Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixie Lott
Popularne teksty
Pixie Lott - Nobody does it better
Nobody does it better
Tekst dodał(a): admirablex3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CandysBody
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natusia2805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We've been working all week,
and now we're not gonna sleep.
We wanna go somewhere,
and I hope you'll be there.
I tell you nothing competes,
(when we're running the street).
I gotta go somewhere,
Yeah, you wanna be there.
Just for tonight no one else will be telling you,
where to go, who to be -
you can be who you want to.
Every beat has a voice and it's calling you,
no one else feels the way -
the way you do.
Centre of the universe,
(everything's got a list).
No matter where we go,
yeah you know.
We stop and the whole world stops,
everyone is watching us.
We're doing it just because -
Nobody does it better.
Get up, get up feel my heat,
We're losing it to the beat.
All of us is all we need
Nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Smiling faces erase every trace of blue,
see the boys watch the girls
as we start to move.
Nothing's as good as being here with the ones you love;
Nothing wrong we can do.
We've got the magic touch.
Centre of the universe,
(everything's got a list).
No matter where we go,
yeah you know
We stop and the whole world stops,
everyone is watching us.
We're doing it just because -
Nobody does it better.
Get up, get up feel my heat,
We're losing it to the beat.
All of us is all we need
Nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Bring your body here,
run your hands up through my hair.
I don't care if people stare.
Oh, your touch will take me there.
Boy I love the summer time,
but it's leavin' us behind.
Don't you wish we could rewind,
bring it back one more time.
We stop and the whole world stops,
everyone is watching us.
We're doing it just because -
Nobody does it better.
Get up, get up feel my heat,
We're losing it to the beat.
All of us is all we need
Nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better. x2
and now we're not gonna sleep.
We wanna go somewhere,
and I hope you'll be there.
I tell you nothing competes,
(when we're running the street).
I gotta go somewhere,
Yeah, you wanna be there.
Just for tonight no one else will be telling you,
where to go, who to be -
you can be who you want to.
Every beat has a voice and it's calling you,
no one else feels the way -
the way you do.
Centre of the universe,
(everything's got a list).
No matter where we go,
yeah you know.
We stop and the whole world stops,
everyone is watching us.
We're doing it just because -
Nobody does it better.
Get up, get up feel my heat,
We're losing it to the beat.
All of us is all we need
Nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Smiling faces erase every trace of blue,
see the boys watch the girls
as we start to move.
Nothing's as good as being here with the ones you love;
Nothing wrong we can do.
We've got the magic touch.
Centre of the universe,
(everything's got a list).
No matter where we go,
yeah you know
We stop and the whole world stops,
everyone is watching us.
We're doing it just because -
Nobody does it better.
Get up, get up feel my heat,
We're losing it to the beat.
All of us is all we need
Nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better.
Bring your body here,
run your hands up through my hair.
I don't care if people stare.
Oh, your touch will take me there.
Boy I love the summer time,
but it's leavin' us behind.
Don't you wish we could rewind,
bring it back one more time.
We stop and the whole world stops,
everyone is watching us.
We're doing it just because -
Nobody does it better.
Get up, get up feel my heat,
We're losing it to the beat.
All of us is all we need
Nobody does it better.
Nobody does it better,
nobody does it.
N-n-n-n-n-n nobody does it better,
nobody does it better. x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracowaliśmy cały tydzień,
i teraz nie będziemy spać.
Chcemy gdzieś iść,
i mam nadzieję że ty tam będziesz.
Mówię ci nic nie konkuruje,
(gdy biegniemy po ulicy).
Muszę gdzieś iść,
Tak, ty chcesz tam być.
Tylko dziś wieczorem nikt inny nie będzie ci mówił,
gdzie masz iść, kim masz być -
możesz być kim chcesz.
Każdy rytm ma głos i jest nazywany tobą,
nikt inny nie czuje się w sposób -
w jaki ty się czujesz.
Centrum wszechświata,
wszystko ma listę.
Nieważne gdzie idziemy,
tak, ty wiesz.
Zatrzymujemy się i cały świat się zatrzymuje,
Wszyscy nas obserwują.
Robimy to tylko dlatego, że,
nikt nie robi tego lepiej
Wstawaj, wstawaj poczuj moje ciepło,
Tracimy je do rytmu.
Jesteśmy wszystkim czego potrzebujemy,
Nikt nie robi tego lepiej.
Nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego.
N-n-n-n-n-n nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej.
Uśmiechające się twarze wymazują każdy ślad niebieskiego,
Zobacz chłopców, patrz na dziewczyny-
jak się zaczynamy ruszać.
