Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placebo
Popularne teksty
20. Chezile - Beanie
Placebo - Bigmouth Strikes Again
Bigmouth Strikes Again
Tekst dodał(a): kkarolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chokureika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manoa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweetness
sweetness I was only joking when I said
I'd like to smash every tooth in your head.
Oh sweetness
sweetness I was only joking when I said
by rights you should be bludgeoned in your bed.
And now I know how Joan of arc felt
now I know how Joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her Discman started to melt
Bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da, bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race
Oh
bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da
bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race
And now I know how Joan of arc felt
now I know how Joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her megadrive started to melt
Bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da
bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race
Oh
bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race.
sweetness I was only joking when I said
I'd like to smash every tooth in your head.
Oh sweetness
sweetness I was only joking when I said
by rights you should be bludgeoned in your bed.
And now I know how Joan of arc felt
now I know how Joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her Discman started to melt
Bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da, bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race
Oh
bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da
bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race
And now I know how Joan of arc felt
now I know how Joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her megadrive started to melt
Bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da
bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race
Oh
bigmouth la da dum da da
bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I've got no right to take my place
in the human race.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, kochanie, Ja tylko żartowałem
Gdy mówiłem, że chciałbym wybić ci wszystkie zęby
Och ... kochanie, kochanie, Ja tylko żartowałem
Kiedy powiedziałem, że powinnaś zostać zatłuczona we własnym łóżku
I teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Gdy płomienie dosięgły jej rzymskiego nosa
a jej "Walkman" zaczął się topić
Och...
Papla, la ... papla, la ...
Papla znowu atakuje
Nie mam prawa do zajmowania swojego miejsca w ludzkości
Papla, la ... papla, la ...
Papla znowu atakuje
Nie mam prawa do zajmowania swojego miejsca w ludzkości
I teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Gdy płomienie dosięgły jej rzymskiego nosa
I jej konsola (zapewne chodzi o Sega Mega Drive) zacząła się topić
Papla, la ... papla, la ...
Papla znowu atakuje
Nie mam prawa do zajmowania swojego miejsca w ludzkości
Och...
Gdy mówiłem, że chciałbym wybić ci wszystkie zęby
Och ... kochanie, kochanie, Ja tylko żartowałem
Kiedy powiedziałem, że powinnaś zostać zatłuczona we własnym łóżku
I teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Gdy płomienie dosięgły jej rzymskiego nosa
a jej "Walkman" zaczął się topić
Och...
Papla, la ... papla, la ...
Papla znowu atakuje
Nie mam prawa do zajmowania swojego miejsca w ludzkości
Papla, la ... papla, la ...
Papla znowu atakuje
Nie mam prawa do zajmowania swojego miejsca w ludzkości
I teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Teraz wiem jak czuła się Joanna D' Arc
Gdy płomienie dosięgły jej rzymskiego nosa
I jej konsola (zapewne chodzi o Sega Mega Drive) zacząła się topić
Papla, la ... papla, la ...
Papla znowu atakuje
Nie mam prawa do zajmowania swojego miejsca w ludzkości
Och...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morrissey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johnny Marr |
| Rok wydania: |
1984–1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Smiths |
| Covery: |
Treepeople, Slapshot, Placebo, The Snowdrops, Read Yellow, Morrissey, Kate Rogers, Among The Oak & Ash, Janice Whaley... |
| Płyty: |
The Smiths Is Dead Audio album 1996; Sleeping with Ghosts [Special Edition] Audio album September 22, 2003 |
Komentarze (4):