Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PJ Harvey
Popularne teksty
PJ Harvey - My Beautiful Leah
My Beautiful Leah
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tori479
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sponcziponczi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you see her walking?
Did she come around here, Sir?
Black hair, brown eyes
My beautiful Leah
She was always so needing
Said, "I have no-one"
Even as I held her
She went out looking for someone
She only had nightmares,
And her sadness never lifted
And slowly over the years
Her lovely face twisted
Did she come around here, Sir?
I swear you would remember
Black hair, Brown eyes
Late September
October
November
December
It never leaves my mind
The last words she said
"If I don't find it this time,
Then I'm better off dead".
Did she come around here, Sir?
Black hair, brown eyes
My beautiful Leah
She was always so needing
Said, "I have no-one"
Even as I held her
She went out looking for someone
She only had nightmares,
And her sadness never lifted
And slowly over the years
Her lovely face twisted
Did she come around here, Sir?
I swear you would remember
Black hair, Brown eyes
Late September
October
November
December
It never leaves my mind
The last words she said
"If I don't find it this time,
Then I'm better off dead".
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widziałeś ją chodzącą?
Czy przechodziła tędy?
Czarne włosy, brązowe oczy
Moja piękna Leah
Ona zawsze była taka potrzebna
Mówiła, "nie mam nikogo"
Nawet jeśli ją trzymałam,
Ona wyszła, żeby kogoś szukać
Miała tylko koszmary
I jej smutek nigdy nie zniknął
Powoli, z biegiem lat
Jej słodka twarz się zmieniła
Czy przechodziła tędy?
Przysięgłam, że będziesz pamiętał
Czarne włosy, brązowe oczy
Późny wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
To nigdy nie opuściło moich myśli
Ostatnie słowa, które wypowiedziała:
"Jeśli nie znajdę tego tym razem,
Lepiej, żebym umarła"
Czy przechodziła tędy?
Czarne włosy, brązowe oczy
Moja piękna Leah
Ona zawsze była taka potrzebna
Mówiła, "nie mam nikogo"
Nawet jeśli ją trzymałam,
Ona wyszła, żeby kogoś szukać
Miała tylko koszmary
I jej smutek nigdy nie zniknął
Powoli, z biegiem lat
Jej słodka twarz się zmieniła
Czy przechodziła tędy?
Przysięgłam, że będziesz pamiętał
Czarne włosy, brązowe oczy
Późny wrzesień
Październik
Listopad
Grudzień
To nigdy nie opuściło moich myśli
Ostatnie słowa, które wypowiedziała:
"Jeśli nie znajdę tego tym razem,
Lepiej, żebym umarła"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Is This Desire? (LP, 1998) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):