Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Placebo

1. Placebo - Shout

2. Placebo - Fix Yourself

3. Placebo - Went Missing

4. Placebo - This Is What You Wanted

5. Placebo - Chemtrails

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ashnikko - Paint the town blue (from the series Arcane League of Legends)

2. Edyta Jończyk - Każdy może pomóc

3. Dwayne Johnson - Can I Get a Chee Hoo?

4. Kali x Flvwlxss - Delusional To Mass

5. Jonatan - Opium ft. ReTo

6. Ayliva - Traum

7. Massive - Tańczmy, tańczmy razem

8. Asstra - Wąska droga

9. Damiano David - Silverlines

10. Czarli - Zamknij mnie

11. Carbon Amodio - Lucy~

12. Kode - She Got Me Like

13. Mela Koteluk - Himalaje

14. Skalars - Czarujesz

15. Katy Perry - Crush

16. Pezet x Małgorzata Walewska - Wszyscy to my

17. Jorge Rivera-Herrans - Different Beast

18. Alok & Jazzy - The Heat

19. Enhypen - Hundred broken hearts

20. Nosowska & Król - Poza

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Placebo - Monster Truck

Monster Truck

Monster Truck

Tekst dodał(a): Artemis_p Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): .L. Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Sylvuś Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

What she wants she will get
Baby throws her toys and gets upset
"Bellboy do this, oh bellboy do that
Fetch my rattle in seconds flat"

She doesn't want a Mercedes
Or a sports car shiny and new
She doesn't want a Bentley
Or a BMW

Don't cry baby it would make me sad
I bought you cocaine and a penthouse pad
Whisper in my ear what it is you want
Is it to be the bullet or a rich old gun?

She doesn't want a Mercedes
Or a sports car shiny and new
She doesn't want a Bentley
Or a BMW

My baby wants a monster truck
She'll drive over your soul
My baby wants a monster truck
She'll drive over your soul
My baby wants a monster truck
She'll drive over your soul
My baby wants a monster truck
She'll drive all over your soul

She'll drive all over your soul

My spine is breaking and my hands and sore
Lying head to foot and licking the floor
I'll get you anything that you desire
Ever a small chihuahua or a pink pariah

She doesn't want a Mercedes
Or a sports car shiny and new
She doesn't want a Bentley
Or a BMW

My baby wants a monster truck
She'll drive all over your soul
My baby wants a monster truck
She'll drive all over your soul
My baby wants a monster truck
She'll drive over your soul
My baby wants a monster truck
She'll drive over your soul

She'll drive over your soul
She'll drive over your soul

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czego chce,to dostaje
Kochanie wyrzuca swoje zabawki i robi się zła
"Chłopcze na posyłki zrób to, oh chłopcze na posyłki zrób tamto
Zanieś moją grzechotkę do drugiego mieszkania.

Ona nie chce Mercedesa
ani sportowego wozu lśniącego nowością
Ona nie chce bentley'a ani bmw.

Nie płacz kochanie, to mnie zasmuci.
Kupiłem ci kokainę i wypasiony penthouse.
Szepcz do mego ucha czego chcesz.
Czy jest to pocisk,albo stara spluwa?

Ona nie chce Mercedesa
ani sportowego wozu lśniącego nowością
Ona nie chce bentley'a ani bmw.

Moje kochanie chce monster truck
Kieruje twoją duszą 4x

Mój kręgosłup pęka,ręce są poranione.
Głowa leżąca u stóp i liżąca podłogę
Dam ci wszystko czego pragniesz
Nawet małą chihuałę albo różowego pariaha.

Ona nie chce Mercedesa
ani sportowego wozu lśniącego nowością
Ona nie chce bentley'a ani bmw.

Moje kochanie chce monster truck
Kieruje twoją duszą 4x

Kieruje twoją duszą. 3x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+8)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (5):

lukin 6.07.2013, 23:33

(0)

Oczywiście, że tekst kompletnie nie w stylu Placebo, ba jest to rodzaj tekstów strasznie cienkich... tanich, popowych. Głupi. Dobrze, że Placebo takie nie jest. Ale dobrze, że wykonała cover, bo wyszło im, tak... :) Im covery dobrze i to bardzo dobrze wychodzą, ta piosenka muzycznie posiada mnóstw energii i miło usłyszeć w takim wykonaniu wokal jak w refrenie.

Akai-chan 20.08.2011, 10:52

(+1)

z tego co wiem tak piosenka jest coverem więc chyba nie warto się aż tak przejmować ....

poooly 10.01.2011, 15:30

(+1)

A mi właśnie ta piosenka bardzo, bardzo się podoba. Lubię w Niej wokal Briana, zwłaszcza od momentu "My Baby wants a monster truck". Gdy ostatnio wsłuchałam się w tekst tej piosenki, usłyszałam, jak Molko mówi "Mercedes", a następnie "BMW". Kompletnie nie wiedziałam o co mu chodzi gdy śpiewa, że ktoś nie chce merca czy bmw. Dopiero niedawno sprawdziłam tekst tej piosenki, rozśmiesza mnie. Piosenka różni się od pozostałych z repertuaru Placebo, ale jak dla mnie nie jest wcale gorsza.

Lady_OfThe_F 7.11.2010, 00:21

(+1)

Do mnie zupełnie nie przemawia. Nie dość że tekst niesamowicie durny to jeszcze ten pseudo punk-rockowy styl. Gdzie się podziało MOJE Placebo?

Aleey 17.10.2010, 10:41

(0)

Całkiem lubię tą piosenkę, chociaż jak na Placebo trochę słabo wypada.

2 551 801 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności