Teksty piosenek > P > Placebo > Grave to soul
2 611 689 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 501 oczekujących

Placebo - Grave to soul

Grave to soul

Grave to soul

Tekst dodał(a): :*:*domi:*:* Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczembra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I Lost The Space I Would Have ToBreath,
I'm out of air and then I start to heave,
I'm in my own secluded world of sin,
I must escape the depression that I'm in,
I'm the one they tease, I'm the one they taunt, but when I'm gone, they're the ones I'll haunt

For an eternity they will feel my pain,
For an eternity, again and again,
They will never do, what they did to me,
And the key to their souls, will belong to me,
My escape is something I may never find,
Cuz they torch the core of my fragile mind,
and the fire spreads through the trench of my soul

I feel like I don't even have room to breathe,
I'm out of air and then I start to heave,
I'm in my own secluded world of sin,
I must escape the depression that I'm in,
I'm the one they tease, I'm the one they taunt, but when I'm gone, they're the ones I'll haunt

Now extracting revenge will be my personal goal,
And they ruin me with their words like knives,
But soon I'll torture them and play with their lives,
And for an eternity they will feel ny pain,
For an eternity, again and again,
They will never do, what they did to me,
And the key to their souls will belong to me

I feel like I don't even have room to breathe,
I'm out of air and then I start to heave,
I'm in my own secluded world of sin,
I must escape the depression that I'm in,
I'm the one they tease, I'm the one they taunt, but when I'm gone, they're the ones I'll haunt

You go and eat me alive, you tear me apart,
just wait til I reach inside...and tear out your heart...
For an eternity they will feel my pain,
For an eternity, again and again,
They will never do, what they did to me,
And they key to their souls, it belongs to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Mogiła dla duszy"

Tracę przestrzeń w której mogę oddychać
Brakuje mi powietrza i staję się ciężki
Jestem w moim własnym grzesznym świecie
Muszę uciec od depresji
Jestem tym, któremu dokuczają
Jestem tym, z którego kpią
Lecz kiedy odejdę, będę ich straszyć

Przez całą wieczność będą czuli mój ból
Całą wieczność, znowu i znowu
Nigdy już mi tego nie zrobią
A klucz do ich dusz będzie należał do mnie

Ta ucieczka to coś, czego nigdy nie zaznałem
Bo ich pochodnia jest rdzeniem mojego kruchego umysłu
I ogień rozprzestrzenia się przez okopy mojej duszy

Czuję, że nie ma tu czym oddychać
Brakuje mi powietrza i staję się ciężki
Jestem w moim własnym grzesznym świecie
Muszę uciec od depresji
Jestem tym, któremu dokuczają
Jestem tym, z którego kpią
Lecz kiedy odejdę, będę ich straszyć

Zemsta będzie moim osobistym celem
Oni rujnują mnie, ich słowa jak noże
Lecz niedługo to ja będę ich torturować i bawić się ich życiem
Przez całą wieczność będą czuli mój ból
Całą wieczność, znowu i znowu
Nigdy już mi tego nie zrobią
A klucz do ich dusz będzie należał do mnie


Czuję, że nie ma tu czym oddychać
Brakuje mi powietrza i staję się ciężki
Jestem w moim własnym grzesznym świecie
Muszę uciec od depresji
Jestem tym, któremu dokuczają
Jestem tym, z którego kpią
Lecz kiedy odejdę, będę ich straszyć

Ty nadchodzisz i pożerasz mnie żywcem
Rozrywasz na strzępy
Poczekaj
Dojdę do siebie.. i wyrwę ci serce...


Przez całą wieczność będą czuli mój ból
Całą wieczność, znowu i znowu
Nigdy już mi tego nie zrobią
A klucz do ich dusz będzie należał do mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Impressed 2.05.2011, 17:37
(0)
czy ta piosenka w ogóle istnieje?

tekstowo.pl
2 611 689 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności