Teksty piosenek > P > Pink Martini > Je Ne T'aime Plus
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Pink Martini - Je Ne T'aime Plus

Je Ne T'aime Plus

Je Ne T'aime Plus

Tekst dodał(a): grumpycat96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grumpycat96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grumpycat96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je suis en colère avec toi ce soir
Parce que tu m'as dit que je suis à toi

Et je pense que tu es gros
Et je sais que tu es chauve
Et je pense que je ne t'aime plus

Même si mes cheveux reviendront un jour
Tu ne voudras pas plus de mon amour

Même si tu penses que je suis gros
Même si tu sais que je suis chauve
Pourquoi tu ne m'aimes plus

Je voulais être libre comme quand j'étais petite
Comment je peux aimer une brute égoïste

Même si tu étais encore plus maigre
Avec les cheveux plein la tête
Je pense que je ne t'aime plus

Oh laisse moi t'embrasser encore une fois
Souviens-toi quand nous marchions au bois

J'ai pensé que tu es belle
Et je sais que tu es celle
Qui restera toujours avec moi

Oh comme tu es tellement persistant
Tu seras le loup et moi le mouton bêlant

J'ai pensé que tu es gros
Et je pense que tu es chauve
Mais je sais que tu seras mon amant
Moi je serai ta crème d'amant
Et nous serons des amants

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tego wieczoru złoszczę się na Ciebie
Bo powiedziałeś mi, że jestem Twoja

I uważam, że jesteś gruby
I wiem, że jesteś łysy
I myślę, że już Cię nie kocham

Nawet jeśli odrosną mi włosy
Ty już nie będziesz chciała mojej miłości

Nawet, jeśli myślisz, że jestem gruby
Nawet jeśli wiesz, że jestem łysy
Ponieważ już mnie nie kochasz

Chcę być wolna jak wtedy, gdy byłam mała
Jak mogę kochać takiego gburowatego egoistę

Nawet jeśli będziesz chudszy
Z głową pełną włosów
Myślę, że nie będę Cię kochać

Och, pozwól mi pocałować Cię jeszcze jeden raz
Pamiętasz, kiedy chodziliśmy po lesie?

Myślę, że jesteś piękna
I mówię, że Ty jesteś tą,
Która na zawsze zostanie ze mną

Och, jaki Ty jesteś uparty
Ty będziesz wilkiem a ja beczącym barankiem

Uważałam, że jesteś gruby
I myślę, że jesteś łysy
Ale mówię, że Ty będziesz moim kochankiem
A ja będę miłosnym kremem
I będziemy kochankami

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Pink Martini

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności