Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Popularne teksty
18. Mirami - Вона
Pink Floyd - Run Like Hell
Run Like Hell
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better make your face up in
Your favourite disguise
With your button down lips and your
Roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising from your guilty past
With your nerves in tatters
When the cockleshell shatters
And the hammers batter
Down your door
You better run
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better run all day
And run all night
And keep your dirty feelings
Deep inside. And if you're
Taking your girlfriend
Out tonight,
You better park the car
Well out of sight
'Cos if they catch you in the backseat
Trying to pick her locks
They're gonna send you back to mother
In a cardboard box
You better run.
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better make your face up in
Your favourite disguise
With your button down lips and your
Roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising from your guilty past
With your nerves in tatters
When the cockleshell shatters
And the hammers batter
Down your door
You better run
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better run all day
And run all night
And keep your dirty feelings
Deep inside. And if you're
Taking your girlfriend
Out tonight,
You better park the car
Well out of sight
'Cos if they catch you in the backseat
Trying to pick her locks
They're gonna send you back to mother
In a cardboard box
You better run.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiegnij! (16x)
Lepiej ucharakteryzuj swą twarz
W twoją ulubioną charakteryzację
Z twymi przypinanymi wargami
I zasłoniętymi roletami oczyma
Z twoim pustym uśmiechem
I głodnym sercem,
Poczuj gorycz rosnącą z twej pełnej skruchy przeszłości,
Z twymi nerwami w strzępach
Gdy łódka rozbija się
A młoty walą
Blisko twych drzwi
Lepiej biegnij
Biegnij (16x)
Lepiej biegnij przez cały dzień
I całą noc
I trzymaj swe brudne uczucia
Głęboko wewnątrz
A jeśli dziś wieczorem wybierasz się gdzieś
Ze swoją dziewczyną
Lepiej zaparkuj samochód
Dobrze poza zasięgiem wzroku.
Bo gdy złapią cię na tylnym siedzeniu
Próbującego dobrać się do niej
To wyślą cię z powrotem do matki
W tekturowym pudełku.
Lepiej Biegnij.
Lepiej ucharakteryzuj swą twarz
W twoją ulubioną charakteryzację
Z twymi przypinanymi wargami
I zasłoniętymi roletami oczyma
Z twoim pustym uśmiechem
I głodnym sercem,
Poczuj gorycz rosnącą z twej pełnej skruchy przeszłości,
Z twymi nerwami w strzępach
Gdy łódka rozbija się
A młoty walą
Blisko twych drzwi
Lepiej biegnij
Biegnij (16x)
Lepiej biegnij przez cały dzień
I całą noc
I trzymaj swe brudne uczucia
Głęboko wewnątrz
A jeśli dziś wieczorem wybierasz się gdzieś
Ze swoją dziewczyną
Lepiej zaparkuj samochód
Dobrze poza zasięgiem wzroku.
Bo gdy złapią cię na tylnym siedzeniu
Próbującego dobrać się do niej
To wyślą cię z powrotem do matki
W tekturowym pudełku.
Lepiej Biegnij.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Covery: |
Pallbearer |
| Płyty: |
The Wall (1979), Delicate Sound of Thunder (1988), Shine On (9 x CD, 1992), Pulse (1995), Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 (2000), Discovery (16 x CD, 2011), Live At Knebworth 1990 (2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Biegnij, biegnij, biegnij...
Bierz nogi za pas
Tak, jak lubisz
Zakamufluj swoją twarz
Grzecznie ułożone usta
Oczy niewidzące
Pusty uśmiech
A serce wyposzczone
Poczuj gorycz grzechów swej przeszłosci
Twoje nerwy są w strzępach
Skorupa pęka
Do drzwi żelazne
Łomoczą młoty
Lepiej uciekaj
Biegnij, biegnij, biegnij...
Bierz nogi za pas
Biegnij dzień i noc
Biegnij cały czas
Skryj głęboko w sobie
Brudne myśli swoje
A jeśli z dziewczyną chcesz jechać
Na randkę
Wybierz ustronne miejsce
Na parking
Bo gdy Cię znajdą na tylnym siedzieniu
Jak się dobierasz do jej wdzięków
To wrócisz do mamy, syneczku
W tekturowym pudełku
„Otwieraj, ale już! Ha, ha, ha
Uderz, przywal...”
Łeb jak muszla pęka
A młoty w drzwi walą
Lepiej uciekaj, uciekaj!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