Teksty piosenek > P > Piotr Bukartyk > Niestety trzeba mieć ambicję
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 419 oczekujących

Piotr Bukartyk - Niestety trzeba mieć ambicję

Niestety trzeba mieć ambicję

Niestety trzeba mieć ambicję

Tekst dodał(a): songi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszkarasek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flashback81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Życie to piękna forma lotu. Jesteś na nią gotów.
To trzymaj się, chłopaku trzymaj się.
Bo kiedy człowiek cały w nerwach trudno się poderwać
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się

A ruszy głową i startową dobrze przyjmie się pozycję
Pofrunął, bo niestety trzeba mieć am-bi-cję
Raz, dwa, trzy

Patrz jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce

Co dnia cię budzi nowy ranek pełen niespodzianek
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się
I gdy cię nagle spławi panna wredna i zachłanna
To trzymaj się, chłopaku trzymaj się

Bo choć jej przychylałeś nieba to nie polecisz na milicję
Się wie, że no niestety trzeba mieć ambicję.

Jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce.

Solo...

Czasem się leci ładne, czasem się na dupę spadnie
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się
Bo gdy się trzyma fason to się nawet spada z klasą
O trzymaj się, chłopaku trzymaj się

Już taka dola od przedszkola. Lepiej nie tłumaczy nic jej
Jak to, że no niestety trzeba mieć ambicję.

Jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce

Łooo...
Nawet gdy cię spotka szóstka w totolotka
Pamiętaj nygusie masz być orłem a nie strusiem
Nawet gdy cię spotka szóstka w totolotka
Pamiętaj nygusie masz być orłem a nie strusiem

Jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, normalnie chce się płakać
O jaka piękna jest ojczyzna nasza z lotu ptaka
Aż chce się płakać, płakać się chce
płakać się chce płakać się chce
płakać się chce płakać się chce
płakać się chce płakać się chce
płakać się chce się chce
O płakać się chce się chce

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Life is a beautiful form of flight. You are ready for it
Hold on, boy hold on
Because when a man all the nerves is difficult to pick up
Oh, hold on, boy hold on

And use your head and home well accepted position
Flew, because unfortunately you have to have am-bi-tion
One, two three

See how beautiful is our homeland from bird flight
You just want to cry, normally want to cry
O how beautiful is the homeland from bird flight
You just want to cry, cry you want

Every day you raise a new morning full of surprises
Hold on, boy hold on
And when you suddenly floated Miss nasty and greedy
So hold on, boy hold on

Because even if you gave a shirt of one's back, you want go to police
It's known that unfortunetely you need to have the ambition

How beautiful is our homeland from bird flight
You just want to cry, normally want to cry
O how beautiful is the homeland from bird flight
You just want to cry, cry you want


Sometimes the flies nice, sometimes in the ass falls
Oh hold on, boy hold on
Because whe you keep fashion, you are even falling with style
Oh hold on, boy hold on
It's already the fate since kindergarten, nothing better explains it
Like this that unfortunetely you need to have the ambition

How beautiful is our homeland from bird flight
You just want to cry, normally want to cry
O how beautiful is the homeland from bird flight
You just want to cry, cry you want


Even when you're getting six in lottery
Remember loafer you have to be an eagle and not an ostrich
Even when you're getting six in lottery
Remember loafer you have to be an eagle and not an ostrich

How beautiful is our homeland from bird flight
You just want to cry, normally want to cry
O how beautiful is the homeland from bird flight
You just want to cry, cry you want
cry you want,cry you want
cry you want,cry you want
,cry you want,cry you want
cry you want,cry you want
Oh, cry you want, you want

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Piotr Bukartyk

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Piotr Bukartyk

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Piotr Bukartyk

Płyty:

Z czwartku na piątek (CD, 2010), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011, Wynalazki (CD, składanka, 2012)

Komentarze (3):

dreamer89 17.10.2016, 16:58
(0)
w tekście liczne nawiązania do filmu "Wniebowzięci" przypadek ? nie sądze ...

ulla46 19.04.2012, 12:01
(+1)
Świetna, wpadająca w ucho piosenka, z fajnym tekstem! Dziwne, że jest tak mało popularna do tej pory! Najwyraźniej jej autor ma "słabe przebicie", a szkoda, bo ma naprawdę sporo piosenek które dają się słuchać , a ich teksty mają sens.

mała_su 15.10.2009, 15:32
(0)
W ostatniej zwrotce jest " pamiętaj nygusie" :)

tekstowo.pl
2 540 269 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności