Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Piotr Rogucki

1. Piotr Rogucki - Zielono mi

2. Piotr Rogucki - Nie przenoście nam stolicy do Krakowa

3. Piotr Rogucki - #Hot16Challenge2

4. Piotr Rogucki - Pieśń ptaków

5. Piotr Rogucki - Vademecum skauta

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jade - FUFN (Fuck You For Now)

2. Kelly Clarkson - Where Have You Been

3. Lizzo - Still Bad

4. Marina Diamandis - Cuntissimo

5. Bonaventura - K + K

6. Epica - Aspiral

7. Sobel - Potwór

8. Arcade Fire - Year Of The Snake

9. Sofía Reyes - Guaro Con Ron ft. Alan Walker

10. WizTheMc & Bees & Honey, Tyla - Show me love

11. Arch Enemy - Illuminate the Path

12. Mumford & Sons - Caroline

13. Boski Heniek - Zwariowana

14. Damiano David - Solitude (No One Understands Me)

15. Arek Kopaczewski - Wenus i Mars

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Piotr Rogucki - Anioły

Anioły

Anioły

Tekst dodał(a): monisia997 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): gormateusz Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): bialy966 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+21)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Piotr Rogucki - Anioły

Jest kraina w której rośnie wielkie drzewo waszych snów
Wieczorami rój aniołów siada na nim i pakują sny do ust
Będą czuwać całą noc nad ukojeniem waszych głów
Będą szeptać w ciepłe uszy senne kłamstwa dobrych słów

Sekret mój, że jestem jednym z nich
Kradnę z drzewa najcieplejsze sny
Nocą leżę tuż przy tobie i
Tulę twoją głowę lejąc łzy

Zaraz świt
Wstanie by
Zabrać mi jedyny sens
Gdy zbudzisz się rozpłynę się we mgle

Ponad drzewem jak parasol wzbiera ciepło boskich rąk
Błękitnieją nasze oczy, myśli płyną w noc
Aniołowie piją wino by nie wzdychać, tyle trosk
Zniosą wszystko nawet kiedy nie chcesz wierzyć, że tu są

Sekret mój, że jestem jednym z nich
Kradnę z drzewa najcieplejsze sny
Nocą leżę tuż przy tobie i
Tulę twoją głowę lejąc łzy

Zaraz świt
Wstanie by
Zabrać mi jedyny sens
Gdy zbudzisz się, ja rozpłynę się we mgle

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Piotr Rogucki - Anioły

Pokaż tłumaczenie

It is a land in which the tree grows big your dreams
In the evenings a swarm of angels sit on it and pack it into the mouth dreams
They'll watch the whole night on the consolation of your head
They whisper in the dreaming ears warm words of good lies

The secret of my I'm one of them
I steal from the sky warmest dreams
At night I lie next to you and cradle your head pouring tears

As soon as dawn
Able to take me only makes sense
When you wake i dissipate in the fog

Over the tree like an umbrella
God's hand rising heat
Blue our eyes mean flow in the night
Angels drink wine not to worry so much sigh
Abolish all even when you do not want to believe that there are

The secret of my I'm one of them
I steal from the tree warmest dreams
At night I lie next to you and cradle your head pouring tears

As soon as dawn
Able to take me only makes sense
When you wake i dissipate in the fog
As soon as dawn
Able to take me only makes sense
When you wake i dissipate in the fog

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Piotr Rogucki Edytuj metrykę
Muzyka:	Piotr Rogucki
Wykonanie oryginalne:	Piotr Rogucki
Płyty:	Piotr Rogucki – Rogucki – 95 - 2003 (CD, 2012).
Ciekawostki:	Utwór w nowej aranżacji pojawił się na drugiej solowej płycie Piotra Roguckiego '95-2003'

Głosuj na ten utwór

(+21)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

michal1221 19.06.2013, 17:47 (edytowany 1 raz)

(-1)

Jedna z najpiękniejszych piosenek jakie w życiu słyszałem, mam od niej gęsią skórkę NA TWARZY!!! Myślę, że zarówno tekst, jak i melodia są na skalę światową. Uważam, że takie teksty powinniśmy omawiać na j. polskim. Jeszcze na dodatek głos Roguckiego, który faktycznie brzmi anielsko :D

Musicisinsade 29.06.2012, 16:09

(0)

mam ciarki, gdy Piotr śpiewa ten ''refren''
kocham jego głos.

andziula1051 7.03.2011, 21:55

(+1)

najpiękniejsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam :) świetny głos ma pan Piotr.

bananowaolga 3.06.2009, 10:15

(0)

<3

2 656 673 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 1 171 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności