Teksty piosenek > P > Pinnawela > Ma man
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Pinnawela - Ma man

Ma man

Ma man

Tekst dodał(a): :)E.... Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angie11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angsiol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey my darling wont u tell me
Do you treat me seriously?
You’re my man right?
You’re my man right?
You’re my man right?

I wanna know the future
I wanna know our plans
I wanna know how many kids
Would u like to have

You are so quiet I don’t know does it
Mean that you don’t want me to
Asking u ‘bout all your plans and those things
Connected with us and our future
You are not sure about us about me
And I don’t expect you to be
But let us be crazy and let us dreaming
Tell me you love me for real, real.

I wanna know my darling
Do you treat me seriously?
I wanna know my sugar
Do u love me for real

I wanna know the future
I wanna know our plans
I wanna know how many kids
Would u like to have

You’re my man right?
You’re my man right?
You’re my man right?

I don’t think that I’m too young
To dream and feel what I feel
But everybody knows
That when u really love
You’re not afraid of making plans with her
I am yellow you are blue
Together we create green
But if you feel just blue
Don’t wanna changing you
I’ll keep my yellow pure and I will go

Did you hear me?
I am warning you
I will go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey kochanie, czy nie powiesz mi
że traktujesz mnie poważnie?
Jesteś moim mężczyzną, tak?
Jesteś moim mężczyzną, tak?
Jesteś moim mężczyzną, tak?

Chce znać przyszłość,
chce znać nasze plany,
chce wiedzieć ile dzieci chciałbyś mieć.

Jesteś taki cichy, nie wiem czy to
znaczy że nie chcesz żebym ja
pytała o Twoje plany i o wszystkie te rzeczy
związane z nami i naszą przyszłością.
Nie jesteś pewny nas, mnie
nie oczekuję żebyś był,
ale pozwól nam być szalonymi i pozwól nam śnić
powiedz mi, że kochasz mnie naprawdę, naprawdę.

Chce wiedzieć, kochanie
czy traktujesz mnie poważnie?
Chce wiedzieć, mój cukierku
czy kochasz mnie naprawdę?

Chce znać przyszłość,
chce znać nasze plany,
chce wiedzieć ile dzieci chciałbyś mieć.

Jesteś moim mężczyzną, tak?
Jesteś moim mężczyzną, tak?
Jesteś moim mężczyzną, tak?

Nie wydaje mi się, że jestem za młoda
żeby śnić i czuć to co teraz czuję
ale wszyscy wiedzą
że jeśli kochasz kogoś naprawdę
to nie boisz się robić planów z tą osobą.
Ja jestem żółta, Ty jesteś niebieski,
razem możemy stworzyć zielony.
Ale jeśli Ty czujesz tylko niebieski,
to ja nie chce Cie zmieniać,
zatrzymam mój żółty czysty i odejdę.

Słyszysz mnie?
Ostrzegam Cię.
Odejdę.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności