***What are you feeling...?***
~It doesn't have to be like this.
All we need to do is make sure we keep talking.~
***Why won't you talk to me?***
I feel like I'm drowning...
***You never talk to me.***
You know... I can't breathe now...
***What are you thinking...?***
We're going nowhere.
***What are you feeling...?***
We're going nowhere...
***Why won't you talk to me?
You never talk to me...
What are you thinking?
Where do we go from here...?***
~It doesn't have to be like this...
All we need to do is make sure we keep talking...~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Przez miliony lat człowiek żył jak zwierzę.
Nagle stało się coś, co wyzwoliło potęgę naszej wyobraźni...
Nauczyliśmy się rozmawiać.~
Otacza mnie cisza.
Wydaje mi się, że nie myślę jasno...
Usiądę w kącie,
nikt nie jest w stanie mi przeszkodzić...
Myślę, że powinienem teraz mówić.
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?***
Zdaje się, że teraz nie potrafię rozmawiać.
***Nigdy ze mną nie rozmawiasz...***
Moje słowa nie ułożą się właściwie...
***O czym myślisz?***
Czuję jakbym tonął.
***Co czujesz...?***
Czuję się słaby.
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz...?***
Ale nie mogę pokazać swojej słabości.
***Nigdy do mnie nie mówisz...***
Czasem się zastanawiam...
***O czym myślisz...?***
Dokąd zmierzamy...?
***Co czujesz...?***
~To nie musi tak wyglądać.
Wszystko, co musimy zrobić, to upewnić się, że wciąż rozmawiamy.~
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?***
Czuję jakbym tonął...
***Nigdy ze mną nie rozmawiasz.***
Wiesz.... Nie mogę oddychać...
***O czym myślisz...?***
Zmierzamy donikąd.
***Co czujesz...?***
Zmierzamy donikąd...
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?
Nigdy ze mną nie rozmawiasz...
O czym myślisz?
Co przez to osiągniemy...?***
~To nie musi tak wyglądać...
Jedyne, co musimy zrobić, to upewnić się, że nadal rozmawiamy...~
Nagle stało się coś, co wyzwoliło potęgę naszej wyobraźni...
Nauczyliśmy się rozmawiać.~
Otacza mnie cisza.
Wydaje mi się, że nie myślę jasno...
Usiądę w kącie,
nikt nie jest w stanie mi przeszkodzić...
Myślę, że powinienem teraz mówić.
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?***
Zdaje się, że teraz nie potrafię rozmawiać.
***Nigdy ze mną nie rozmawiasz...***
Moje słowa nie ułożą się właściwie...
***O czym myślisz?***
Czuję jakbym tonął.
***Co czujesz...?***
Czuję się słaby.
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz...?***
Ale nie mogę pokazać swojej słabości.
***Nigdy do mnie nie mówisz...***
Czasem się zastanawiam...
***O czym myślisz...?***
Dokąd zmierzamy...?
***Co czujesz...?***
~To nie musi tak wyglądać.
Wszystko, co musimy zrobić, to upewnić się, że wciąż rozmawiamy.~
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?***
Czuję jakbym tonął...
***Nigdy ze mną nie rozmawiasz.***
Wiesz.... Nie mogę oddychać...
***O czym myślisz...?***
Zmierzamy donikąd.
***Co czujesz...?***
Zmierzamy donikąd...
***Dlaczego ze mną nie porozmawiasz?
Nigdy ze mną nie rozmawiasz...
O czym myślisz?
Co przez to osiągniemy...?***
~To nie musi tak wyglądać...
Jedyne, co musimy zrobić, to upewnić się, że nadal rozmawiamy...~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Gilmour, Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour, Richard Wright |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Płyty: |
The Division Bell (CD, 1994), Pulse (2 x CD, 1995), Echoes: The Best of Pink Floyd (2 x CD, 2001), Discovery (16 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Głównym wokalistą w utworze jest David Gilmour. Pomagaja mu jednak chórek kobiecy oraz Stephen Hawking, sparaliżowany fizyk, który za pomocą syntezatora mowy wygłasza prolog i epilog utworu. |
Komentarze (6):
Głos kobiety na płycie Division Bell jest raczej prośbą o toa nie wyznaniem prawdy.