Teksty piosenek > P > PJ Harvey > The Dancer
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 262 oczekujących

PJ Harvey - The Dancer

The Dancer

The Dancer

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): funkyflora Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and the splendour and glory
I can't believe what the lord has finally sent me

He said dance for me, fanciulla gentil
He said laugh a while, I can make your heart feel
He said fly with me, touch the face of the true god
And then cry with joy at the depth of my love

Cause I've prayed days, I've prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I've looked long, I've looked far
To bring peace to my black and empty heart

My love will stay till the riverbed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows

Cause I've cried days, I've cried nights
For the lord just to send me up some sign
Is he near? Is he far?
Bring peace to my black and empty heart

So long day, so long night
Good lord, be near me tonight
Is he near? Is he far?
Bring peace to my black and empty heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
On przyszedł szybko jak Feniks wychodzący z płomieni ognia
On przyszedł ubrany na czarno z krzyżem z moim imieniem
On przyszedł skąpany w świetle świetności i chwale
Nie mogę uwieżyć co w końcu Pan mi posłał

Powiedział tańcz dla mnie, fanciulla gentil
Powiedział śmiej się przez chwilę, mogę sprawić że Twoje serce odczuje
Powiedział poleć ze mną, dotknij twarzy jedynego Boga
I wtedy płakał z radości w głębinie mojej miłości

Ponieważ modliłam się dniami i modliłam się nocami
Panie po prostu wyślij do mojego domu jakiś znak
Szukałam długo, szukałam daleko
Aby przynieść pokój mojemu czarnemu i pustemu sercu

Moja miłość pozostanie dopóki nie wyschnie koryto rzeki
I moja miłość będzie trwała tak długo jak blask słońca na niebieskim niebie
Kocham go dłużej niż trwa przeklęty dzień
Mężczyzna odszedł i niebo tylko wie

Ponieważ płakałam dniami, płakałam nocami
Panie wyślij mi po prostu jakiś znak
On jest blisko? On jest daleko?
Przynieś pokój mojemu czarnemu i pustemu sercu

Takie długie dni, takie długie noce
Dobry Panie, bądz blisko mnie
On jest blisko? On jest daleko?

Przynieś pokój mojemu czarnemu i pustemu sercu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

To Bring You My Love (LP, 1995)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pawel1973 26.08.2017, 18:35
(0)
Uwaga "Gentile" znaczy innowierca, nie żyd lub Gnój. Ale "gentility" to już wyższe sfery, dystynkcje, szlachta i szlacheckie pochodzenie, uprzejmość i dobre wychowanie, savior vivere i kindersztub

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 262 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności