Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pink Floyd
Pink Floyd - What Shall We Do Now
What Shall We Do Now
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shevill
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What shall we use to fill the empty spaces
Where waves of hunger roar?
Shall we set out across the sea of faces
In search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar?
Shall we drive a more powerful car?
Shall we work straight through the night?
Shall we get into fights?
Leave the lights on?
Drop bombs?
Do tours of the east?
Contract diseases?
Bury bones?
Break up homes?
Send flowers by phone?
Take to drink?
Go to shrinks?
Give up meat?
Rarely sleep?
Keep people as pets?
Train dogs?
Race rats?
Fill the attic with cash?
Bury treasure?
Store up leisure?
But never relax at all
With our backs to the wall.
Where waves of hunger roar?
Shall we set out across the sea of faces
In search of more and more applause?
Shall we buy a new guitar?
Shall we drive a more powerful car?
Shall we work straight through the night?
Shall we get into fights?
Leave the lights on?
Drop bombs?
Do tours of the east?
Contract diseases?
Bury bones?
Break up homes?
Send flowers by phone?
Take to drink?
Go to shrinks?
Give up meat?
Rarely sleep?
Keep people as pets?
Train dogs?
Race rats?
Fill the attic with cash?
Bury treasure?
Store up leisure?
But never relax at all
With our backs to the wall.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego użyjemy, aby
Wypełnić puste miejsca tam
Gdzie słychać ryk fal głodu?
Czy staniemy wobec morza ludzkich twarzy
Aby jeszcze większy aplauz znaleźć?
Czy mamy kupić nową gitarę?
Przejechać się szybszym samochodem?
Pracować uczciwie przez całą noc?
Wdawać się w bójki?
Nie gasić światła?
Zrzucać bomby?
Na wschód wycieczki robić?
Roznosić choroby?
Grzebać kości?
Rozbijać domy?
Słać kwiaty przez telefon?
Zacząć pić?
Do psychiatrów iść?
Nie jeść mięsa?
Rzadko spać?
Traktować ludzi jak zwierzęta?
Tresować psy?
Ścigać się jak szczury?
Gromadzić szmal na strychu?
Ukrywać skarby?
Odkładać wolne chwile?
Lecz nigdy nie odpoczywać Przyparci plecami do muru.
Wypełnić puste miejsca tam
Gdzie słychać ryk fal głodu?
Czy staniemy wobec morza ludzkich twarzy
Aby jeszcze większy aplauz znaleźć?
Czy mamy kupić nową gitarę?
Przejechać się szybszym samochodem?
Pracować uczciwie przez całą noc?
Wdawać się w bójki?
Nie gasić światła?
Zrzucać bomby?
Na wschód wycieczki robić?
Roznosić choroby?
Grzebać kości?
Rozbijać domy?
Słać kwiaty przez telefon?
Zacząć pić?
Do psychiatrów iść?
Nie jeść mięsa?
Rzadko spać?
Traktować ludzi jak zwierzęta?
Tresować psy?
Ścigać się jak szczury?
Gromadzić szmal na strychu?
Ukrywać skarby?
Odkładać wolne chwile?
Lecz nigdy nie odpoczywać Przyparci plecami do muru.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Waters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Roger Waters |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pink Floyd |
| Płyty: |
Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81 (2 x CD, 2000). |
| Ciekawostki: |
Utwór miał ukazać się na albumie "The Wall" (jako kontynuacja "Empty Spaces"), okazało się jednak, że na płycie nie ma tyle miejsca. We wkładce został jednak jego tekst, a utworu można posłuchać w filmowej wersji "The Wall" oraz na koncertowym albumie "Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980-81". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Niektórzy lubią być skrajni, przypierać innych do ściany, i zostawiają szczelinę, w której nie zmieści się już nikt inny.
Pokaż powiązany komentarz ↓