Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixie Lott
Pixie Lott - Can't Make This Over
Can't Make This Over
Tekst dodał(a): nanaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I only miss you when you call
So please ,don’t pick up the phone,again
In the confusion of it all
Give me time
While my mind’s unravelling
I just can’t escape this feeling
But it’s taking over me
All over me
I know now I can’t try to hide it
It’s clear to me that I can’t fight it
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
Now
Don’t say I don’t miss the way we were
I thought nothing could tear us apart
Why do you have to sabotage our love
And leave me with a broken heart?
You think, that I won’t forgive you
It’s far beyond a breakup
Kiss and make up
I know now that it’s not about you
I know that I can’t live without you
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
And now I’ll follow my heart
And now you’re out of my life
And now…
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over [x2]
Now…
So please ,don’t pick up the phone,again
In the confusion of it all
Give me time
While my mind’s unravelling
I just can’t escape this feeling
But it’s taking over me
All over me
I know now I can’t try to hide it
It’s clear to me that I can’t fight it
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
Now
Don’t say I don’t miss the way we were
I thought nothing could tear us apart
Why do you have to sabotage our love
And leave me with a broken heart?
You think, that I won’t forgive you
It’s far beyond a breakup
Kiss and make up
I know now that it’s not about you
I know that I can’t live without you
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over
And now I’ll follow my heart
And now you’re out of my life
And now…
You wanna take it back to where it was
But I can’t make this over
I can’t make this over
You want another chance to try again
But I can’t make this over
I can’t make this over [x2]
Now…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTęsknię za tobą tylko gdy dzwonisz
Więc proszę, nie podnoś słuchawki po raz kolejny
W tym całym zamieszaniu
Daj mi czas
Bym to rozwikłała
Po prostu nie mogę uciec od tego uczucia
Ale ono bierze nade mną górę
Całkowicie
Wiem, że teraz już nie mogę nawet próbować tego ukryć
To dla mnie oczywiste, że nie mogę z tym walczyć
Chciałbyś, aby było tak jak dawniej
Ale nie mogę zrobić tego znów
Chcesz kolejnej szansy by spróbować jeszcze raz
Ale nie mogę zrobić tego znów
Nie mogę zrobić tego znów
Teraz
Nie mów, że nie tęsknię za tym jacy byliśmy
Myślałam, że nic nie jest w stanie nas rozdzielić
Dlaczego musiałeś sabotować naszą miłość?
I zostawić mnie ze złamanym sercem?
Myślisz, że Ci nie wybaczę
To już znacznie więcej niż zerwanie
Pocałuj mnie i pogódźmy się
Wiem, że to Cię nie dotyczy
Wiem, że nie mogę bez Ciebie żyć
Chciałbyś, aby było tak jak dawniej
Ale nie mogę zrobić tego znów
Chcesz kolejnej szansy by spróbować jeszcze raz
Ale nie mogę zrobić tego znów
Nie mogę zrobić tego znów
Teraz
A teraz pójdę za swoim sercem
I teraz nie ma Cię już w moim życiu
A teraz...
Chciałbyś, aby było tak jak dawniej
Ale nie mogę zrobić tego znów
Chcesz kolejnej szansy by spróbować jeszcze raz
Ale nie mogę zrobić tego znów
Nie mogę zrobić tego znów
Teraz...
Więc proszę, nie podnoś słuchawki po raz kolejny
W tym całym zamieszaniu
Daj mi czas
Bym to rozwikłała
Po prostu nie mogę uciec od tego uczucia
Ale ono bierze nade mną górę
Całkowicie
Wiem, że teraz już nie mogę nawet próbować tego ukryć
To dla mnie oczywiste, że nie mogę z tym walczyć
Chciałbyś, aby było tak jak dawniej
Ale nie mogę zrobić tego znów
Chcesz kolejnej szansy by spróbować jeszcze raz
Ale nie mogę zrobić tego znów
Nie mogę zrobić tego znów
Teraz
Nie mów, że nie tęsknię za tym jacy byliśmy
Myślałam, że nic nie jest w stanie nas rozdzielić
Dlaczego musiałeś sabotować naszą miłość?
I zostawić mnie ze złamanym sercem?
Myślisz, że Ci nie wybaczę
To już znacznie więcej niż zerwanie
Pocałuj mnie i pogódźmy się
Wiem, że to Cię nie dotyczy
Wiem, że nie mogę bez Ciebie żyć
Chciałbyś, aby było tak jak dawniej
Ale nie mogę zrobić tego znów
Chcesz kolejnej szansy by spróbować jeszcze raz
Ale nie mogę zrobić tego znów
Nie mogę zrobić tego znów
Teraz
A teraz pójdę za swoim sercem
I teraz nie ma Cię już w moim życiu
A teraz...
Chciałbyś, aby było tak jak dawniej
Ale nie mogę zrobić tego znów
Chcesz kolejnej szansy by spróbować jeszcze raz
Ale nie mogę zrobić tego znów
Nie mogę zrobić tego znów
Teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pixie Lott |
| Płyty: |
Turn It Up (Louder) |
Komentarze (2):