Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pixiearts
Popularne teksty
18. Boys - A propos
Pixiearts - Keep shining
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Pixieone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pixieone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Though I'm not hiding the evil in myself
little people pull me down,
having in hands the world
and looking badly at the good ones,
became soulless with cold hearts,
remind you even failure and pain
feeding by this do they mean
something more than you?
Whether you take a step
forward or back
for the evil one, it is nothing
and by many such people
it's already dying out
1x
Being drunk he is always happy
and she suffers and cries at night.
When you stand in the abyss,
would you mention her price
or fighting for you?
Whether you take a step
forward or back
for the evil one, it is nothing
and by many such people
it's already dying out
2x
Keep shining
keep shining
always shining
yes...
little people pull me down,
having in hands the world
and looking badly at the good ones,
became soulless with cold hearts,
remind you even failure and pain
feeding by this do they mean
something more than you?
Whether you take a step
forward or back
for the evil one, it is nothing
and by many such people
it's already dying out
1x
Being drunk he is always happy
and she suffers and cries at night.
When you stand in the abyss,
would you mention her price
or fighting for you?
Whether you take a step
forward or back
for the evil one, it is nothing
and by many such people
it's already dying out
2x
Keep shining
keep shining
always shining
yes...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChoć nie hoduje w sobie podłości,
ciągną mnie w dół ludzie mali,
co mając w rękach ten świat,
patrzą na dobrych złowrogo z oddali,
Bezduszni się stali, z zimnymi sercami.
Wypomną Ci nawet Twoją porażkę
i ból, jakby karmiąc się nimi
coś tam więcej od Ciebie znaczyli
Ref.
Czy w przód, czy w tył zrobisz krok
dla podłego to nieważne, nieważne
A przez wielu takich na świecie
ludzi już gaśnie, już gaśnie
1x
Szczęśliwy bo wiecznie, wiecznie pijany,
a ona cierpi i płacze nocami.
Czy stając nad przepaścią wspomnisz,
że o Ciebie walczyła, ile znaczyła?
Ref.
Czy w przód, czy w tył zrobisz krok
dla podłego to nieważne, nieważne
A przez wielu takich na świecie
ludzi już gaśnie, już gaśnie
2x
Nie zgaśnij
Nie zgaśnij
Nie zgaśnij
Nie...
ciągną mnie w dół ludzie mali,
co mając w rękach ten świat,
patrzą na dobrych złowrogo z oddali,
Bezduszni się stali, z zimnymi sercami.
Wypomną Ci nawet Twoją porażkę
i ból, jakby karmiąc się nimi
coś tam więcej od Ciebie znaczyli
Ref.
Czy w przód, czy w tył zrobisz krok
dla podłego to nieważne, nieważne
A przez wielu takich na świecie
ludzi już gaśnie, już gaśnie
1x
Szczęśliwy bo wiecznie, wiecznie pijany,
a ona cierpi i płacze nocami.
Czy stając nad przepaścią wspomnisz,
że o Ciebie walczyła, ile znaczyła?
Ref.
Czy w przód, czy w tył zrobisz krok
dla podłego to nieważne, nieważne
A przez wielu takich na świecie
ludzi już gaśnie, już gaśnie
2x
Nie zgaśnij
Nie zgaśnij
Nie zgaśnij
Nie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Napora - Bieś Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anita Napora - Bieś |
| Płyty: |
My rainstorm dance |
| Ciekawostki: |
piosenka "Keep shining" jest angielską wersją polskiego utworu "Nie zgaśnij", która znalazła się w outake thrillera 'Czarny Arkusz'. |
Komentarze (0):