Piotr Bukartyk - W sprawie sztuki filmowej

There are different opinions about cinema
One man sees a culture temple in it
He absorbs the Mongolian works with humility
The other man associates cinema with a cowshed
Where, as the experts say,
You milk money from the deers* every day
You sit people on chairs, switch off the light
And show a picture on the sheet

Magical, catastrophal movie
Stereophonic and panoramic
Tragic lirycal poem
Stereophonic and panoramic
Bombers are flying, skyscrapers are collapsing
Rambo in a moment will defeat Godzilla
Bombers are flying, skyscrapers are collapsing
Rambo in a moment will defeat Godzilla

On the left, there's Etna smoking, after all a bit tacky
On the right, there's Spartacus leaning against the cactus
The suffering of a man,
After a space monster poured poison into his thermos
Everything is for fun, everything - not for real
Kmicic** has got blue fishes on his chest
This sick atmosphere, when the projector's whoosh hypnotizes the crowd

Magical, catastrophal movie
Stereophonic and panoramic
Tragic lirycal poem
Stereophonic and panoramic
Bombers are flying, skyscrapers are collapsing
Rambo in a moment will defeat Godzilla
Bombers are flying, skyscrapers are collapsing
Rambo in a moment will defeat Godzilla

At the ticket office, with a baby on her hand,
There's a mother arguing, that's pretty common
If she meets a King-Kong, she will insult him for good
Unfortunately, the cashier doesn't refund the money
for the tickets

Magical, catastrophal movie
Stereophonic and panoramic
Tragic lirycal poem
Stereophonic and panoramic
Magical, catastrophal movie
Stereophonic and panoramic
Tragic lirycal poem
Stereophonic and panoramic
Very dumb, but at least lovely

Bombers are flying, skyscrapers are collapsing
Rambo in a moment will defeat Godzilla
Bombers are flying, skyscrapers are collapsing
Rambo in a moment will defeat Godzilla
Bombers are flying,
Rambo in a moment will defeat Godzilla
Skyscrapers are collapsing,
Rambo in a moment will defeat Godzilla

*deer - in that sense: a Polish idiome, which means "a foolish man"
**Kmicic is a character from a popular Polish book called "Potop"