Nic nie jest tak dobre jak bycie tutaj z osobami które kochasz,
nic złego nie możemy zrobić-
mamy magiczny dotyk.
Centrum wszechświata,
wszystko ma listę.
Nieważne gdzie idziemy,
tak, ty wiesz.
Zatrzymujemy się i cały świat się zatrzymuje,
Wszyscy nas obserwują.
Robimy to tylko dlatego, że,
nikt nie robi tego lepiej
Wstawaj, wstawaj poczuj moje ciepło,
Tracimy je do rytmu.
Jesteśmy wszystkim czego potrzebujemy,
Nikt nie robi tego lepiej.
Nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego.
N-n-n-n-n-n nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej.
Doprowadź tutaj swoje ciało,
Uruchom swoje ręce przez moje włosy.
Nie obchodzi mnie jeśli ludzie się gapią,
oh, twój dotyk mnie tam zabierze.
Chłopcze kocham czas letni,
ale zostawia nas w tyle.
Oh, nie życz sobie, że moglibyśmy przewinąć,
przynieś to ponownie jeszcze raz.
Zatrzymujemy się i cały świat się zatrzymuje,
Wszyscy nas obserwują.
Robimy to tylko dlatego, że,
nikt nie robi tego lepiej
Wstawaj, wstawaj poczuj moje ciepło,
Tracimy je w rytmie.
Jesteśmy wszystkim czego potrzebujemy.
Nikt nie robi tego lepiej.
Nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego.
N-n-n-n-n-n nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej
i teraz nie będziemy spać.
Chcemy gdzieś iść,
i mam nadzieję że ty tam będziesz.
Mówię ci nic nie konkuruje,
(gdy biegniemy po ulicy).
Muszę gdzieś iść,
Tak, ty chcesz tam być.
Tylko dziś wieczorem nikt inny nie będzie ci mówił,
gdzie masz iść, kim masz być -
możesz być kim chcesz.
Każdy rytm ma głos i jest nazywany tobą,
nikt inny nie czuje się w sposób -
w jaki ty się czujesz.
Centrum wszechświata,
wszystko ma listę.
Nieważne gdzie idziemy,
tak, ty wiesz.
Zatrzymujemy się i cały świat się zatrzymuje,
Wszyscy nas obserwują.
Robimy to tylko dlatego, że,
nikt nie robi tego lepiej
Wstawaj, wstawaj poczuj moje ciepło,
Tracimy je do rytmu.
Jesteśmy wszystkim czego potrzebujemy,
Nikt nie robi tego lepiej.
Nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego.
N-n-n-n-n-n nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej.
Uśmiechające się twarze wymazują każdy ślad niebieskiego,
Zobacz chłopców, patrz na dziewczyny-
jak się zaczynamy ruszać.
Nic nie jest tak dobre jak bycie tutaj z osobami które kochasz,
nic złego nie możemy zrobić-
mamy magiczny dotyk.
Centrum wszechświata,
wszystko ma listę.
Nieważne gdzie idziemy,
tak, ty wiesz.
Zatrzymujemy się i cały świat się zatrzymuje,
Wszyscy nas obserwują.
Robimy to tylko dlatego, że,
nikt nie robi tego lepiej
Wstawaj, wstawaj poczuj moje ciepło,
Tracimy je do rytmu.
Jesteśmy wszystkim czego potrzebujemy,
Nikt nie robi tego lepiej.
Nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego.
N-n-n-n-n-n nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej.
Doprowadź tutaj swoje ciało,
Uruchom swoje ręce przez moje włosy.
Nie obchodzi mnie jeśli ludzie się gapią,
oh, twój dotyk mnie tam zabierze.
Chłopcze kocham czas letni,
ale zostawia nas w tyle.
Oh, nie życz sobie, że moglibyśmy przewinąć,
przynieś to ponownie jeszcze raz.
Zatrzymujemy się i cały świat się zatrzymuje,
Wszyscy nas obserwują.
Robimy to tylko dlatego, że,
nikt nie robi tego lepiej
Wstawaj, wstawaj poczuj moje ciepło,
Tracimy je w rytmie.
Jesteśmy wszystkim czego potrzebujemy.
Nikt nie robi tego lepiej.
Nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego.
N-n-n-n-n-n nikt nie robi tego lepiej,
nikt nie robi tego lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pixie Lott, Tim Powell, Wayne Hector, Richard Stannard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pixie Lott |
| Płyty: |
Young Foolish Happy |
Komentarze (0):