Teksty piosenek > P > Pitbull > Messin' Around ft. Enrique Iglesias
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Pitbull - Messin' Around ft. Enrique Iglesias

Messin' Around ft. Enrique Iglesias

Messin' Around ft. Enrique Iglesias

Tekst dodał(a): Magdaleine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktoria18MR Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdaleine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Pitbull]
She's got me like na na na na na
Na na na na na na na na
Mr. Worldwide
She's got that look in her eyes
Enrique Iglesias
Like she wants to mess around
Enrique, talk to 'em

[Chorus: Enrique Iglesias & (Pitbull)]
I heard from a friend who heard it from a friend
Who heard it from another that you've been messin' around
I'm hoping that your friend, too, told you about me, too
Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around

[Verse 1: Pitbull]
The way you lick your lips, yeah, I like that
When you act like a bad girl, I like that
That little sexy look you got, mmm, I like that
The way you whisper in my ear how you want it when you want it, girl, I like that
Let's go, baby, let's ride
Let's not talk about it, let's do it
How you want it, English or Spanish
Both of them are fluent
We can get freaky in the morning or in the afternoon
We can go all night long, baby, it's all up to you

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias & Pitbull]
You can get it sexy if you want to
And you can bring your girls if you want
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want to
Tell me, you want to?

[Chorus: Enrique Iglesias & (Pitbull)]
I heard from a friend who heard it from a friend
Who heard it from another that you've been messin' around
I'm hoping that your friend, too, told you about me, too
Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around

[Post-Chorus: Both, Pitbull]
Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?

[Verse 2: Pitbull]
The way you talk dirty, yeah, I like that
The way you bring other girls, yeah, I like that
The way you wear them heels, yeah, I like that
No thong up under that skirt, ooh, I like that
And you can get crazy, yeah, that's cool
You can get loose, yeah, that's cool
You got a boat, yeah, that's cool
Let's jump on the bar, yeah, that's cool
Let's push the gas, I'm like ooh
I don't mean to be rude, but I swear to god
There's so many things that I'd love to do to you

[Pre-Chorus: Enrique Iglesias & Pitbull]
You can get it sexy if you want to
And you can bring your girls if you want
And we can hit the crib if you want to
And we can mess around if you want to
Tell me, you want to?

[Chorus: Enrique Iglesias & (Pitbull)]

I heard from a friend who heard it from a friend
Who heard it from another that you've been messin' around
I'm hoping that your friend, too, told you about me, too
Cause I'mma tell you straight up, I've been messin' around
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
I've been messin' around (I've been, I've been)
Yeah, I've been messin' around

[Post-Chorus: Both, Pitbull]
Enrique, let's break it down right quick
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
I'm ready, girl, are you ready?
Let's mess around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ma mnie jak na na na na na
Na na na na na na na na
Mr. Worldwide
Ma to spojrzenie w oczach
Enrique Iglesias
Jakby chciała narobić bałaganu
Enrique, przemów do nich


Usłyszałem to od przyjaciela, który usłyszał to od przyjaciela
Który usłyszał to od innego, że narobiłaś bałaganu
Mam nadzieję, że Twój przyjaciel także, powiedział Ci o mnie
Bo chcę Ci powiedzieć wprost, że też zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Tak, zrobiłem bałagan



Sposób w jaki oblizujesz usta, tak, lubię to
Kiedy zachowujesz się jak niegrzeczna dziewczynka, lubię to
Ten seksowny wygląd, mmm, lubię to
Sposób w jaki szepczesz mi do ucha jak tego chcesz, gdy tego chcesz, lubię to
Dawaj kochanie, jedźmy*
Nie gadajmy o tym, zróbmy to
Jak chcesz to, angielski lub hiszpański
Oba są biegłe
Możemy zaszaleć rano lub wieczorem
Możemy robić to całą noc, kochanie, to należy do Ciebie



Możesz być seksowna jeśli tego chcesz
Możesz zaprosić swoje koleżanki, jeśli chcesz
Możemy trafić na łóżko jeśli chcesz
Możemy narobić bałaganu jeśli chcesz
Powiedz mi czego chcesz



Usłyszałem to od przyjaciela, który usłyszał to od przyjaciela
Który usłyszał to od innego, że narobiłaś bałaganu
Mam nadzieję, że Twój przyjaciel także, powiedział Ci o mnie
Bo chcę Ci powiedzieć wprost, że też zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Tak, zrobiłem bałagan


Enrique, możemy do skończyć szybko
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?


Sposób w jaki sprośnie rozmawiać, tak, lubię to
Sposób w jaki zabierasz inne dziewczyny, tak, lubię to
Sposób w jaki ubierasz je w szpilki, tak, lubię to
Żadnych stringów pod tą spódnicą, ooh, lubię to
Możesz się zagubić, tak, to fajne
Tak, to fajne
Więc wskoczmy na bar, to fajne
Przyciśnijmy gaz, lubię
Nie chcę być niemiły, ale przysięgam na Boga
Jest tu tyle rzeczy, które chciałbym Ci zrobić



Możesz być seksowna jeśli tego chcesz
Możesz zaprosić swoje koleżanki, jeśli chcesz
Możemy trafić na łóżko jeśli chcesz
Możemy narobić bałaganu jeśli chcesz
Powiedz mi czego chcesz


Usłyszałem to od przyjaciela, który usłyszał to od przyjaciela
Który usłyszał to od innego, że narobiłaś bałaganu
Mam nadzieję, że Twój przyjaciel także, powiedział Ci o mnie
Bo chcę Ci powiedzieć wprost, że też zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Zrobiłem bałagan
Tak, zrobiłem bałagan


Enrique, możemy do skończyć szybko
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?
Jestem gotowy, dziewczyno, a ty?

Zróbmy bałagan

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Pitbull and Enrique Iglesias

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 161 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności